background image

 KIT BATTERIE - 

 3

D812016_01

NÁVOD K INSTALACI

čEšTINA

1) VšEOBECNÉ ÚDAJE

Souprava vyrovnávací baterie. Umožňuje činnost automatického systému, i když došlo ke 

krátkodobému výpadku napájení ze sítě.

2) CHARAKTERISTIKA KARTY A BATERIE

Nabíjecí napětí:.................................................................................................................................27.2 V 

Nabíjecí proud:......................................................................................................................................130 mA

Data zjištěná při vnější teplotě:.............................................................................................................25°C

Kapacita baterie:......................................................................................................................2x (12V 1.2Ah)

Práh ochrany vybité baterie:.....................................................................................20,4 V 

Doba nabíjení 

baterie:......................................................................................................................................................12/14 h

Teplotní rozsah pro činnost baterie:.........................................................................От -20°C до +50°C

3) MONTÁŽ

Všechny operace při montáži a zapojování musí provádět kvalifikovaný personál. 

Popis a obrázky v této příručce nejsou závazné. Při neměnnosti základních vlastností 

výrobku si výrobce vyhrazuje právo provést kdykoli úpravy, které považuje za vhodné 

pro technické, konstrukční a obchodní zlepšení výrobku, aniž by musel upravovat 

tuto publikaci.

 

Baterie se musí odstranit bezpečným způsobem. Odstraňte a likvidujte je 

odděleně podle platných zákonných ustanovení.

MONTAJ KILAVUZU 

TÜRKÇE

1) GENEL 

Tampon batarya kiti. Kısa bir süre boyunca şebekeden enerji beslemesi kesilse bile otomas-

yonun işlemesini sağlar. 

2) KARTI VE BATARYALARIN ÖZELLİKLERİ

Şarj gerilimi:........................................................................................................................................27.2 V 

Şarj akımı:.................................................................................................................................................130mA 

Yandaki dış sıcaklıkta ölçülmüş veriler:...............................................................................................25°C 

Batarya kapasitesi:...................................................................................................................2x (12V 1.2Ah) 

Boş batarya koruma eşiği:..............................................................................................................20.4V 

Batarya şarj süresi:.................................................................................................................................12/14 h

Akünün termik işleme aralığı:.................................................................................... od -20°C do +50°C

3) MONTAJ

Tüm montaj ve bağlama işlemleri, vasıflı personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

İşbu kılavuzda yer alan tanımlamalar ve resimler bağlayıcı değildir. Ürünün esas özel-

liklerini sabit tutarak firma, işbu yayımı güncellemek taahhüdünde bulunmaksızın 

ürünü teknik, imalat ve ticari nitelikleri açısından iyileştirmek için uygun gördüğü 

değişiklikleri her an uygulama hakkını saklı tutmuştur.

 

Akülerin güvenli şekilde çıkarılmaları gerekir. Aküleri çıkarın ve yürürlükteki 

kanunlar tarafından öngörülenlere uygun olarak diğer parçalardan ayrı olarak 

bertaraf edin.

A

B

C

D

ON

OFF

ON

10 mm

22 mm

4 mm

3,5 mm

16 mm

3,5 mm

V1

V2

V2

V3

V3

V1

D1

R1

R1

R1

D1

3 mm

1 mm

6 mm

6 mm

4 mm

5 mm

D1

Cablaggio morsettiera SBS (vedi schema generale) / SBS terminal board wiring (see general diagram) / Câblage de la plaque à bornes SBS (Cf. sché-

ma général) / Verkabelung Klemmleiste SBS (siehe allgemeinen Schaltplan) / Cableado tablero de bornes SBS (véase esquema general) / Bekabeling 

klemmenbord SBS (zie algemeen schema) / Cablagem da placa de bornes SBS (ver esquema geral) / Καλωδίωση βάσης ακροδεκτών SBS (βλέπε γενικό 

σχεδιάγραμμα) / Okablowanie listwy zaciskowej SBS (zob. schemat ogólny) /Кабельная проводка клеммной панели SBS (см. общую схему) /Kabelové 

vedení SBS (viz hlavní schéma) / SBS terminal kutusu kablajı (genel şemaya bakın)

Cablaggio batterie (vedi schema generale) / Battery wiring (see general diagram) / Câblage des batteries (Cf. schéma général) / Verkabelung Batterien 

(siehe allgemeinen Schaltplan) / Cableado baterías (véase esquema general)  / Bekabeling batterijen (zie algemeen schema) / Ligação das baterias 

(ver esquema geral) / Καλωδίωση μπαταριών (βλέπε γενικό σχεδιάγραμμα) / Okablowanie akumulatora (zob. schemat ogólny) / Кабельная проводка 

батарей (см. общую схему) /Kabelové vedení baterií (viz hlavní schéma) / Akü kablajı (genel şemaya bakın)

Summary of Contents for BAT KIT 1

Page 1: ...interior Προσοχή Διαβάστε με προσοχή τις Προειδοποιήσεις στο εσωτερικό Uwaga Należy uważnie przeczytać Ostrzeżenia w środku Внимание Внимательно прочтите находящиеся внутри Инструкции Pozor Přečtěte si pozorně Upozornění uvnitř Dikkat İçinde bulunan Uyarıları dikkatle okuyunuz ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D INSTALLATION Montageanleitung INSTRUCCIONES DE INSTALACION ...

Page 2: ...E INSTALACIÓN ESPAÑOL 1 GENERALITÀ Kit batteria tampone Consente il funzionamento dell automazione anche se manca per un breve periodo l alimentazione di rete 2 CARATTERISTICHE SCHEDA SBS E BATTERIE Tensione di carica 27 2V Corrente di carica 130mA Dati rilevati alla temperatura esterna di 25 C Capacità batteria 2x 12V 1 2Ah Soglia protezione batteria scarica 20 4V Tempo di ricarica batteria 12 14...

Page 3: ...simler bağlayıcı değildir Ürünün esas özel liklerini sabit tutarak firma işbu yayımı güncellemek taahhüdünde bulunmaksızın ürünü teknik imalat ve ticari nitelikleri açısından iyileştirmek için uygun gördüğü değişiklikleri her an uygulama hakkını saklı tutmuştur Akülerin güvenli şekilde çıkarılmaları gerekir Aküleri çıkarın ve yürürlükteki kanunlartarafındanöngörülenlereuygunolarakdiğerparçalardana...

Page 4: ... Siyah B Blu Bleu Bleu Blau Azul blauw Azul Μπλε niebieski синий modro mavi M Marrone Brown Marron Braun Maron bruin Castanho καφέ brązowy коричневый hnědý kahverengi R Rosso Red Rouge Rot Rojo Rood Vermelho κόκκινο czerwony красный červený kırmızı Montaggio su barriera Fitting on barrier Montage sur la barrière Montage auf der Schranke Montaje en barrera Montage op slagboom Montagem na barreira Τ...

Reviews: