background image

deutsch

6 | 7

• Ziehen Sie den Windschutz auf das Mikrofon, so dass dieser das Mikrofon 

komplett umschließt.

• Biegen Sie den flexiblen Schwanenhals so, dass das Mikrofon etwa zwei 

Zentimeter mittig vor Ihrem Mund platziert ist. Zur Vermeidung von Überdeh-
nungen und frühzeitigem Verschleiß darf der Schwanenhals nur max. 90 Grad
gebogen werden.

3.3.3

Lautstärkeregler

4.

Wechsel der Ohrpolster

5.

Pflege

• Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohrpolster und den Kopfbügel gele-

gentlich mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in die Wandler läuft. 

• Den Windschutz des Mikrofons können Sie abnehmen und unter fließendem

Wasser reinigen. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. 
Geschirrspülmittel) verwenden. Der Windschutz muss ganz trocken sein, bevor
Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen.

6.

Service

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal. Öffnen Sie das
Headset auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Garantieansprüche verlieren.

7.

Versionen

HS 200 Trend

Pilotenheadset mit zwei Klinkensteckern . . . . Best.-Nr. 499.323

HS 200 Rotor

Pilotenheadset mit U-174/U Klinkenstecker . . Best.-Nr. 489.611

8.

Zubehör - Lieferumfang

• Gepolsterte Tragetasche 
• Windschutz für das Mikrofon
• Schraubendreher zum Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit
• Garantiekarte

9.

Ersatzteile

EDT 770 S

Ohrpolstersatz, Kunstleder, schwarz . . . . . . . . Best.-Nr. 904.783

EDT 600 SS

Ohrpolstersatz, Softskin viskoelastisch, 
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 904.872

WS 20 sw

Windschutz, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 439.975

BN 59-53/D

Kopfpolster, Kunstleder, schwarz . . . . . . . . . . Best.-Nr. 990.681

• Im Anschlusskabel ist ein Lautstärkeregler integriert, mit 

welchem Sie die Kopfhörerlautstärke einstellen können.

• Wir empfehlen: Zu Beginn des Hörens den Lautstärkeregler im

Kabel Ihres HS 200 etwa auf Mittelstellung einzuregeln und an-
schließend mit dem Lautstärkeregler am Audiopanel Ihres Flug-
zeuges eine komfortable Hörlautstärke einzustellen. Somit
haben Sie mit dem im Kabel integrierten Regler genügend Spiel-
raum nach oben oder unten.

• Da Ohrpolster einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird

es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen.  

• Sobald Sie das alte Ohrpolster von der Hörerkappe gezogen

haben, können Sie das neue auf die Hörerkappe ziehen. 

• Müssen weitere Kompo nen ten ersetzt werden, wenden Sie

sich bitte an Ihre zustän dige beyerdynamic-Vertretung.

Summary of Contents for HS 200 Rotor

Page 1: ...HS 200 Trend HS 200 Rotor PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION...

Page 2: ...rend 4 3 2 2 HS 200 Rotor 5 3 3 Einstellung f r den Betrieb 5 3 3 1 Kopfb gel 5 3 3 2 Mikrofon 5 3 3 3 Lautst rkeregler 6 4 Wechsel der Ohrpolster 6 5 Pflege 7 6 Service 7 7 Version 7 8 Zubeh r Liefer...

Page 3: ...irekter Sonneneinstrahlung Reinigen Sie das HS 200 mit einem weichen Tuch Tauchen Sie es auf keinen Fall in Wasser 3 2 Headset anschlie en 3 2 1 HS 200 Trend Schlie en Sie den 6 35 mm Klinkenstecker f...

Page 4: ...ckern Best Nr 499 323 HS 200 Rotor Pilotenheadset mit U 174 U Klinkenstecker Best Nr 489 611 8 Zubeh r Lieferumfang Gepolsterte Tragetasche Windschutz f r das Mikrofon Schraubendreher zum Einstellen d...

Page 5: ...sspannung bei 1 kHz 1 11 mV 1 Pa regelbar Max Schalldruckpegel 120 dB Nennimpedanz ca 350 Stromaufnahme ca 6 18 mA Versorgungsspannung typ 16 V DC 8 16 V DC nach RTCA DO 214 Allgemein Gewicht ohne Kab...

Page 6: ...bensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Pro...

Page 7: ...or 14 3 3 How to prepare the Headset for Use 15 3 3 1 Adjusting the Headband 15 3 3 2 Adjusting the Microphone 15 3 3 3 Volume Control 16 4 How to replace the Ear Pads 16 5 Maintenance 17 6 Service 17...

Page 8: ...aning the HS 200 Do not immerse the headset in water 3 2 How to connect the Headset 3 2 1 HS 200 Trend Connect the 1 4 jack plug for the headphones and the PJ 068 jack plug for the microphone to the a...

Page 9: ...amic dealer 5 Maintenance As with any equipment which will be used in close proximity to sensitive areas of the body it is essential that the ear pads and headband are kept clean Use a damp cloth for...

Page 10: ...ge at 1 kHz 1 11 mV 1 Pa adjustable Max SPL 120 dB Nominal impedance approx 350 Current consumption approx 6 18 mA Supply voltage typ 16 V DC 8 16 V DC acc to RTCA DO 214 General Weight without cable...

Page 11: ...ans that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more...

Page 12: ...ty EN 61 000 4 4 Immunity EN 61 000 4 6 Immunity Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Headset Model Numbers HS 20...

Page 13: ...otice beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie un...

Reviews: