Beurer BF 50 Instructions For Use Manual Download Page 22

22

onaangenaam hoog zijn. Daarom dient u vóór het plaatsen van 
het apparaat steeds met de vingertoppen de temperatuur van 
het massage-oppervlak te controleren. Te sterke opwarming 
kan door kort uitschakelen van de infraroodwarmte verminderd 
worden.
Alle delen van het lichaam zijn makkelijk te bereiken door de 
draaibare kop en de in 4 posities te plaatsen handvat. Het han-
dvat is te buigen door de knop (Afb, no.2) in te drukken.
Als het massageoppervlak op de goede temperatuur gekomen 
is de schakelaar op 'W+M' zetten. Nu kunt u met de infrarood 
warmtemassage beginnen.

0DVVDJH

Masseer, zonder druk uit te oefenen, in langzame cirkelvormige 
bewegingen. Houd daarbij de huid zo strak mogelijk om een 
optimaal effect te bereiken.
De afbeeldingen geven de ideale massagerichting weer:

Om de massage te intensiveren wordt aanbevolen om de volgende hulpstukken op het massageoppervlak te 
plaatsen:

~

 Borstel opzet:  

 

voor intensieve huid massage - stimuleerd de bloedsomloop



 Gebobbelde opzet 2:  

voor intensieve en geconcentreerde diepe massage 

€

'EBOBBELDEOPZET

PARAUNMASAJEINTENSIVOENCASODEDOLORESDEMÞSCULOYARRIOSTRAMIENTOS



 Kegel opzet: 

 

voor intensieve en geconcentreerde diepe massage 

Zonder hulpstuk wordt het apparaat primair voor de massage van gevoelige lichaamsdelen en slechts voor 
toepassing van de infraroodwarmte gebruikt.

5HLQLJLQJ

Voor reiniging de stekker uit het stopcontact halen. 
Apparaat met een vochtige doek afvegen. De massagehulpstukken kunnen met warm water en zeep gereinigd 
worden. Gebruik slechts een mild huishoudelijk reinigingsmiddel. 

+HWPDVVDJHDSSDUDDWSDVZHHUJHEUXLNHQZDQQHHUKHWYROOHGLJGURRJLV

%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ

s3LUITHETAPPARAATALLEENAANOPDEOPHETTYPEPLAATJEAANGEGEVENNETSPANNING
s.ET ALS BIJ IEDER ANDER ELEKTRISCH APPARAAT MOET OOK DIT MASSAGEAPPARAAT VOORZICHTIG EN MET BELEID

gebruikt worden, om het risico van elektrische schokken te vermijden:

 – 

 

Haal de voedingskabel er direct na gebruik uit. 

 – 

 

Vermijd ieder contact met water (gebruik alleen bij het reinigen een licht bevochtigde doek)! Er mag 
nooit water in het binnenste van het apparaat terechtkomen. Dompel het apparaat nooit onder in 
water. Gebruik het apparaat in geen geval in een badkuip, onder de douche, in een zwembassin of 
boven een met water gevulde wasbak. Mocht toch water in de behuizing binnengedrongen zijn, kop-
pel het apparaat dan onmiddellijk los van het net en neem contact op met uw elektro-vakhandelaar 
of technische dienst. 

 – 

 

#ONTROLEERHETAPPARAATENINHETBIJZONDERDEVOEDINGSKABELVOORIEDERGEBRUIKOPEVENTUELEBESCHA

-

digingen. 

voorzijde lichaam

achterzijde lichaam



€



!

Summary of Contents for BF 50

Page 1: ...FLRQHV SDUD HO XVR I SSDUHFFKLR SHU PDVVDJJL D UDJJL LQIUDURVVL QVWUX LRQL SHU O XVR T QIUDUXMOX 0DVDM OHWL XOODQPD 7DOLPDW o Q SDUDW GR PDVD X SURPLHQQLNLHP SRGF HUZLHQL QVWUXNFMD REV XJL O QIUDURRG...

Page 2: ...chalter die gew nschte Funktion ein Stufe 0 Aus M Vibrationsmassage W Infrarotw rme W M Infrarot W rmemassage QIUDURWZlUPH PDVVDJH Schieben Sie den Schalter auf W um die Massagefl che aufzuw rmen Dies...

Page 3: ...f niemals in das Innere des Ger tes gelangen Tauchen Sie das Ger t nie mals unter Wasser Ben tzen Sie das Ger t auf keinen Fall in der Badewanne unter der Dusche im Schwimmbecken oder ber einem mit Wa...

Page 4: ...ssteile f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltendmachung ei...

Page 5: ...urface is at the correct temperature MOVE THE SWITCH TO 7 9OU MAY THEN START THE 2 HEAT massage 0DVVDJH Without exerting pressure massage using slow circular move ments Keep the skin taut to achieve o...

Page 6: ...VICE UNSUPERVISED ESPECIALLY IF THERE ARE CHILDREN IN THE VICINITY s HILDREN HELPLESS OR DISABLED PERSONS MUST USE THE DEVICE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION OR MUST BE familiarised with the device befor...

Page 7: ...RE TROP LEV E ET D SAGR ABLE POUR VOUS EST POURQUOI AVEC LE BOUT DES doigts contr ler toujours la temp rature de la surface de massage avant de l appliquer Si le r chauffage est trop lev on peut dimin...

Page 8: ...RS DU NETTOYAGE AVEC UN CHIFFON L G REMENT HUMIDE De l eau ne doit jamais p n trer l int rieur de l appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil dans une baignoire sou...

Page 9: ...DE UNOS CUANTOS MINUTOS ESTAR CALIENTE Y LISTA PARA SER USADA Atenci n 3I LA SUPERFICIE MASAJEADORA SE CALIENTA DURANTE UN ESPACIO DE TIEMPO MAYOR SIN QUE LA MISMA EST EN CONTACTO CON LA PIEL ES POSI...

Page 10: ...E DOLORES DE M SCULO Y ARRIOSTRAMIENTOS DITAMENTO C NICO PARA UN MASAJE PROFUNDO INTENSIVO Y AL PUNTO SOBRETODO UN EFECTO AGRADABLE despu s de un esfuerzo f sico Sin suplemento alguno este aparato es...

Page 11: ...masaje sobre los huesos p ej articulaciones columna vertebral la cabeza ni otras zonas sensibles del cuerpo s No aplique masaje en caso de resfriados con fiebre varices trombosis flebitis ictericia di...

Page 12: ...OLATA IN POSIZIONI PREMENDO LA testa Fig 1 n 2 Quando la superficie massaggiante ha raggiunto la temperatura GIUSTA METTERE L INTERRUTTORE SU h7 v RA SI PU INIZIARE CON il massaggio a infrarossi 0DVVD...

Page 13: ...ENTE PER LO SCOPO ILLUSTRATO NELLE PRESENTI ISTRUZIONI PER LgUSO L PRO DUTTORE NON PU ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI RICONDUCIBILI AD USO IMPROPRIO O SCONSIDERATO s ON UTILIZZARE ACCESSORI DI...

Page 14: ...OODQ P 6 UJ DOWHUL LOH LVWHQLOHQ IRQNVL RQX D DUOD Q DVDPDN DSDO 0 9LEUDV RQOX PDVDM QIUDUXM V 0 QIUDUXMOX V PDVDM QIUDUXM V V QIUDUXMOX PDVDM 0DVDM DS ODFDN H L V WPDN DPDF OD DOWHUL SR LV RQXQD JHWL...

Page 15: ...W LQGH GX XQ DOW QGD PH KDYX XQGD YH D VX LOH GROGXUXOPX ELU ODYDERQXQ HULQGH NXOODQPD Q XQD UD PHQ PDKID D D VX JLUGL VH FLKD Q IL LQL KHPHQ oHNLQL YH HOHNWURQLN H D VDW F Q OD YH D P WHUL KL PHWOHUL...

Page 16: ...RSODUGDPDU LOWLKDE VDU O N GL DEHW KDPLOHOLN VLQLU KDVWDO NODU UQH LQ VL DWLN YH D DNXW LOWLKDS GXUXPODU QGD PDVDM X JXODPD Q X GXUXPODUGD GRNWRUXQX D GDQ Q 0DVDM FLKD Q DWDNWD NXOODQPD Q XOODQ P HVQD...

Page 17: ...s s t t t t t...

Page 18: ...t t s s s s s s d s s s s s s s 7 7ASTE LECTRICAL AND LEKTRONIK QUIPMENT t u AE10...

Page 19: ...DZLo SR jGDQj IXQNFM 6WRSLH jF RQH 0 0DVD ZLEUDF MQ LHS R SURPLHQLRZDQLD SRGF HUZRQHJR 0 0DVD FLHS HP SURPLHQLRZDQLD SRGF HUZRQHJR LHS R SURPLHQLRZDQLD SRGF HUZRQHJR PDVD SURPLHQLRZDQLHP SRGF HUZRQ P...

Page 20: ...LH 8U jG HQLD QLH ZROQR Z DGQ P Z SDGNX X ZDo Z ZDQQLH SRG SU V QLFHP Z EDVHQLH S ZDFNLP OXE QDG XP ZDONj Z SH QLRQj ZRGj H HOL ZRGD GRVWDQLH VL MHGQDN GR REXGRZ QDOH QDW FKPLDVW RG jF o XU jG HQLH R...

Page 21: ...ordelen van uw infrarood massageapparaat ten volle te kunnen benutten wordt u verzocht om de gebruiksaanwijzing voor ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door te lezen voor toekomstig gebruik te...

Page 22: ...ordt het apparaat primair voor de massage van gevoelige lichaamsdelen en slechts voor toepassing van de infraroodwarmte gebruikt 5HLQLJLQJ Voor reiniging de stekker uit het stopcontact halen Apparaat...

Page 23: ...EMAKERS WORDT AANGERADEN HUN ARTS TE RAADPLEGEN VOORDAT ZE HET MASSAGEAPPARAAT gebruiken en in geen geval de hartstreek ermee te masseren s EBRUIK HET APPARAAT NOOIT OP GEZWOLLEN VERBRANDE OF BESCHADI...

Page 24: ...A O DO PUNHO PERMITEM CHEGAR FACILMENTE A QUALQUER PARTE DO CORPO OM A AJUDA DO BOT O VER IG 2 o punho pode ser ajustado em 4 n veis Quando a superf cie de massagem estiver correctamente temperada col...

Page 25: ...EGANDO NO CABO DE REDE 3E SURGIR UMA FALHA DURANTE A UTILIZA O DESLIGUE O APARELHO IMEDIATAMENTE E TIRE A FICHA DA TOMADA s APARELHO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE AO FIM DESCRITO NAS PRESENTES INSTRU ES D...

Page 26: ...26 2 GWTGT Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 2HH 0 Q Q 0 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 0 Q Q Q Q 5 4 6 2 1 3...

Page 27: ...0 Q Q Q Q Q Q 2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q w Q Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...

Page 28: ...Q Q Q Q Q w Q Q Q Q Q Q w Q Q Q w Q Q Q Q Q Q w Q Q Q Q w Q Q Q Q w Q Q Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q Q w Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q w Q Q Q Q Q Q Q Q CUVG NGEVT...

Reviews: