BFT STOPPY MBB 219-500.C, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 7 / 12

OUT BUZZER BRK + BRK - 24VAC2
J4
br
o
w
n
y
ello
w/g
reen
black
blue
red and r
ed/whit
e
y
ello
w and y
ello
w/whit
e
whit
e and whit
e/black
g
reen and g
reen/whit
e
orange and orange/white
pink and pink/whit
e
g
rey (*)
Not connected
Contatto N.C. antifurto
N.C. antitheft contact
Contact N.C. antivol
N.C.-Kontakt Diebstahlsicherung
Contacto N.C. antirrobo
FCA COM
FCC
J5A
OUT LED
MOT
B
MOT
B
MOT
A
MOT
A
COM COM
CAP
CAP
GND
J3A
Isolare i cavi non utilizzati
Isolate unused cable
Isoler les conducteurs inutilisés
Isolieren Sie das Kabel unbenutzte
Aísle el cable no utilizado
MOT
A
GND
COM
MOTB
M
24 V
ac
LED
BZ BZ
Not connected
EF
FCA
COM
black
y
ello
w/g
reen
br
o
w
n
g
ra
y
(*)
blue
whit
e
whit
e
y
ello
w and y
ello
w/whit
e
g
reen and g
reen/whit
e
orange and orange/white
pink and pink/whit
e
re
d
re
d
Contatto N.C. antifurto
N.C. antitheft contact
Contact N.C. antivol
N.C.-Kontakt Diebstahlsicherung
Contacto N.C. antirrobo
(*)
Se presente
If present
Si disponible
Wenn vorhanden
Si el presente
(*)
Se presente
If present
Si disponible
Wenn vorhanden
Si el presente
Isolare i cavi non utilizzati
Isolate unused cable
Isoler les conducteurs inutilisés
Isolieren Sie das Kabel unbenutzte
Aísle el cable no utilizado
Cavo dissuasore multipolare 17 poli
Multipolar cable 17 pole from bollard
17-câble multipolaire bollard
Multipolaren Poller 17-Pin-Kabel
17 perno cable multipolar de bolardo
Cavo dissuasore multipolare 17 poli
Multipolar cable 17 pole from bollard
17-câble multipolaire bollard
Multipolaren Poller 17-Pin-Kabel
17 perno cable multipolar de bolardo
M
COLLEGAMENTI ELETTRICI, ELECTRICAL CONNECTIONS, BRANCHEMENTS ELECTRIQUES, ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE,
CONEXIONES ELÉCTRICAS
1
2
PERSEO CBD
P
ERSEO CBE
Consultare il manuale d’installazione e uso della centralina PERSEO CBE.
Consult the PERSEO CBE control unit’s installation and operating manual.
Consulter le manuel d’installation et d’utilisation de la centrale PERSEO CBE .
Die Installations und Bedienungsanleitungen der Steuereinheit PERSEO CBE nachschlagen.
Consultar el manual de instalación y uso de la centralita PERSEO CBE .
Consultare il manuale d’installazione e uso della centralina PERSEO CBD.
Consult the PERSEO CBD control unit’s installation and operating manual.
Consulter le manuel d’installation et d’utilisation de la centrale PERSEO CBD .
Die Installations und Bedienungsanleitungen der Steuereinheit PERSEO CBD nachschlagen.
Consultar el manual de instalación y uso de la centralita PERSEO CBD .
PERSEO CBD
PERSEO CBE
STOPPY MBB 219-500.C / STOPPY MBB 219-700.C
-
7
D811943_09