bewell connect MyThermo BW-CX10, User Manual

Page: 35 / 56

BewellConnect - BW-CX10 - User Manual - 042017v3 35
CX10 pour s’acclimater à la nouvelle température ambiante, avant de l’utiliser, pour l’obtention
de résultats fiables et stables.
Il est indispensable d’attendre une minute entre les deux mesures.
- Le verre protecteur de la lentille est la partie la plus fragile du thermomètre.
- Ne touchez pas la lentille infrarouge avec les doigts.
- Nettoyez la surface du verre à l’aide d’un tampon d’ouate légèrement humidifié avec 70 ° d’alcool
isopropylique.
- Ne mettez pas le thermomètre en contact avec une plaie ouverte.
- Ne buvez pas de boisson chaude ou froide et n’effectuez pas d’exercice physique lors de la
mesure de la température.
3. INTRODUCTION
Le
My Thermo BW-CX10 est un thermomètre infrarouge qui permet des mesures de la
température de la surface du corps et du front sans contact avec le corps humain, et qui
convient tant aux enfants qu’aux adultes. Précis et instantané, le My Thermo BW-CX10 est un
thermomètre parfaitement adapté pour une mesure de la température en toute sécurité. Il a été
conçu pour une utilisation à domicile ou dans un cadre médical.
La technologie du thermomètre permet la mesure de la température sur l’artère temporale
(AT) à une distance d’environ 2 à 5 cm du front/de la tempe. Le
My
Thermo BW-CX10 est un
thermomètre infrarouge sans contact avec le corps humain pour la mesure de la température
de la surface du corps et du front pour les enfants et les adultes.
Il est précis, instantané et peut être utilisé à domicile ou dans un cadre médical.
Il est cependant essentiel d’utiliser le My Thermo BW-CX10 correctement pour l’obtention de
résultats fiables et stables. Il vous est donc conseillé de lire ce mode d’emploi et les précautions
de sécurité attentivement avant son utilisation.
4. PRINCIPES D’EXPLOITATION
Tous les objets, solides, liquides ou gazeux émettent de l’énergie par rayonnement. L’intensité
de cette énergie dépend de la température de l’objet. Le thermomètre infrarouge My Thermo
BW-CX10 permet donc de mesurer la température grâce à l’énergie émise par la personne
dont elle est prise. Cette mesure peut être prise grâce à une sonde de température externe
du dispositif qui analyse et enregistre cette température ambiante en permanence. La mesure
est donc effectuée instantanément, dès le thermomètre porté par l’opérateur à proximité du
corps et le capteur de rayonnement activé, moyennant la détection de la chaleur infrarouge
générée par le flux sanguin artériel. La chaleur du corps peut par conséquent être mesurée sans
interférence de la chaleur du milieu environnant.
Avantages de la prise de la température de l’artère temporale (AT)
La température infrarouge artérielle peut être mesurée au moyen d’un dispositif placé sur le
front, dans la région de l’artère temporale.
Le thermomètre My Thermo BW-CX10 a été conçu pour la mesure instantanée de la
température temporale/frontale sans contact physique avec l’artère temporale. Cette artère
étant relativement proche de la surface de la peau et donc accessible, et le flux sanguin étant
permanent et régulier, il permet une mesure précise de la température. Cette artère est reliée
au cœur par l’artère carotide, elle-même directement reliée à l’aorte. Elle fait partie du système
artériel central. Cette zone, au vu de l’efficacité, de la vitesse et de la commodité de la prise de la
température, apparaît comme idéale.
Considérations pratiques de la prise de la température
- Chaque utilisateur, pour que des mesures précises et exactes de la température puissent être
obtenues, doit absolument avoir ait été correctement informé et formé à la technique de
mesure de la température au moyen d’un tel dispositif.
- Il est essentiel de rappeler que les procédures de prise de la température, bien que basiques,
ne doivent pas être ignorées.
- Le patient ne doit pas effectuer d’activités physiques intenses avant la prise de sa température.
- Les fluctuations de température dues à des facteurs physiologiques doivent être prises en
considération dans l’évaluation des résultats :
• la température augmente de 0,9°F / 0,5°C entre 6H et 15H,
• la température des femmes est en moyenne supérieure d’environ 0,36°F / 0,2°C, et varie, par
ailleurs, en fonction de leur cycle ovarien,
• elle augmente de 0,9°F / 0.5°C au cours de la première moitié du cycle et au cours des premiers
mois de la grossesse.
- La température d’une personne assise est inférieure d’environ 0,54°F - 0,52°F / 0,3°C - 0,4°C à
celle d’une personne debout.
Modalités de mesure de la température
Voir la figure
A
page 2.
Dirigez le dispositif vers le FRONT, à la droite de la région temporale, à une distance
d’environ 1-2 in / 2-5 cm, appuyez sur le bouton de mesure du thermomètre, et la température
s’affiche instantanément.
La fiabilité de la mesure ne peut pas être garantie si la température est mesurée au
niveau d’une autre partie du corps (bras, torse, etc.).
Contraintes
Veuillez observer la procédure ci-dessous avant toute mesure de la température, afin de vous
assurer d’un résultat stable et fiable :
- Dégagez le front des cheveux.
- Essuyez, le cas échéant, la sueur du front.
- Évitez les courants d’air/tout flux d’air important (d’une canule nasale, d’un climatiseur, etc.).
- Le thermomètre ne peut pas être utilisé si l’écran de visualisation est éteint.