16
.DOELSLOOHoDODQODUQPDVDMFLKD]QNXOODQPDGDQHYYHOGRNWRUODUQDVRUPDODUYHNDOSE|OJHVLQHNHVLQOLN
OHPDVDMX\JXODPDPDODUULFDROXQXU
&LKD]KLoELU]DPDQL\DQNYH\D\DUDOFLOWYHYFXWE|OJHOHULQGHNXOODQPD\Q]%XQXQGQGDPDVDM
\DSOPDPDVJHUHNE|OJHOHU.HPLNOHUPHVHODHNOHPOHURPXULOLNNDIDYH\DEDNDKDVVDVYFXWNVPODU
$WHOLVRXNDOJQOYDULVWURPER]WRSODUGDPDULOWLKDEVDUONGL\DEHWKDPLOHOLNVLQLUKDVWDONODU
|UQHLQVL\DWLNYH\DDNXWLOWLKDSGXUXPODUQGDPDVDMX\JXODPD\Q]%XGXUXPODUGDGRNWRUXQX]DGDQQ]
0DVDMFLKD]Q\DWDNWDNXOODQPD\Q].XOODQPHVQDVQGDNHVLQOLNOHX\XPDPDOVQ]
/WIHQDOHWLVD\O$7²:(((·QLQ:DVWH(OHFWULFDODQG(OHNWURQLN(TXLSPHQW²$WNHOHNWULNOL
YHHOHNWURQLNGRQDQPHOHNWURYHHOHNWURQLNHVNLDOHWOHU\|QHWPHOLLX\DUQFDLOJLOLWRSODPDD\UPDYH\D
JHULG|QPWHVLVOHULQHYHULQL].RQX\ODLOJLOLVRUXODUQ]ROPDVKDOLQGH\HUHOLGDUHOHULQLOJLOLELULPOHULQH
PUDFDDWHGLQL]
«®¬¬¥£¤
¸ÆÀÅÍËÉ»Êʻ˻ÍÖÏÃËÇÖÉÄËÀË"EURER ¿ÆÚÎÆÎÒÓÀÈÃÚ¿ÉËɽ×ÚÃÐÉËÉÓÀ¾ÉÌ»ÇÉÒνÌͽÃÚÉͽÀÒ»ÙÍ
Ì»ÇÖǽÖÌÉÅÃÇÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÅÅ»ÒÀÌͽÎÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÖǽÉÂÇÉÁÈÉÌÍÚÇÿûÄÈβÍɼÖÃÇÀÍ×
½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×½ÌÀ¿ÉÌÍÉÃÈÌͽ»Ì½ÉÀ¾ÉÇ»ÌÌ»ÁÈɾɻÊʻ˻ͻÌÃÈÏË»ÅË»ÌÈÖÇ
ÃÂÆÎÒÀÈÃÀÇÊÉÁ»ÆÎÄÌÍ»½ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÊËÉÒÃÍ»ÄÍÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÙÊÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ¿ÉȻһƻÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
ÊËüÉË»ÌÉÐË»ÈÃÍÀÀÀ¿ÆÚÊÉÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾ÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÃÉÂÈ»ÅÉÇ×ÍÀÌÈÀÄ¿ËξÃÐÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÀÄ
©¼Ë»ÍÃÍÀ½ÈÃÇ»ÈÃÀ
§»ÌÌ»ÁËÀÅÉÇÀȿɽ»È½Ë»ÇŻнÌÀÐÏÉËÇÎÐÉ¿»Â»Â¿ÉËɽ×ÀÇÏÃÍÈÀÌÌ»ÃÍËÀÈÃȾ»¨»ËÚ¿ÎÌÎÌÃÆÀÈÃÀÇ
ɼÔÀ¾É ÐÉËÉÓÀ¾É Ì»ÇÉÒνÌͽÃÚ ÉÈ ÉÒÀÈ× ÊÉÇɾ»ÀÍ ÊËà ¼ÉÆÚÐ ½ ÇÖÓѻР˻ÌÍÚÁÀÈÃÚÐ È»ËÎÓÀÈÃÚÐ
ÅËɽÉɼ˻ÔÀÈÃÚÃÚ½ÆÀÈÃÚÐÎÍÉÇÆÀÈÃÚ
ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÀ ½É¿ÀÄÌͽÃÀ ÃÈÏË»ÅË»ÌÈÖÐ ÆÎÒÀÄ ÎÌÃÆý»ÀÍ ØÏÏÀÅÍ Ç»ÌÌ»Á» ÊËà ØÍÉÇ ÈÀ ÍÉÆ×ÅÉ
ÊËÉÃÌÐÉ¿ÃÍÊɽÀËÐÈÉÌÍÈÉÀÌɾËÀ½»ÈÃÀÅÉÁÃÈÉÎÌÃÆý»ÀÍÌÚÅËɽÉÌÈ»¼ÁÀÈÃÀÈ»ØÍÉÇÎÒ»ÌÍÅÀ½ÊÆÉÍ׿É
¾ÆμÉÅÃÐÌÆÉÀ½ÍÅ»ÈÀÄÃÇÖÓÑ
©ÊÃCAÈÃEÊËüÉË»
ªÉ½ÉËÉÍÈÖÄÓ»ËÈÃË¿ÆÚÇ»ÌÌ»Á»¾ÉÆɽÖ
¥ÈÉÊÅ»¿ÆÚÃÂÇÀÈÀÈÃÚÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÚ
ËÎÅÉÚÍÅÃÌÍÎÊÀÈÃ
ªÀËÀ¿½ÃÁÈ»ÚÊÆ»ÍÏÉËÇ»
ªÉ½ÀËÐÈÉÌÍ×ÃÈÏË»ÅË»ÌÈɾÉÃÂÆÎÒÀÈÃÚ
§»ÌÌÃËÎÙÔ»ÚÊɽÀËÐÈÉÌÍ×
¨»Ì»¿ÅÿÆÚÇ»ÌÌ»Á»
«»¼Éͻ̻Êʻ˻ÍÉÇ
¬ÊÉÇÉÔ×ÙÊÉÆÂÎÈÅɽɾÉÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÚÎÌÍ»ÈɽÃÍÀ»Êʻ˻ͽÈÎÁÈÖÄËÀÁÃÇ
¬ÍÎÊÀÈ×
½ÖÅÆ
§
½Ã¼Ë»ÑÃÉÈÈÖÄÇ»ÌÌ»Á
7
ÃÈÏË»ÅË»ÌÈÉÀÊËɾËÀ½»ÈÃÀ
7-
Ç»ÌÌ»ÁÌÃÈÏË»ÅË»ÌÈÖÇÊËɾËÀ½»ÈÃÀÇ
£ÈÏË»ÅË»ÌÈÉÀÊËɾËÀ½»ÈÃÀÇ»ÌÌ»Á
ªÀËÀ¿½ÃÈ×ÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×½ÊÉÆÉÁÀÈÃÀq7rÒÍɼÖÊɿɾËÀÍ×Ç»ÌÌÃËÎÙÔÎÙÊɽÀËÐÈÉÌÍתËÃØÍÉÇÉÈ»
È»ÒÈÀÍ̽ÀÍÃÍ×ÌÚ²ÀËÀÂÈÀÌÅÉÆ×ÅÉÇÃÈÎÍÊɽÀËÐÈÉÌÍ×È»¾ËÀÀÍÌÚüοÀ;ÉÍɽ»ÅË»¼ÉÍÀ
ÈÃÇ»ÈÃÀ
ÊËÿÆÃÍÀÆ×ÈÉÇÈ»¾ËÀ½»ÈÃÃÇ»ÌÌÃËÎÙÔÀÄÊɽÀËÐÈÉÌÍüÀÂÅÉÈÍ»ÅÍ»ÌÅÉÁÀÄÍÀÇÊÀË»ÍÎË»ÀÀ
ÇÉÁÀÍÉŻ»Í×ÌÚÌÆÃÓÅÉǽÖÌÉÅÉĪÉØÍÉÇÎÊËɽÀË×ÍÀÊÀËÀ¿ÊËÃÅÆ»¿Ö½»ÈÃÀÇÊɽÀËÐÈÉÌÍÃÅÉÈÒÃÅ»ÇÃ
Ê»Æ×ÑÀ½ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎÇ»ÌÌÃËÎÙÔÀÄÊɽÀËÐÈÉÌÍìÆÃÓÅÉÇÌÃÆ×ÈÉÀÈ»¾ËÀ½»ÈÃÀÇÉÁÈÉÊÉÈÃÂÃÍ×È»ÅÉËÉÍÅÉÀ
½ËÀÇÚÉÍÅÆÙÒýÃÈÏË»ÅË»ÌÈÉÀÈ»¾ËÀ½»ÈÃÀ
¥É¾¿»Ç»ÌÌÃËÎÙÔ»ÚÊɽÀËÐÈÉÌÍ׼οÀÍÈ»¾ËÀÍ»¿ÉÈÎÁÈÉÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖÎÌÍ»ÈɽÃÍÀÉÅÉÓÅÉÈ»q7-rÀÊÀË×
ÖÇÉÁÀÍÀȻһÍ×Ç»ÌÌ»ÁÌÃÈÏË»ÅË»ÌÈÖÇÊËɾËÀ½»ÈÃÀÇ
5.
4.
6.
2.
1.
3.