background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

 

HINWEISE ZUR GROBSTAUB-MASKE 

 
WICHTIG 

Mit diesem Artikel kann man sich vor belästigenden, nicht gesundheitsschädlichen Stäuben bzw. Partikeln 
schützen.  

 

ANWENDUNGEN 

Gegen belästigende, ungiftige Grobstäube 

 

ANLEGEN DER STAUBMASKE

 

1.  Die Haltebänder müssen frei unter der Hand hängen. 
2.  Die Maske fest an das Gesicht anlegen. 
3.  Haltebänder hinter den Ohren positionieren.  
4.  Überprüfen des richtigen Sitzes der Maske: Den Maskenkörper mit beiden Händen bedecken und kräftig 

einatmen. Innerhalb der Maske muss ein Unterdruck zu spüren sein. Falls Luft am Maskenrand einströmt, 
den Sitz der Haltebänder korrigieren.  

5.  Sobald das Atmen schwerfällt oder die Atemschutzmaske beschädigt oder deformiert wird, oder wenn der 

korrekte Sitz nicht aufrechterhalten werden kann, sofort die Atemschutzmaske austauschen. Die sorgfältige 
Beachtung dieser Anweisungen ist ein wichtiger Schritt zum sicheren Gebrauch der Atemschutzmaske. 

 

ACHTUNG 

1.  Dieses Produkt führt keinen Sauerstoff zu. Nur in ausreichend belüfteten Bereichen mit ausreichender, 

lebenserhaltender Sauerstoffzufuhr benutzen. Die Grobstaub-Maske nicht benutzen, wenn der 
Sauerstoffgehalt der Luft weniger als 17% beträgt. 

2.  Nicht benutzen, wenn die Konzentration der Kontamination sofort eine Gefahr für Gesundheit und Leben 

darstellt. 

3.  Sofort den Arbeitsplatz verlassen und an die frische Luft gehen, wenn das Atmen schwerfällt, wenn 

Schwindel oder ein Notfall auftritt. 

 
 

HINWEISE ZUM GEHÖRSCHUTZ 

WICHTIG 

Die Wahl des richtigen Gehörschutzes (DIN EN 352) hängt hauptsächlich von der Art des auftretenden Lärms 
und den Arbeitsbedingungen ab. Nicht zuletzt sind jedoch auch Tragekomfort, Passgenauigkeit und 
Kompatibiltät mit anderen Schutzsystemen, wie z.B. einem Schutzhelm, wichtige Faktoren. 

 

ANWENDUNGEN 

Geeignet für Lärmschutz gegen Lärm jeglicher Art. 

 

GEHÖRSCHUTZ ANLEGEN 

1.  Die gepolsterten Gehörschutzmuscheln müssen das Ohr komplett abdecken und es dürfen sich möglichst 

keine Haare zwischen der Muschel und dem Ohr befinden. 

2.  Den Gehörschutz so einstellen, dass der Kopfbügel oben am Kopf anliegt und das Ohr vom Gehörschutz 

komplett abgedeckt wird. 

3.  Achten Sie beim Tragen von anderen Schutzvorrichtungen darauf, dass sich diese nicht gegenseitig 

behindern. 

 

ACHTUNG 

1.  Nichtbeachtung aller Anweisungen und Einschränkungen für den Gebrauch dieser Produkte, kann die 

Schutzwirkung herabsetzen und Gesundheitsschädigung und schwere Verletzungen zur Folge haben. 

2.  Eine sorgfältig angelegte und ausgewählte Schutzvorrichtung ist wesentlich für den Schutz der Gesundheit. 

Vor Gebrauch einen Arbeitshygieniker oder Arbeitssicherheitsexperten aufsuchen, um die Eignung für den 
beabsichtigten Gebrauch festzustellen. 

3.  Nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr benutzen. 
4.  Gesichtshaare oder Bärte und bestimmte Gesichtsmerkmale können die Schutzwirkung der Produkte 

einschränken. 

5. 

Unter keinen Umständen die Produkte in irgendeiner Weise verändern. Vor direkter Sonneneinstrahlung 
schützen.

 

Summary of Contents for 3625

Page 1: ...einer Gef hrdung zu tragen Brechen Sie die Arbeit ab wenn Sie Schwindelgef hle oder eine Reizung verspuren oder wenn die Brille besch digt wurde REINIGUNG PFLEGE UND DESINFIZIERUNG So halten Sie die B...

Page 2: ...stellt 3 Sofort den Arbeitsplatz verlassen und an die frische Luft gehen wenn das Atmen schwerf llt wenn Schwindel oder ein Notfall auftritt HINWEISE ZUM GEH RSCHUTZ WICHTIG Die Wahl des richtigen Geh...

Page 3: ...e whole duration of exposure to hazards leave the work area if dizziness or irritation occurs or if the goggle becomes damaged CLEANING MAINTENANCE DISINFECTIONS To maintain your goggle in good condit...

Page 4: ...or life 3 Leave work area immediately and return to fresh air if a breathing becomes difficult or b dizziness or other distress occurs NOTES ON EAR DEVENDERS IMPORTANT Choosing the right hearing prot...

Page 5: ...l Arr tez vos activit s si vous ressentez une sensation de vertige ou d irritation ou si les lunettes ont t endommag es NETTOYAGE ENTRETIEN ET D SINFECTION Pour maintenir les lunettes en tat irr proch...

Page 6: ...air frais si la respiration se fait difficile en cas d tourdissements ou d une urgence NOTES SUR LA PROTECTION AUDITIVE IMPORTANT Le choix de la bonne protection auditive DIN EN 352 d pend principale...

Page 7: ...nal Debe utilizarse durante toda la posible exposici n a un peligro Deje de trabajar si llegara a sentir mareos o una irritaci n o si las gafas se hubieran da ado LIMPIEZA CUIDADO Y DESINFECCI N As se...

Page 8: ...un peligro para la salud y la vida 3 Abandone inmediatamente el lugar de trabajo y salga a tomar aire fresco si tiene dificultad para respirar si se presenta mareo o una emergencia NOTAS SOBRE LA PROT...

Page 9: ...bajo nuestra sola responsabilidad que este producto folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformit avec les r glementations ci dessous esta conf...

Reviews: