,PSRUWDQW1RWHV
s#ONNECTTHEDEVICEONLYTOTHEVOLTAGESTATEDONTHETYPENAMEPLATE
s!SWITHEVERYELECTRICALDEVICETHISMASSAGEDEVICESHOULDBEUSEDCAREFULLYANDCAUTIOUSLYINORDERTO
avoid the risk of electric shock:
nUNPLUGTHEMAINSCABLEIMMEDIATELYAFTERUSE
nPREVENTANYCONTACTWITHWATEREXCEPTWHENCLEANINGWITHASLIGHTLYDAMPCLOTH 7ATERMUSTNEVER
get inside the device. Never submerge the device in water. Never use the device in the bath, in the
shower, in a swimming pool or over a basin filled with water. However, if water has got inside the
CASINGUNPLUGTHEDEVICEIMMEDIATELYANDCONTACTYOURELECTRICALDEALERORCUSTOMERSERVICE
n4HEDEVICEANDINPARTICULARTHEMAINSCABLESHOULDBECHECKEDFORANYDAMAGEBEFOREEACHUSE
n.EVERPLUGTHEDEVICEINTOTHEMAINSPOWERSUPPLYIFTHECABLEISDAMAGED#ONTACTYOURELECTRICAL
dealer or customer service.
n2EPAIRSMUSTBECARRIEDOUTONLYBYCUSTOMERSERVICEORAUTHORISEDDEALERS
n.EVERHOLDORCARRYTHEDEVICEBYTHEMAINSCABLE
n)FAFAULTSHOULDOCCURDURINGUSESWITCHOFFTHEDEVICEIMMEDIATELYANDUNPLUGITFROMTHESOCKET
s4HEDEVICEISINTENDEDONLYFORTHEPURPOSEDESCRIBEDINTHESEINSTRUCTIONSFORUSE4HEMANUFACTURER
CANACCEPTNOLIABILITYFORINJURYARISINGFROMINCORRECTORCARELESSUSE
s$ONOTUSEANYMASSAGEATTACHMENTSOTHERTHANTHOSESUPPLIEDWITHTHEDEVICE
s4HEDEVICEISONLYINTENDEDFORINDIVIDUALUSEANDNOTFORMEDICALORCOMMERCIALUSE
s$ONOTUSETHEDEVICECONTINUOUSLYFORLONGERTHANMINUTESTOAVOIDOVERHEATING,ETTHEDEVICECOOL
down before using it again.
s4HESURFACEOFTHEDEVICEBECOMESWARMDURINGUSE0ERSONSINSENSITIVETOHEATSHOULDBEPARTICULARLY
careful.
s.EVERCOVERTHEDEVICEWHENITISSWITCHEDONWITHBLANKETPILLOWETC
s.EVEROPERATETHEDEVICEUNSUPERVISEDESPECIALLYIFTHEREARECHILDRENINTHEVICINITY
s#HILDREN HELPLESS OR DISABLED PERSONS MUST USE THE DEVICE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION OR MUST BE
familiarised with the device beforehand.
s$ONOTUSEWITHANIMALSORPETS
s0ERSONSWITHCARDIACPACEMAKERSAREREQUESTEDTOCONSULTTHEIRDOCTORBEFOREUSINGTHEMASSAGEDEVICE
and never to massage the region of the heart.
s
Never use the device on swollen, burned or injured areas of skin. The following should also not be massaged:
BONESEGJOINTSSPINE THEHEADOROTHERSENSITIVEAREASOFTHEBODY
s$ONOTCARRYOUTAMASSAGEIFYOUHAVEACOLDWITHAHIGHTEMPERATUREVARICOSEVEINSTHROMBOSISVEIN
INFLAMMATION JAUNDICE DIABETES PREGNANCY NERVE DISORDERS EG SCIATICA OR ACUTE INFLAMMATION )N
SUCHCASESCONSULTYOURDOCTOR
s$ONOTUSETHEMASSAGEDEVICEINBED9OUMUSTNEVERFALLASLEEPDURINGUSE
0LEASE DISPOSE OF THE DEVICE IN ACCORDANCE WITH THE DIRECTIVE %' n 7%%% 7ASTE %LECTRICAL
AND%LECTRONIC%QUIPMENT )FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHORITIESRESPONSIBLEFOR
waste disposal.
6
Les appareils électriques Beurer destinés à la santé et au bien-être satisfont à des exigences élevées en matière
DEQUALITÏDEFONCTIONNALITÏETDESTYLISME
0OURUNEUTILISATIONOPTIMALEDEVOTREAPPAREILDEMASSAGEÌINFRAROUGENOUSVOUSPRIONSAVANTLAMISEEN
marche de l’appareil, de lire attentivement ce mode d’emploi, de le garder pour un usage ultérieur et de le
mettre à la disposition des utilisateurs.
&HTX·LOIDXWVDYRLU
,EMASSAGEESTRECOMMANDÏPOURTOUSLESTYPESDESOINSDESANTÏDEREMISEENFORMEETDENTRAÔNEMENT/UTRE
l’amélioration du bien-être général, il est utile en cas de douleurs musculaires, de contractures, de troubles
circulatoires et de signes de fatigue.
La chaleur fournie par la lumière infrarouge renforce l’effet du massage car non seulement elle réchauffe la
peau en surface mais elle stimule la circulation sanguine. Le massage agit ainsi en profondeur sur les tissus
et les muscles.
!
FRANÇAIS
