Beyerdynamic iDX 120 iE User Manual Download Page 30

Page: 30 / 68

Cambio de las almohadillas

• Retire las almohadillas de los auriculares.
• Limpie los restos de suciedad de la salida de sonido de los auriculares con un

paño suave y húmedo. Procure que no penetre líquido en la salida de sonido.
Limpie la salida de sonido con un paño suave.

• Coloque la nueva almohadilla en el auricular.
• Si usa los auriculares habitualmente, le recomendamos que cambie las almo-

hadillas cada 3 meses.

• Puede encargar las almohadillas en la tienda de repuestos de beyerdynamic.

Vaya http://shop.beyerdynamic.de/ersatzteile y seleccione el tipo de auricular de
la lista y siga los pasos de la tienda online para efectuar la compra.

•

iDX 160 iE:

En www.complyfoam.com encontrará las almohadillas de repuesto

de espuma Comply™ y los comercios en los que puede comprarlas.
Tipos de almohadillas utilizadas: T-400

Summary of Contents for iDX 120 iE

Page 1: ...iDX 120 iE iDX 160 iE IN EAR HEADPHONE IN EAR KOPFH RER COUTEURS INTRA AURICULAIRES INTRA AURICULARES User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ......

Page 3: ...iDX 120 iE iDX 160 iE English 4 Deutsch 12 Fran ais 20 Espa ol 28 36 44 52 60...

Page 4: ...e that the set volume is not too high Rule of thumb The higher the volume the shorter the time of listening According to employer s regulations for safety and health the noise exposure should not exce...

Page 5: ...ur ear The eartips are the right size if they do not fall out when you move your head moderately quickly and you can hear the low frequency bass sounds clearly and ambient noises only slightly iDX 160...

Page 6: ...ear headphone We recommend replacing the eartips after 3 months of regular use For replacement of silicone eartips please visit the spare parts store on the beyerdynamic website Visit us at http shop...

Page 7: ...nnect to devices incompatible to Apple Depending on the device use the extension cable 4 or 5 for a proper function You can simply try out the cables without worrying that the player could be damaged...

Page 8: ...onnect the jack plug of the extension cable 4 to the jack socket of the VoIP adapter 6 Connect the two jack plugs of the VoIP adapter 6 directly to your PC or laptop The plugs for microphone and headp...

Page 9: ...later iPad iPod touch 2nd generation or later iPod classic 120GB 160 GB and iPod nano 4th generation or later The remote is supported by iPod shuffle 3rd generation or later Audio is supported by all...

Page 10: ...iDX 160 iE Hard carry case Order 914 207 Set of 7 pairs of silicone eartips and cable clip Order 912 611 Comply T 400 eartips www complyfoam com 9 Disposal This symbol on the product in the instructio...

Page 11: ...english 10 11...

Page 12: ...gens dar Achten Sie stets auf eine angemessene Lautst rke Als Faustformel gilt je h her die Lautst rke desto k rzer die H rzeit Gem der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift f r Sicherheit und Gesundh...

Page 13: ...bei mittelstarken Kopfbe wegungen nicht herausfallen die tieffrequenten B sse sauber wiedergegeben wer den und Sie Au enger usche nur noch sehr leise wahrnehmen k nnen iDX 160 iE Wenn Sie Ohrpassst ck...

Page 14: ...cke alle 3 Monate zu wechseln Die Ersatz Ohrpassst cke aus Silikon k nnen Sie ber den Ersatzteil Shop von beyerdynamic bestellen Bitte gehen Sie auf http shop beyerdynamic de ersatzteile w hlen Sie I...

Page 15: ...Klinkenbuchse oben und zwei Klinkenstecker unten Anschluss an Apple Ger te und kompatible Das Anschlusskabel 2 des In Ear Kopfh rers verf gt ber einen Mini Stereoklinkenstecker zum direkten An schluss...

Page 16: ...4 an die Klinken buchse des VoIP Adapters 6 an Schlie en Sie die beiden Stecker des VoIP Adapters 6 direkt an Ihren PC oder Lap top an Die Stecker f r Mikrofon und Kopfh rer sind entsprechend gekennz...

Page 17: ...Taste um die Lautst rke zu erh hen Lautst rke reduzieren Dr cken Sie auf die Taste um die Lautst rke zu reduzieren Hinweis Controller und Mikrofon werden nur vom iPhone 3GS oder neuer iPad iPod touch...

Page 18: ...elclip 1 x Adapterstecker f r zwei In Ear Kopfh rer iDX 120 iE Weiches Etui iDX 160 iE Hardcase 7 Paar Ohrpassst cke Silikon in verschiedenen Gr en iDX 160 iE 1 Paar Ohrpassst cke Schaumstoff Comply T...

Page 19: ...muss an einem Sam melpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Ge brauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin 10 Tec...

Page 20: ...ev pendant trop longtemps peut endommager l ou e Des l sions auditives repr sentent tou jours une diminution irr versible de la capacit auditive Veillez r gler syst matiquement un niveau sonore approp...

Page 21: ...laires en silicone ou en mousse Veuillez choisir des embouts auriculaires de taille adapt e avant d utiliser vos cou teurs intra auriculaires Vous trouverez la taille adapt e en introduisant avec pr c...

Page 22: ...uide ne s infiltre dans l ouverture de passage du son S chez l ouverture de passage du son avec un chiffon doux Fixez le nouvel embout auriculaire sur l couteur intra auriculaire Nous vous conseillons...

Page 23: ...et deux fiches jack en bas Branchement sur des appareils Apple et compatibles avec Apple Le c ble de raccordement 2 des couteurs intra auricu laires est quip d une fiche mini jack st r o pour le bran...

Page 24: ...ble afin de pouvoir t l phoner via la connexion In ternet veuillez utiliser l adaptateur VoIP 6 Branchez la fiche jack des couteurs intra auriculaires sur la prise jack de la ral longe 4 fournie avec...

Page 25: ...ap puyez sur la touche centrale pour terminer l appel Maintenez la touche centrale enfonc e pendant env 2 secondes pour refuser un appel entrant Appuyez une fois sur la touche centrale pour r pondre...

Page 26: ...service apr s vente et de logistique beyerdynamic Adresse e mail service beyerdynamic de N ouvrez en aucun cas vous m me les couteurs intra auriculaires vous risqueriez sinon de perdre vos droits de...

Page 27: ...uriculaires Comply T 400 www complyfoam com 9 Mise au rebut Le symbole repr sentant une poubelle barr e que l on retrouve sur le produit dans la notice d utilisation ou sur l emballage signifie que vo...

Page 28: ...sea el adecuado siempre Regla de oro a mayor volumen audici n m s breve Seg n la norma de prevenci n de riesgos laborales alemana BGV B3 la exposici n a ruido durante el trabajo no deber a exceder lo...

Page 29: ...ares no se caen al sacudir ligeramente la cabeza y permiten o r claramente los sonidos graves de baja frecuencia y leve mente los ruidos ambientales iDX 160 iE Si utiliza almohadillas de espuma T 400...

Page 30: ...auricular Si usa los auriculares habitualmente le recomendamos que cambie las almo hadillas cada 3 meses Puede encargar las almohadillas en la tienda de repuestos de beyerdynamic Vaya http shop beyerd...

Page 31: ...clavija arriba y dos co nectores jack abajo Conexi n a dispositivos Apple y otros dispositivos compatibles El cable de conexi n 2 del intra auricular dispone de un mini conector jack est reo para cone...

Page 32: ...P 6 Inserte los dos conectores del adaptador para VoIP 6 directamente a su PC o port til Los conectores para el micr fono y los auriculares tienen el s mbolo co rrespondiente 4 Instrucciones de manejo...

Page 33: ...ot n para bajar el volumen Nota El controlador y el micr fono s lo son compatibles con iPhone 3GS o superior iPad iPod touch 2 generaci n o superior iPod classic 120GB 160GB y iPod nano 4 generaci n o...

Page 34: ...para dos intra auriculares iDX 120 iE Estuche blanco iDX 160 iE Caja 7 pares de almohadillas de silicona de diferentes tama os iDX 160 iE 1 par de almohadillas de espuma Comply T 400 tama o M negro 8...

Page 35: ...til se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos el ctricos y electr nicos El s mbolo que aparece en el producto las instrucciones de uso o el embalaje as lo recomiendan...

Page 36: ...iDX 120 iE iDX 160 iE beyerdynamic 1 BGV B3 85 8 3 88 4 91 2...

Page 37: ...36 37 2 iDX 160 iE T 400 Comply...

Page 38: ...3 bey erdynamic http shop beyerdynamic de ersatzteile iDX 160 iE Comply www complyfoam com T 400 fi...

Page 39: ...38 39 3 1 2 3 4 5 1 3 2 3 4 Apple 5 Apple 6 VoIP Apple 2 iPod iPhone iPad 4 Apple Apple 4 5 6...

Page 40: ...3 3 3 4 5 3 VoIP VoIP 6 4 4 VoIP 6 VoIP 6 4 3 Apple Apple...

Page 41: ...40 41 2 iPhone 3GS iPad iPod touch 2 iPod classic 120GB 160GB iPod nano 4 iPod shuffle 3 iPad iPod 5 3 Apple 4 5...

Page 42: ...ervice beyerdynamic de 7 2 x 1 x VoIP Skype 1 x 1 x iDX 120 iE iDX 160 iE 7 iDX 160 iE 1 Comply T 400 M 8 VoIP 908 452 912 786 2 912 638 iDX 120 iE 914 045 iDX 160 iE 914 207 7 912 611 Comply T 400 ww...

Page 43: ...42 43 9 10 www beyerdynamic com...

Page 44: ...beyerdynamic iDX 120 iE iDX 160 iE 1 BGV B3 8 85 dB 3 dB 88 dB 4 91 dB 2...

Page 45: ...44 45 2 iDX 160 iE Comply T 400...

Page 46: ...beyerdynamic 3 beyerdynamic http www beyerdynamic biz index html iDX 160 iE Comply www complyfoam com T 400 fi...

Page 47: ...46 47 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Apple Apple 5 Apple 6 VoIP Apple Apple 2 iPod iPhone iPad Apple Apple 4 Apple 4 5 6...

Page 48: ...3 3 4 5 3 3 VoIP VoIP 6 4 4 VoIP 6 VoIP 6 4 Apple 3 Apple...

Page 49: ...48 49 2 iPhone 3GS iPad iPod touch 2 iPod classic 120GB 160GB iPod nano 4 iPod shuffle 3 iPad iPod 5 Apple 4 5...

Page 50: ...mic service beyerdynamic de 7 2 1 VoIP Skype 1 1 iDX 120 iE iDX 160 iE 7 iDX 160 iE 1 Comply T 400 M 8 VoIP 908 452 912 786 912 638 iDX 120 iE 914 045 iDX 160 iE 914 207 7 912 611 Comply T 400 www com...

Page 51: ...50 51 9 10 www beyerdynamic com...

Page 52: ...beyerdynamic iDX 120 iE iDX 160 iE 1 BGV B3 8 85dB 3dB 88dB 4 91dB 2...

Page 53: ...52 53 2 iDX 160 iE Comply T 400...

Page 54: ...3 beyerdynamic http shop beyerdynamic de ersatzteile iDX 160 iE Comply www complyfoam com T 400 fi...

Page 55: ...54 55 3 1 2 3 4 5 1 3 2 3 4 Apple 5 Apple 6 VoIP 2 Apple 2 iPod iPhone iPad Apple 4 Apple 4 5 6...

Page 56: ...2 3 2 3 4 5 3 3 VoIP PC VoIP 6 4 4 VoIP 6 VoIP 6 2 PC 4 Apple 3 3 Apple...

Page 57: ...2 1 3 2 1 2 1 iPhone 3GS iPad iPod touch 2 iPod classic 120GB 160GB iPod nano 4 iPod shuffle 3 iPad iPod 56 57...

Page 58: ...5 Apple 3 4 5 6 beyerdynamic service beyerdynamic de 7 2 VoIP 1 1 2 1 iDX 120 iE iDX 160 iE 7 iDX 160 iE Comply T 400 1 M...

Page 59: ...58 59 8 VoIP 908 452 2 912 786 2 912 638 iDX 120 iE 914 045 iDX 160 iE 914 207 7 912 611 Comply T 400 www complyfoam com 9 10 www beyerdynamic com...

Page 60: ...beyerdynamic iDX 120 iE iDX 160 iE 1 BGV B3 85 dB 3 dB 88 dB 4 91 dB 2...

Page 61: ...60 61 2 iDX 160 iE Comply T 400...

Page 62: ...beyerdynamic http shop beyerdynamic de ersatzteile iDX 160 iE Comply www complyfoam com T 400 fi...

Page 63: ...62 63 3 1 2 3 4 5 1 3 2 3 4 Apple 5 Apple 6 2 VoIP Apple 2 iPod iPhone iPad Apple 4 Apple 4 5 6...

Page 64: ...2 3 2 1 3 3 4 5 3 VoIP PC VoIP 6 4 4 VoIP 6 VoIP 6 PC 4 Apple 3 3 Apple...

Page 65: ...2 1 3 2 1 2 1 1 1 iPhone 3GS iPad iPod touch 2 iPod classic 120GB 160GB iPod nano 4 iPod shu e 3 iPad iPod 64 65...

Page 66: ...5 Apple 3 4 5 6 beyerdynamic E service beyerdynamic de 7 2 x 1 x VoIP 1 x 1 x 2 iDX 120 iE iDX 160 iE 7 iDX 160 iE Comply T 400 M...

Page 67: ...66 67 8 VoIP 908 452 2 912 786 2 912 638 iDX 120 iE 914 045 iDX 160 iE 914 207 7 912 611 Comply T 400 www complyfoam com 9 10 www beyerdynamic com...

Page 68: ...8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com iPad iPhone iPod iPo...

Search results

Summary of Contents for iDX 120 iE

Reviews:

Related manuals for iDX 120 iE

Brands by name

Popular brands

Beyerdynamic iDX 120 iE, User Manual

Search results

Summary of Contents for iDX 120 iE

Reviews:

Related manuals for iDX 120 iE

Brands by name

Popular brands