background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 62607 

Injektoren-Dichtsitz-Fräser-Satz, 19-tlg. 

WERKZEUGE 

1  Fräser (flach) 17 x 17 mm 
2  Fräser (flach) 15,5 x 15,5 mm 
3  Fräser (gewinkelt) 15,5 x 15,5 mm 
4  Fräser (flach) 15 x 19 mm 
5  Fräser (flach) 14 x 14 mm 
6  Fräser (gewinkelt) 17 x 17 mm 
7  Injektorfräser, 19 mm 
8  Fräser (flach) 17 x 17,5 mm 
9  Fräser (flach) 17 x 19 mm 
10  Fräser (flach) 17 x 19,5 mm 
11  Fräser (flach) 17 x 20 mm 
12  Fräser (gewinkelt) 17 x 21 mm 
13  Fräser (gewinkelt) 17,5 x 20,5 mm 
14  Fräser (flach) 18 x 21 mm  
15  Fräser (flach) 20 x 21 mm 
16  Fräser (lang) 15,5 mm 
17  Antriebsdorn 
18  T-Griff 
19  Sechskant-Winkelschlüssel 

VERWENDUNGSZWECK 

Dieser Werkzeugsatz dient zum Reinigen der Dichtfläche am Injektor und im Zylinderkopf. Die 
enthalten Fräser sind geeignet für eine Vielzahl an Common-Rail Diesel-Motoren verschiedener 
Hersteller. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Lesen Sie die Anweisungen vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch.

Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.

Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheitshinweise für Werkstätten.

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufgeräumt und sauber. Zugestellte Flächen oder Gänge
erhöhen das Risiko von Verletzungen.

Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.

Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und benutzen Sie es nicht, wenn es
beschädigt ist.

Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist.

Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, da hierdurch sowohl das Werkzeug als auch das
Bauteil beschädigt werden kann.

Das Werkzeug ist nicht für den Antrieb mit Elektro- oder Druckluftgeräten geeignet. Die
Verwendung einer Druckluft- oder elektrischen Bohrmaschine kann zur Beschädigung von
Werkzeugteilen und Motorkomponenten führen.

Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
entnehmen Sie bitte technische Angaben wie  Drehmomentwerte, Hinweise zur
Demontage/Montage, usw. der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen und bewahren Sie
dieses Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Summary of Contents for 62607

Page 1: ...f r die es vorgesehen ist Beachten Sie die allgemein g ltigen Sicherheitshinweise f r Werkst tten Halten Sie Ihren Arbeitsbereich aufger umt und sauber Zugestellte Fl chen oder G nge erh hen das Risik...

Page 2: ...gsschraube am Fr ser mit dem Winkelschl ssel 19 anziehen Verwenden Sie w hrend des Reinigens eine kleine Menge an leichtem Schmiermittel um Rattern zu reduzieren und eine ebene Sitzfl che zu erzielen...

Page 3: ...g with this tool set Do not use this tool set for other purpose for which it is designed Observe the general safety instructions for garages Keep your work area tidy and clean Areas or corridors which...

Page 4: ...rive pin 17 Tighten the mounting screw on the reamer with the hex key 19 Use a small amount of light lubricant whilst performing the cut to reduce chattering and help give a flat cut Insert the T hand...

Page 5: ...rales de s curit en vigueur pour les ateliers Gardez toujours propre et bien clair e votre zone de travail Les surfaces et les passages encombr s augmentent le risque de blessures Portez toujours des...

Page 6: ...une petite quantit de lubrifiant l ger pendant le nettoyage pour r duire les vibrations et obtenir une surface d appui plane Placez la poign e T sur l hexagone du mandrin d entra nement Tournez la poi...

Page 7: ...prevista Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad de cumplimiento general para los talleres Mantenga su rea de trabajo limpia y ordenada Las superficies o pasillos obstruidos aumentan el riesgo...

Page 8: ...ave acodada 19 Use una peque a cantidad de lubricante ligero durante la limpieza para reducir la vibraci n y lograr una superficie de asiento nivelada Coloque el mango en T en el hex gono del mandril...

Reviews: