Beurer BF 620 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Diagnose-Waage

Gebrauchsanweisung.......................2

Diagnostic scale

Instruction for Use ............................9

Pèse-personne impédancemétre

Mode d´emploi ................................15

Báscula para diagnóstico

Instrucciones para el uso ..............22

Bilancia diagnostica

Instruzioni per l´uso ........................29

Diyagnoz terazisi

Kullanma Talimatı ...........................36

Диагностические весы

Инструкция по применению .......42

Waga diagnostyczna

Instrukcja obsługi ...........................50

BF 620

Beurer GmbH

•

Söflinger Str. 218

•

89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144

•

Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.com

•

Mail: [email protected]

Summary of Contents for BF 620

Page 1: ...stico Instrucciones para el uso 22 I Bilancia diagnostica Instruzioni per l uso 29 T Diyagnoz terazisi Kullanma Talimatı 36 r Диагностические весы Инструкция по применению 42 Q Waga diagnostyczna Instrukcja obsługi 50 BF 620 Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 3989 255 www beurer com Mail kd beurer de ...

Page 2: ...ung steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht wenn die Oberfläche feucht ist Rutschgefahr Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein Bewahren Sie Batterien und Waage für Klein kinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in An spruch Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktivie...

Page 3: ...nd Knochen und Fettgewebe hingegen haben eine geringe Leitfähigkeit da die Fettzellen und Knochen durch sehr hohen Widerstand den Strom kaum leiten Beachten Sie dass die von der Diagnosewaage ermittelten Werte nur eine Annäherung an die medizi nischen realen Analysewerte des Körpers darstellen Nur der Facharzt kann mit medizinischen Methoden z B Computertomografie eine exakte Ermittlung von Körper...

Page 4: ...icherplätze auf denen Sie und die Mitglieder Ihrer Familie die per sönlichen Einstellungen abspeichern und wieder abrufen können Schalten Sie die Waage ein auf die Trittfläche tippen Warten Sie bis in der Anzeige 0 0 erscheint Drücken Sie dann set Im Display erscheint nun blinkend der erste Speicherplatz Nun können Sie fol gende Einstellungen vornehmen Speicherplatz 1 bis 10 Körpergrösse 100 bis 2...

Page 5: ...lt 1 Gewicht in kg mit Interpretation 2 Körperfett in mit Interpretation BF 3 Körperwasser in mit Interpretation 4 Muskelanteil in mit Interpretation 5 Knochenmasse in kg Die jeweils beleuchtete Funktionstaste zeigt dabei die Messgröße an Durch Drücken einer beliebigen Funktionstaste können die Ergebnisse jedoch schneller bzw individuell angezeigt werden Interpretation Die Werte von Gewicht Körper...

Page 6: ...art Trainingsintensität und körperlicher Konstitution können Werte erreicht werden die noch unterhalb der angegebenen Richtwerte liegen Bitte beachten Sie jedoch dass bei extrem niedrigen Werten Gesundheitsgefahren bestehen können Körperwasser Der Anteil des Körperwassers liegt normalerweise in folgenden Bereichen Mann Frau rot grün gelb Alter schlecht gut sehr gut 10 100 50 50 65 65 rot grün gelb...

Page 7: ...sse lässt sich kaum beeinflussen schwankt aber geringfügig innerhalb der beeinflussen den Faktoren Gewicht Größe Alter Geschlecht Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse Beachten Sie dass nur der langfristige Trend zählt Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von we nigen Tagen sind zumeist lediglich durch Flüssigkeitsverlust bedingt Die Deutung der Ergebnisse richtet sich nach den Veränderung...

Page 8: ...adenen Batterien und Akkus sind über die speziell gekennzeichneten Sammelbehälter die Sondermüllannahmestellen oder über den Elek trohändler zu entsorgen Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien zu entsor gen Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie ent hält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber Bitte entsorgen Sie das Gerä...

Page 9: ...Caution Do not stand on the scale with wet feet and do not step on the scale when its surface is wet danger of slipping Batteries are highly dangerous if swallowed Keep batteries and scale out of reach of small children If batteries are swallowed get medical help immediately Batteries must not be charged or reactivated by other means taken apart thrown into a fire or short cir cuited Keep children...

Page 10: ...iagnostic scale represent only an approximation of actual analytical medical data Only a specialist physician can accurately determine body fat body water muscle percentage and bone structure using medical procedures e g computed tomography General tips If possible always weigh yourself at the same time of day preferably in the morning after using the toi let on an empty stomach and unclothed in o...

Page 11: ... 7 03 Age 10 to100 years Sex male female Degree of activity 1 to 5 You can enter the relevant settings with short or long pressure on the up button or down button Confirm the settings in each case by pressing set The values stored in this way are then shown again consecutively after which the scale switches off auto matically Degree of activity Selection of the degree of activity must refer to the...

Page 12: ...ed the values are re latively high Weight Your weight is compared with the BMI Body Mass Index It is calculated using the following formula BMI Weight in kg height in m Man Woman 20 years yellow green red Underweight Normalweight Overweight 18 5 18 5 25 25 Note that with very muscular physiques body builders the BMI interpretation will show overweight The reason for this is that no account is take...

Page 13: ...6 56 20 29 42 42 54 54 30 39 41 41 52 52 40 49 40 40 50 50 50 59 39 39 48 48 60 69 38 38 47 47 70 100 37 37 46 46 Age low normal high 10 14 36 36 43 43 15 19 35 35 41 41 20 29 34 34 39 39 30 39 33 33 38 38 40 49 31 31 36 36 50 59 29 29 34 34 60 69 28 28 33 33 70 100 27 27 32 32 Bone mass Like the rest of our body our bones are subject to the natural development degeneration and ageing pro cesses B...

Page 14: ...t activated before you stood on it If you stand on the scale before 0 0 appears in the display the scale will not function correctly Activate the scale correctly and repeat the measurement The maximum capacity of 180 kg has been exceeded Weigh only the maximum permissible weight The electrical resistance between the electrodes and the soles of the feet is too high e g in the case of thick calluses...

Page 15: ...tte balance ne doit pas être utilisée par des personnes munies d implants mé dicaux stimulateurs cardiaques par exemple Sinon leur fonctionnement risque d être entravé Ne pas utiliser pendant la grossesse Attention ne montez pas sur la balance les pieds mouillés et ne posez pas les pieds sur le plateau de pesée s il est humide vous pourriez glisser Les piles avalées risquent de mettre la vie en da...

Page 16: ...sse corporelle et d autres paramètres physiques Le tissu musculaire et l eau ont une bonne conductibilité électrique et donc une faible résistance Par contre les os et le tissu adipeux a une faible conductibilité car les os et les cellules adipeuses sont très peu conducteurs en raison de leur résistance très élevée Notez que les valeurs déterminées par la balance impédancemètre ne représentent que...

Page 17: ...nnées de l utilisateur Pour déterminer le taux de graisse corporelle et les autres paramètres il faut enregistrer les données indi viduelles de l utilisateur La balance est équipée de 10 positions de mémoire d utilisateurs permettant d enregistrer et d afficher les réglages individuels pour vous et les membres de votre famille Allumez le pèse personne appuyez sur le plateau de pesée Posez brièveme...

Page 18: ... après l autre comme suit 1 Poids en kg avec interprétation 2 Graisse corporelle en avec interprétation BF 3 Masse hydrique en avec interprétation 4 Masse musculaire en avec interprétation 5 Masse osseuse en kg La touche de fonction illuminée indique la valeur de mesure Vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche de fonction pour afficher les résultats plus rapidement ou individuellement Inter...

Page 19: ...bien très bien 10 100 50 50 65 65 rouge vert jaune Age mauvais bien très bien 10 100 45 45 60 60 La graisse corporelle contient relativement peu d eau Il est donc possible que chez les personnes dont le taux de graisse corporelle est élevé le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence Par contre chez les personnes pratiquant des sports d endurance le taux de masse hydrique peut...

Page 20: ...ans la plupart des cas L interprétation des résultats dépend des modifications du poids d ensemble et des pourcentages de graisse corporelle de masse hydrique et musculaire ainsi que de la durée de ces changements Il faut distinguer les modifications rapides de l ordre de quelques jours des modifications à moyen terme de l ordre de quelques semaines et à long terme plusieurs mois La règle générale...

Page 21: ...e taux de masse hydrique se trouve au delà de la plage de mesure inférieur à 25 ou supérieur à 75 Répéter la mesure pieds nus ou le cas échéant humidifier légèrement la plante des pieds Le taux de masse musculaire et osseuse n est pas compris dans la plage de mesure en fonction de l âge et du sexe Répéter la mesure pieds nus ou le cas échéant humidifier légèrement la plante des pieds 8 Elimination...

Page 22: ...Atención nunca suba a la báscula con los pies mojados ni cuando la superficie de la báscula esté húmeda Peligro de resbalamiento Las pilas pueden llegar a ser un peligro mortal si son ingeridas Guarde las pilas y la báscula en lugares fuera del alcance de los niños Si se ha ingerido una pila haga uso inmediato de ayuda médica Las pilas no deben ser recargadas ni reactivadas con otros medios tampoc...

Page 23: ...s y del tejido graso es muy baja ya que las células grasas y óseas oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica Observe que los valores determinados por la báscula de diagnóstico son sólo valores aproximados a los valores médicos reales resultantes del análisis del cuerpo Solamente un facultativo especializado puede determinar exactamente la masa corporal adiposa líquida muscular ...

Page 24: ...e almacenamiento para 10 usuarios diferentes usted y los miembros de su familia pueden usarlos para almacenar sus ajustes personales y volver a visualizarlos Encienda la báscula toque con el pie la superficie de pesaje Espere hasta que se visualice la indicación 0 0 Pulse ahora set En la pantalla parpadea ahora el primer lugar de memorización Ahora puede usted lle var a cabo los siguientes ajustes...

Page 25: ...ra se representan sucesivamente los siguientes resultados de medición 1 Peso en kg con interpretación 2 Masa adiposa en con interpretación BF 3 Masa líquida en con interpretación 4 Masa muscular en con interpretación 5 Masa ósea en kg La tecla de función iluminada en cada caso indica el parámetro Sin embargo pulsando una tecla de fun ción cualquiera los resultados pueden visualizarse con mayor rap...

Page 26: ...eden ser inferiores a los valores de orientación especificados No obstante observe que si los valores son extremadamente bajos puede existir peligro para la salud Masa líquida El porcentaje de masa líquida en el cuerpo se encuentra normalmente entre los siguientes valores Varón Mujer rojo verde amarillo Edad Malo Bueno Excelente 10 100 50 50 65 65 rojo verde amarillo Edad Malo Bueno Excelente 10 1...

Page 27: ...or esta razón mediante la presente báscula no es posible sacar conclusiones médicas sobre alteraciones de los huesos o sobre su dureza por ejemplo osteoporosis Es prácticamente imposible influir en la masa ósea pero puede fluctuar levemente dentro de los factores influyentes peso estatura edad sexo Relación cronológica de los resultados Observe que solamente la tendencia a largo plazo es la que va...

Page 28: ... La masa adiposa está fuera de la gama de valores medibles inferior a un 5 ó superior a un 55 Repita la medición con los pies descalzos o bien humedezca levemente la planta de los pies La masa líquida está fuera de la gama de valores medibles inferior a un 25 o superior a un 75 Repita la medición con los pies descalzos o bien humedezca levemente la planta de los pies El porcentaje de masa muscular...

Page 29: ...mento Non usare per le donne in gravidanza Attenzione non salire sulla bilancia con i piedi bagnati o con la superficie della peda na bagnata Pericolo di scivolare L ingestione delle batterie può essere mortale Conservare le batterie e la bilancia fuori della portata dei bambini piccoli In caso d ingestione di una batteria contattare immediatamente il medico Non ricaricare o riattivare le batterie...

Page 30: ...osi viceversa presentano una debole conduttività poiché l elevato grado di resi stenza delle cellule del tessuto adiposo e delle ossa impediscono quasi completamente il passaggio della corrente Si noti che i valori determinati dalla bilancia diagnostica sono solo valori approssimativi dei reali valori ottenuti da un esame medico del corpo Solo il medico specialista è in grado di eseguire una deter...

Page 31: ...stare i dati personali Per poter determinare la percentuale di grasso e gli altri valori corporei è necessario immettere i propri dati personali La bilancia dispone di 10 spazi di memoria utente nei quali è possibile memorizzare e richiamare successivamente i propri dati personali e quelli dei propri familiari Accendere la bilancia esercitando una pressione con il piede Premendo brevemente la peda...

Page 32: ...e I seguenti risultati di misurazione vengono visualizzati in sequenza 1 Peso in kg con interpretazione 2 di grasso corporeo con interpretazione BF 3 di acqua corporea con interpretazione 4 di muscoli con interpretazione 5 Massa ossea in kg Il pulsante funzione illuminato mostra il valore misurato Premendo il pulsante funzione è possibile visua lizzare i risultati individualmente e più rapidamente...

Page 33: ...sllo Età male bene molto bene 10 100 50 50 65 65 rosso verde gisllo Età male bene molto bene 10 100 45 45 60 60 Il grasso corporeo contiene relativamente poca acqua Per questa ragione le persone con un elevata per centuale di grasso corporeo possono avere una percentuale di acqua corporea al di sotto dei valori indica tivi Negli atleti agonistici viceversa i valori possono essere superiori a quell...

Page 34: ...isultati si orienta sulle variazioni del peso totale e della percentuale di grasso acqua e muscoli corporei nonché sull intervallo di tempo in cui queste variazioni sono avvenute Occorre distinguere variazioni rapide nell ambito di qualche giorno da quelle a medio termine nell ambito di qualche settimana e da quelle a lungo termine mesi Come regola fondamentale è valida l affermazione secondo cui ...

Page 35: ... La percentuale di acqua è al di fuori del campo misurabile inferiore a 25 oppure superiore a 75 Ripetere la misurazione a piedi nudi oppure inumi dire leggermente le piante dei piedi La percentuale di muscoli e di ossa è al di fuo ri del campo misurabile dipendente dall età e dal sesso Ripetere la misurazione a piedi nudi oppure inumi dire leggermente le piante dei piedi 8 Smaltimento Le batterie...

Page 36: ...t tartı üzerine ıslak ayakla çıkmayınız ve tartının yüzeyi nemli ise üzerine basmayı nız Kayma tehlikesi Piller yutulması halinde yaşamsal tehlike arz edebilir Pilleri ve tartıyı çocukların ulaşamayacakları şekil de saklayınız Bir pil yutulmuşsa derhal tıbbi yardıma başvurunuz Piller doldurulmamalı veya başka araçlarla yeniden aktive edilmemeli parçalara ayrılmamalı ateşe atıl mamalı veya kısa kon...

Page 37: ...ğ hücreleri ve kemik çok yüksek diren nedeniyle elektriği çok az ilettiğinden kemik ve yağ dokusu düşük bir iletkenliğe sahiptir Tanı tartısından aktarılan değerin vücudun tıbbi ve gerçek analiz değerine yalnız bir yaklaşık değer olduğu na dikkat ediniz Yalnız uyman doktor tıbbi metodlarla örn Bilgisayar Tomografisi vücut yağı vücut suyu kas oranı ve kemik yapısının tam bir tahkikatını yapabilir G...

Page 38: ...arını kaydedebilmesi ve bunları tekrar çağırabilmesi için 10 kullanıcı hafıza kaydetme yerine sahiptir Teraziyi açın basma yüzeyine kısaca basın Göstergede 0 0 belirene kadar bekleyiniz Sonra set tuşuna basınız Göstergede şimdi yanıp sönerek ilk hafıza yeri belirir Artık aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz Hafıza yeri 1 den 10 a kadar Vücut büyüklüğü 100 den 220 cm ye kadar 3 03 den 7 03 e kadar Yaş...

Page 39: ...lenir 1 Ağırlık kg olarak yorumlu 2 Vücut yağı olarak yorumlu BF 3 Vücut suyu olarak yorumlu 4 Kas payı olarak yorumlu 5 Kemik kütlesi kg olarak Işıklı işlev tuşu ölçüm değerini gösterir İstenen herhangi bir işlev tuşuna basılarak sonuçlar daha hızlı veya özel olarak görüntülenebilir Yorumlama Ağırlık vücut yağı vücut suyu değerleri renkli bir ışıklı şerit ile yorumlanır Değerler düşük ise ışıklı ...

Page 40: ... olabileceğine dikkat ediniz Vücut suyu Vücut suyu payı normalde aşağıda sıralanan alanlarda yer alır Erkek Kadın kırmızı yeşil sarı Yaş kötü iyi çok iyi 10 100 50 50 65 65 kırmızı yeşil sarı Yaş kötü iyi çok iyi 10 100 45 45 60 60 Vücut yağı o dukça az su içerir Bu nedenle yüksek bir vücut yağ payı olan kişilerde vücut su payı yukarı da belirtilen değerlerin altında bulunabilir Dayanıklı sporcula...

Page 41: ... ağırlık kilo sapmaları çoğunlukla yalnız sıvı kaybı nedeniyledir Sonuçların yorumu aşağıda belirtilenlerin değişimlere göre belirlenir Toplam ağırlık ve vücut yağı vücut suyu ve kas paylarının yüzdesi ve de bu değişimlerin hangi zaman di limine göre gerçekleştiğidir Birkaç gün içerisinde olan hızlı değişimleri orta vadeli değişimlerden haftalar dahilinde ve uzun vadeli değişimlerden aylar dahilin...

Page 42: ...anın dışında kalıyor 25 ten küçük veya 75 den büyük Tartma işlemini lütfen yalınayak tekrarlayın veya gerektiğinde ayak tabanlarınızı biraz nemlendirin Kas ve kemik payı tartılabilir kesim dışında kalıyor yaşa ve cinsiyete bağlı Tartma işlemini lütfen yalınayak tekrarlayın veya gerektiğinde ayak tabanlarınızı biraz nemlendirin 8 Atığın yok edilmesi Kullanılmış ve tamamen boşalmış piller ve aküler ...

Page 43: ...лицам с медицинскими имплантатами напри мер с кардиостимулятором В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов Не использовать во время беременности Внимание Не становитесь на весы если Ваши ноги или поверхность весов мокрые Вы можете поскользнуться При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни Храните батарейки и весы в недоступном для детей...

Page 44: ... организма и индивидуальных характеристик человека возраст рост пол степень активности можно определить процентное содер жание жировой ткани и другие параметры человеческого тела Для мышечной ткани и воды характерна хорошая электропроводность и следовательно незначительное электрическое сопротивление Кости и жировая ткань напротив имеют низкую электропроводность так как клетки жировой ткани и ко с...

Page 45: ...яется результат измерения Через несколько секунд после того как Вы сойдете с платформы весы отключаются 5 2 Настройка пользовательских данных Для того чтобы можно было определить процентное содержание жировой ткани и другие параметры следует ввести в память весов личные данные пользователя Весы имеют 10 пользовательских ячеек памяти которые можно использовать для сохранения и вызова личных настрое...

Page 46: ...ет быть выполнено должным образом Теперь последовательно будут отображаться следующие результаты измерений 1 Вес в кг с интерпретацией 2 Процентное содержание жировой ткани в с интерпретацией BF 3 Процентное содержание воды в с интерпретацией 4 Процентное содержание мышечной ткани в с интерпретацией 5 Костная масса в кг При этом каждый раз подсвеченная функциональная кнопка обозначает параметр для...

Page 47: ...зической конституции могут быть достигнуты значения которые значительно меньше ука занных ориентировочных значений Но учтите что при слишком низких значениях может возникнуть опасность для здоровья Процентное содержание воды Процентное содержание воды обычно находится в следующих пределах Мужчины Женщины красный зеленый желтый Возраст плохо хорошо очень хорошо 10 100 50 50 65 65 красный зеленый же...

Page 48: ...рактически нельзя воздействовать однако она незначительно изменяется в связи с колебаниями влияющих на нее факторов вес рост возраст пол Временная взаимосвязь результатов Учтите в счет идет только долговременная тенденция Кратковременные изменения веса в течение не скольких дней чаще всего вызываются лишь потерей жидкости Интерпретация результатов зависит от изменений общего веса и процентного соо...

Page 49: ...ние босиком или если потребу ется слегка смочите ступни Процентное содержание воды находится за пре делами измеряемого диапазона меньше 25 или больше 75 Повторите измерение босиком или если потребу ется слегка смочите ступни Процентное содержание мышц и костей находит ся за пределами измеряемого диапазона зависит от возраста и пола Повторите измерение босиком или если потребу ется слегка смочите с...

Page 50: ...екты о которых покупатель знал в момент покупки на случаи собственной вины покупателя Товар не подлежит обязательной сертификации Срок эксплуатации изделия мин 5 лет Фирма изготовитель Бойрер Гмбх Софлингер штрассе 218 89077 УЛМ Германия Фирма импортер OOO Бойрер 109451 г Москва ул Перерва 62 корп 2 офис 3 Сервисный центр 109451 г Москва ул Перерва 62 корп 2 Тел факс 495 658 54 90 bts service ctdz...

Page 51: ...unkcjonowanie może ulec zakłóceniu Nie używać w czasie ciąży Uwaga Na wagę nie wolno stawać mokrymi stopami ani kiedy powierzchnia wagi jest mokra niebezpieczeństwo poślizgnięcia Połknięcie baterii może zagrażać życiu Wagę i baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci W razie połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem Baterii nie wolno ładować ani reaktywow...

Page 52: ...ograniczone właściwości przewodzące ze względu na wysoki opór elektryczny komórek tłuszczowych i kości Należy jednak pamiętać iż wartości pokazywane przez wagę diagnostyczną stanowią jedynie wartości zbliżone do faktycznych medycznych wartości analitycznych Jedynie lekarz specjalista przy pomo cy metod medycznych np tomografii komputerowej może przeprowadzić dokładne pomiary tkanki tłuszczowej wod...

Page 53: ...kowników i ponownie je wywoływać Włącz wagę dotykając stopą powierzchni ważenia Dotykając krótko stopą jej powierzchni i odczekać do pojawienia się komunikatu 0 0 Wcisnąć set Na wyświetlaczu zacznie migać pierwsze miejsce pamięci Teraz można wprowadzić następujące ustawienia Miejsce pamięci 1 do 10 Wzrost 100 do 220 cm 3 03 do 7 03 Wiek 10 do 100 lat Płeć mężczyzna kobieta Stopień aktywności 1 do ...

Page 54: ...wa w z interpretacją BF 3 Woda w organizmie w z interpretacją 4 Udział mięśni w z interpretacją 5 Masa kości w kg Podświetlony przycisk funkcyjny wskazuje typ pomiaru Naciśnięcie dowolnego przycisku funkcyjnego umożliwia szybsze lub indywidualne wyświetlanie wyników Interpretacja Interpretacja pomiarów masy ciała tkanki tłuszczowej wody w organizmie i jest przedstawiana za pomocą paska świecącego ...

Page 55: ...reningów i budowy ciała można uzyskać wartości leżące poniżej podanych wartości orientacyjnych Należy jednak pamiętać iż bardzo niskie wartości udziału tkanki tłuszczowej stanowią poważne zagrożenia dla zdrowia Woda w organizmie Udział wody w organizmie mieści się zazwyczaj w następującym przedziale Mężczyźni Kobiety czerwony zielony żółty wiek źle dobrze bardzo dobrze 10 100 50 50 65 65 czerwony ...

Page 56: ...nie od takich czynników jak masa ciała wzrost wiek i płeć Powiązanie wyników w czasie Należy zwracać uwagę tylko na tendencje długookresowe Krótkookresowe zmiany masy ciała w ciągu kil ku dni spowodowane są najczęściej utratą płynów Znaczenie wyników zależy od zmian masy ciała i procentowego udziału tkanki tłuszczowej wody oraz mięśni a także okresu czasu w jakim zmiany te zachodzą Gwałtowne zmian...

Page 57: ...symi stopa mi ewentualnie lekko zwilżyć stopy wodą Udział wody leży poza mierzalnym zakresem mniej niż 25 lub więcej niż 75 Powtórzyć pomiar stając na wadze bosymi stopa mi ewentualnie lekko zwilżyć stopy wodą Udział mięśni i kości leży poza mierzalnym zakre sem zależnie od wieku i płci Powtórzyć pomiar stając na wadze bosymi stopa mi ewentualnie lekko zwilżyć stopy wodą 8 Utylizacja Zużyte całkow...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 750 884 0713 Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Search results

Summary of Contents for BF 620

Reviews:

Related manuals for BF 620

Brands by name

Popular brands

Beurer BF 620, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BF 620

Reviews:

Related manuals for BF 620

Brands by name

Popular brands