background image

DE

 Glaswaage

 

Gebrauchsanweisung

EN

  Glass bathroom scale

 

Instruction for use

FR

  Pèse-personne en verre

 

Mode d´emploi

ES

  Báscula de vidrio

 

Manual de instrucciones

IT

  Bilancia in vetro

 

Instruzioni per l´uso

TR

  Cam terazi

 

Kullanım kılavuzu

RU

  Стеклянные весы

 

Инструкция по применению 

PL

  Waga szklana

 

Instrukcja obsługi

NL

   Weegschaal met glazen weegplateau

 

Gebruiksanwijzing

PT

  Balança de vidro

 

Instruções de utilização

EL

  Γυάλινη ζυγαριά

 

Oδηγίες χρήσης

DA

 Glasvægt

 

Betjeningsvejledning

SV

 Glasvåg

 

Bruksanvisning

NO

 Glassvekt

 

Bruksveiledning

FI

 Lasivaaka

 

Käyttöohje

CS

  Skleněná váha

 

Návod k použiti

SL

  Steklena tehtnica

 

Navodila za uporabo

HU

 Üvegmérleg

 

Használati utasítás

RO

  Cântar de sticlă

 

Instrucţiuni de utilizare

AR

GS 213

Summary of Contents for GS 213

Page 1: ...Весы напольные Beurer GS 213 Инструкция пользователя ...

Page 2: ...кция по применению PL Waga szklana Instrukcja obsługi NL Weegschaal met glazen weegplateau Gebruiksanwijzing PT Balança de vidro Instruções de utilização EL Γυάλινη ζυγαριά Oδηγίες χρήσης DA Glasvægt Betjeningsvejledning SV Glasvåg Bruksanvisning NO Glassvekt Bruksveiledning FI Lasivaaka Käyttöohje CS Skleněná váha Návod k použiti SL Steklena tehtnica Navodila za uporabo HU Üvegmérleg Használati u...

Page 3: ...co je moč preklapljati HU A mérleg bekapcsol ható RO Cântarul prezintă posibilitatea de comu tare între trepte AR UNIT UNIT KG LB ST d 0 1 kg 0 2 lb 1 lb 1 Inbetriebnahme EN Getting started FR Mise en service ES Puesta en marcha IT Messa in funzione TR İlk çalıştırma RU Ввод в эксплуатацию PL Uruchomienie NL Ingebruikname PT Colocação em funcionamento EL Έναρξη λειτουργίας DA Ibrugtagning SV Börja...

Page 4: ... under mät ningen NO Stå stille mens veiin gen pågår FI Seiso punnituksen aikana liikkumatta CS Během vážení stůjte tiše SL Med tehtanjem stojte mirno HU A mérés idején álljon nyugodtan RO În timpul procesului de măsurare staţi nemişcat ă AR Auto off 10 sec 1 sec 0 0 Auto off 10 sec DE Hinweis Bei Erst benutzung und Standortwechsel EN Note for first use and relocation FR Remarque Première utilisatio...

Page 5: ...gen auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser Spülen Sie sie auch nie mals unter fließendem Wasser ab Schützen Sie die Waage vor Stößen Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperaturschwan kungen elektromagnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der Waage Kippgefahr Halten Sie Kinder vom ...

Page 6: ...anmaya uğrayan aksesuarlar manşet piller vb için garanti geçerli değildir 4 Cihaz hasar gördüğünde bir garanti talebi kabul edilmesi durumunda da cihazın neden olduğu doğrudan veya dolaylı netice kabilinden doğan hasarlar için sorumluluk üstlenilmez Hata ve değişiklik hakkı saklıdır RU Общие указания Максимальная нагрузка составляет 180 кг 396 lb 28 st Цена деления 100 г 0 2 lb 1 lb Чистка весы мо...

Page 7: ...laryzacji plus i minus Jeśli z baterii wyciekł elektrolit należy założyć ręka wice ochronne i wyczyścić przegrodę na baterie suchą szmatką Baterie należy chronić przed nadmiernym działa niem wysokiej temperatury Zagrożenie wybuchem Nie wrzucać baterii do ognia Nie wolno ładować ani zwierać baterii W przypadku niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas wyjąć baterie z przegrody Należy używać ty...

Page 8: ...Электробритвы Шампуни кондиционеры и бальзамы Фены Воздухоочистители мойки воздуха Наборы для стрижки Батарейки и аккумуляторы Эпиляторы и женские бритвы ...

Reviews: