background image

 

FRANÇAIS

Introduction

Bienvenue en tant qu’utilisateur d’un produit Bewator de sécurité. Vous n’êtes 
pas seul. Bewator est l’un des principaux fabricants en Europe de sécurité 
électronique ! 

Ce guide rapide a été conçu comme une introduction pour un usage auto-
nome, avec une description immédiate de la facilité de mettre en marche et 
d’utiliser le BC615.

Le but principal est d’avoir quelques cartes en marche durant toute la 

journée, de même que la possibilité de réaliser par exemple quelques essais 
de fonctions de verrouillage ou des essais similaires et ensuite, aller plus loin 
avec la programmation spécifique du client du BC615 

Avec le BC615, vous pouvez créer des 

groupes d’utilisateurs

 (cartes) avec 

un accès à la porte uniquement à certains 

horaires

 et  

jours

. Vous pouvez 

également décider 

du niveau de sécurité

 requis pour accéder à la porte (par 

exemple Carte + code individuel) ou décider de changer le niveau de sécurité 
en fonction des périodes de la journée. 

Ultérieurement, vous pourrez choisir le BC615 pour déverrouiller la porte 

automatiquement durant certaines périodes, ou pour installer manuellement 
une fonction bistable pour déverrouiller (et verrouiller) la porte en utilisant la 
carte. 

Pour programmer votre BC615 à davantage de tâches spécifiques au 

client, veuillez lire 

le manuel d’installation et de l’utilisateur

 (sur le CD fourni) 

et examiner sa manière de fonctionner. À la fin du manuel, il y a quelques 
tableaux utiles à compléter, avant de commencer le processus de program-
mation.

Voici la façon la plus simple de le faire fonctionner

Les BC615 contient quelques paramètres d’usine préprogrammés. Un fuseau 
horaire 01, 0:00 AM – 11.59 PM, un  type de jour 1234567 (c.-à-d. toute la 
semaine) – et un calendrier 01 avec un fuseau horaire 01 qui lui est lié.  

Avec ces paramétrages d’usine, il est très facile de faire fonctionner le 

BC615 de telle sorte qu’une - ou plusieurs - cartes peuvent être utilisées 24 
heures sur 24.

Programmation

Buzzeur et DELs

Durant la programmation, vous serez guidé par le buzzeur et les DEL. Dans ce 
manuel, les DEL sont illustrées de la manière suivante:

m

 = Eteinte 

l

 = Allumée 

 

 

= Clignote

Dans le mode de programmation,  avant de choisir une fonction: Les trois DEL 
clignotent.   

Pendant la programmation:

 Les DEL sont allumées ou éteintes en fonction de 

la fonction à programmer.

Programmation correcte:

 Confirmée par signal sonore croissant constitué de 

deux bips rapides.

Programmation défectueuse

: Confirmée par un signal sonore décroissant 

constitué d’un long et d’un court bip.

Remarque ! 

Si, après avoir accédé au mode de programmation, aucune tou-

che n’est appuyée dans un délai de 20 secondes, l’unité quittera le mode 
programmation.

1. Définition du code de programmation

Pour programmer une fonction, le BC615 doit être en mode de programma-
tion. Le DC800 est livré avec le mot de passe 112233. Procéder comme suit :

Appuyer sur B. 

 

mm

Entrer le mot de passe à 6 chiffres. (2 essais sont acceptés avant un 
blocage de 40 secondes).
Le BC615 est maintenant en mode de programmation.



 

Nous recommandons que le mot de passe soit changé pour prévenir le risque 
du changements de paramètres par des personnes non autorisées. Notez le 
mot de passe et gardez-le dans un endroit sûr.

2. Configurer l’heure et la date

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur A23. 

lll

Entrer l’année, le mois et la date actuelle, par exemple. 060831 pour 21  
auguste 2006.
Entrer le jour actuel de la semaine. Exemple: 1 = lundi, 2 = mardi etc.
Entrer l'heure actuelle, par exemple 1601 pour 16 h et une minute.

L’unité retourne automatiquement en mode de programmation.

1.
2.

3.

1.
2.
3.

4.
5.

3. Définition du niveau de sécurité Carte

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Pressez 

A35

mlm

Tapez le numéro du schéma horaire pour lequel le niveau de sécurité 
Carte doit s’appliquer. Utilisez deux chiffres, par ex. 01 pour le schéma 
horaire 1
Après avoir fini, appuyer sur B pour revenir au mode de programmation 
- ou continuer à 

Entrer une carte. 

(Étape 2: A34 = Code de groupe et A36 = Carte + code PIN)

4a. Entrer une carte (avec carte)

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur 

A01

mll

Entrer 01 (calendrier) pendant lequel la carte doit être valide.
Passez la carte. 
Si plusieurs cartes doivent fonctionner sous le schéma horaire choisi, 
passez ces cartes aussi
Après avoir fini, appuyer sur B pour revenir au mode de programmation. 
Appuyer sur B une fois de plus pour quitter le mode de programmation.

4b. Entrer une carte (sans carte)

En utilisant cette fonction, les cartes peuvent être programmées par la saisie 
du numéro de la carte.

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur 

A03

mll

Entrer 01 (calendrier) pendant lequel la carte doit être valide.
Entrer le numéro de la carte sur le clavier numérique. Si plusieurs cartes 
doivent être valides pendant le même calendrier, répéter la procédure 
pour ces cartes.
Après avoir fini, appuyer sur B pour revenir au mode de programmation. 
Appuyer sur B une fois de plus pour quitter le mode de programmation.

4c. Entrer une série de cartes

En utilisant cette fonction, vous pouvez rapidement entrer une série contiguë 
de cartes.

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur 

A04

mll

Entrer 01 (calendrier) pendant lequel les cartes doit être valides.
Entrer le numéro de carte de 

la première carte

 de la série.

Entrer le numéro de carte de 

la dernière carte

 de la série. La DEL rouge 

clignote lorsque les cartes sont entrées.
Appuyer sur B pour quitter le mode de programmation.

Le DC800 est maintenant prêt à l’emploi !

Annuler une carte (sans carte)

En utilisant cette fonction, les cartes peuvent être supprimée en utilisant le 
numéro de carte.

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur 

A16

lmm

Entrer le numéro de la carte. Si la carte n’est pas déjà entrée, le signal 
de «programmation incorrecte» retentit.
Supprimer la prochaine carte, comme requis.
Après avoir fini, appuyer sur B pour revenir au mode de programmation. 
Appuyer sur B une fois de plus pour quitter le mode de programmation.

Programmer code de groupe

Si vous choisissez d’utiliser Code groupe (A34) comme niveau de sécurité, il 
faut aussi programmer un code à quatre chiffres.

Mettre le BC615 en mode de programmation.
Appuyer sur  

A21

lml

Entrer le calendrier auquel le code groupe appartient. Utiliser 2 chiffres, 
par exemple 01 pour le calendrier 1.
Entrer un code groupe à quatre chiffres. Le code existant, le cas 
échéant, sera écrasé. 

Pour effacer le code groupe d’un calendrier, entrer 0000

Pour programmer, changer ou effacer un autre code groupe, suivez les 
étapes 3-4.
Après avoir fini, appuyer sur B pour revenir au mode de programmation.
Appuyer sur B pour quitter le mode de programmation

1.
2.
3.

4.

5.

1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.

1.
2.
3.
4.

5.
6.

1.
2.
3.
4.
5.

6.

1.
2.
3.

4.
5.
6.

1.
2.
3.

4.

5.
6.

Summary of Contents for Bewacard BC615

Page 1: ...omma ig ng med BC615 l saren Vi h nvisar till handbo ken p CD f r fullst ndig information om programmering DE Eine vollst ndige Dokumentation zum Thema Programmierung finden Sie im Handbuch auf der mi...

Page 2: ...and date Set the card reader to programming mode Press A23 Enter the current year month and date e g 060831 for the 31st of August 2006 Enter the current day of the week Example 1 Monday 2 Tuesday etc...

Page 3: ...ot used The contact should be closed when the door is closed E Input for reader inhibit To operate short terminal nos 8 and 9 The red LED on the reader flashes F Place jumper if door monitor contacts...

Page 4: ...15 i programmeringsl ge Tryck A23 Ange innevarande r m nad och dag t ex 060831 f r den 31 a auagusti 2006 Ange aktuell veckodag Exempel 1 m ndag 2 tisdag etc Ange aktuell tid t ex 1601 f r en minut ve...

Page 5: ...gsbilden RS232 interface 9 600 bps ingen paritet 8 bitar 1 startbit 1 stoppbit L Om kortl saren ing r i ett Bewapass Entro sys tem s tt bygeln p N W network annars p S A standalone M Avl gsna bygeln o...

Page 6: ...e es sicher auf 2 Einstellen von Zeit und Datum BC615 in Programmiermodus bringen Dr cken Sie A23 lll Geben Sie das aktuelle Jahr den Monat und den Tag ein z B 060831 f r den 31 August 2006 Geben Sie...

Page 7: ...ist Klem me 7 und 9 Eingang geschlossen bei geschlos sener T r E Abschalten des Kartenlesers Nur Fern ffnung funktioniert F berbr cken wenn keine T rmonitorkontakte vorhanden sind G Alarmstatusanzeig...

Page 8: ...ettre le BC615 en mode de programmation Appuyer sur A23 Entrer l ann e le mois et la date actuelle par exemple 060831 pour 21 auguste 2006 Entrer le jour actuel de la semaine Exemple 1 lundi 2 mardi e...

Page 9: ...la porte est ferm e E Inhibition du lecteur de cartes Seule l ouverture d port e fonctionne F Strapper si des contacts de porte ne sont pas utilis s G Entr e pour alarme LED rouge allum e Borniers 11...

Page 10: ......

Reviews: