background image

adaptateur ( 2 fiches XLR 3 broches ) est fourni avec le microphone.
Pour le raccordement à un appareil avec une entrée mini-jack 3,5 mm 
( par exemple DAT ou MD ) il faut prévoir en option le câble stéréo
MVK 82 K 3.

Positionnement

Montez le MCE 82

de façon à ce que l’axe du microphone s’o-

riente sur le centre de la source sonore. L’archet de la grille de pro-
tection marque la ligne de séparation entre le côté gauche et
droit d’enregistrement. L’angle d’ouverture utile pour une séparation
claire entre les deux canaux est d’environ 180°. La largeur de la base
stéréo peut être adjustée par la variation de la distance entre micro
est source sonore (distance réduite entraîne un image stéréo plus
large, et vice versa).
Lors des interviews, le MCE 82 doit être tenu de façon à ce que l’ar-
chet de la grille de protection se situe horizontalement entre les
interlocuteurs. Le micro s’oriente vers le haut et doit être placé envi-
ron à l’hauteur d’appui. De cette façon il est possible de réaliser une
séparation claire de canal entre les deux personnes.

Entretien

Si nécessaire, veuillez

nettoyer le MCE 82 avec un tissu doux

humidifié. Vous pouvez ajouter un produit vaiselle; n’utilisez jamais
des détergents; éviter toute pénétration de l’eau dans le transduc-
teur du microphone.

Service après-vente

En cas de

dommage, veuillez vous adresser au service après-

vente de beyerdynamic. N’ouvriez pas le microphone, vous risqueriez
sinon de perdre vos droits de garantie.

Accessoires fournis

Type

Description

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Art. N°

MVK 82-N(CM)

Câble de raccordement avec
2 x fiche XLR à 3 broches, 
2,5 m longue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448.966

MKV 11

Pince de microphone avec pas de 
vis 3/8" pour corps de 32 - 42 mm. . . . 407.232

Pile 1,5 V (Type Mignon AA/LR 6)

Accessoires en option

MVK 82 - K 3

Câble de raccordement avec fiche 
Jack stéréo 3,5 mm, 2,5 m longue. . . . 450.949

MVK 72 - K 3

Câble de raccordement avec connexion
XLR à 5 broches femelle, et fiche 
Jack stéréo 3,5 mm, 0,35 m . . . . . . . . . 470.643

WJ 82

Bonnette anti-vent . . . . . . . . . . . . . . . 475.637

Summary of Contents for MCE 82

Page 1: ...MCE 82 Kondensatormikrofon Condenser MIcrophone Microphone Condensateur Produktinformation Product Information Informations de produit...

Page 2: ...sche Inbetriebnahme 1 Batteriebetrieb Das MCE 82 kann aus einer 1 5 V Batterie Typ Mignon AA LR6 gespeist werden Schrauben Sie den unteren Teil des Mikrofonschafts ab und legen Sie die Batterie polung...

Page 3: ...naltrennung zwischen den bei den Personen Pflege Bei Bedarf reinigen Sie das MCE 82 mit einem weichen feuch ten Tuch Wenn notwendig k nnen Sie ein mildes Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel verwen...

Page 4: ...nabschlu impedanz 1000 Ger uschspannungsabstand 62 dB DIN 45 405 Spannungsversorgung 12 48 V Phantom oder Batterie 1 5 V Typ LR 6 AA Stromaufnahme Phantom ca 3 mA pro Kanal Batterie ca 25 mA Betriebsd...

Page 5: ...denser capsules suppresses handling and cable noise Operation 1 Battery powering The MCE 82 can be powered by a 1 5 V battery Mignon AA LR6 When inserting a battery unscrew the lower part of the micro...

Page 6: ...ts upwards and should be at chest height In this way there is clear channel separation between each person Maintenance Use a soft damp cloth for cleaning the MCE 82 microphone If necessary you can use...

Page 7: ...edance 200 Nominal load impedance 1000 S N ratio 62 dB DIN 45 405 Power supply 12 48 V phantom or battery 1 5 V type LR 6 AA Current consumption Phantom approx 3 mA per channel Battery approx 25 mA Op...

Page 8: ...a suspension lastique des capsules supprime effectivement tout bruit produit par la mani pulation du micro ou de son c ble Mise en marche 1 Alimentation avec une pile Le MCE 82 s alimente d une pile 1...

Page 9: ...oriente vers le haut et doit tre plac envi ron l hauteur d appui De cette fa on il est possible de r aliser une s paration claire de canal entre les deux personnes Entretien Si n cessaire veuillez ne...

Page 10: ...charge 1000 Rapport signal bruit 62 dB DIN 45 405 Alimentation 12 48 V fant me ou pile 1 5 V type LR6 AA Consommation Fant me env 3 mA par canal Pile env 25 mA Autonomie avec pile 80 heures Sortie Sym...

Page 11: ...Frequenzkurve Frequency response curve Courbe de fr quence...

Page 12: ...Schaltbild Wiring diagram Diagramme de c blage Rechter Kanal rot Linker Kanal gelb Right channel red Left channel yellow Canal droit rouge Canal gauche jaune Richtdiagramm Polar pattern Directivit...

Page 13: ...r 8 D 74072 Heilbronn Tel 49 0 71 31 617 0 Fax 49 0 71 31 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de beyerdynamic Inc USA 56 Central Ave Farmingdale NY 11735 Tel 1 631 293 3200 Fax 1 631 293 328...

Reviews: