3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
12
Branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
12
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
13
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
13
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
14
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
14
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
14
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
15
Courbe de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
16
Directivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
16
Diagramme de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
17
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
PRODUKTINFORMATION CLASSIS OM 302/304
deutsch
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
4
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
5
Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
6
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
6
Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
6
Lieferzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
7
Frequenzkurve, Richtdiagramm, Schaltbild. . . . . .
Seite
16
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
17
PRODUCT INFORMATION CLASSIS OM 302/304
english
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
8
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
8
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
9
Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
9
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
10
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
10
Supplied Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
10
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
11
Frequency Response Curve, Polar Pattern,
Wiring Diagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
17
INFORMATIONS DE PRODUIT CLASSIS OM 302/304
français
Schwanenhals - Achtung
Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem
Verschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad
gebogen werden.
Gooseneck - Caution
In order to avoid overstretching and premature wear and
tear never bend the gooseneck more than 90°.
Col de Cygne - Attention
Flexion de 90 degrés max. afin d’éviter tout sur-allongement
et toute usure prématurée.
