752.52
3-1
2
1
0
Subject to e
rro
r and
cha
n
ge
Page 1: ...AS 50 Activity sensor Instruction manual 1 Sensor de actividad Manual de instrucciones 43 Beurer North America LP Hallandale Beach FL 33009 www beurer com ...
Page 2: ......
Page 3: ... avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE addresses practices not related to personal injury such as product and or property damage WARNING This product is a supplementary not a medical device It is a training instrument which was developed for monitoring one s daily activity The results are for reference only and no responsibility is accepted for the consequences of any errone...
Page 4: ...se it as a basis for any decision concerning your health medication weight reduction or exercise program or the like Always consult your physician what will be suitable for you This product is not a toy Keep it out of reach of children toddlers and infants Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation Remove all packaging materials im mediately and keep them away f...
Page 5: ...tery fluid Avoid skin contact e g put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Do not disassemble the unit You could get injured Do not look at the display while you are running to avoid accidents by stumbling Do not carry the activity sensor in the back pocket of your pants skirt or shorts to prevent damages to the device or injuries by sitting on it unintentionally...
Page 6: ...or temperature fluctuations direct exposure to sunlight and heat sources which are too close e g stoves heating radiators This may damage the unit The device must be stored and used in the specified ambi ent conditions Please see chapter 13 Technical specifica tions for details Do not use aggressive solvents abrasive cleaning agents detergents or any other strong chemicals to clean the de vice and...
Page 7: ... into any opening This may damage the unit Do not press the buttons with excessive force or with any pointed objects Do not bend the belt clip excessively otherwise it could break Observe the local regulations for material disposal Dispose of the device components and optional accessories accord ing to applicable local regulations Unlawful disposal may cause environmental pollution Batteries can c...
Page 8: ...7 7 Basic settings 17 8 Recording the activity 21 8 1 Overview Activity Menu 23 8 2 Display activity data 24 8 3 Attaching the activity sensor 24 8 4 Step counting on the activity sensor 27 8 5 Change basic settings 27 8 6 Switch off step measurement 30 9 Memory function 31 10 EasyFit software 31 10 1 Overview 32 10 2 Installation of the software 32 10 3 Data transfer 33 10 4 System requirements 3...
Page 9: ...ht blood pressure body temperature pulse gentle ther apy massage and air This activity sensor is designed as a running sensor It measures your steps when you walk or jog and displays your daily amount of exer cise and thus calculates your calorie and fat consumption Easily track your activity along the way to better health Please read these instructions completely and carefully before using this p...
Page 10: ...d PC interface cable USB In addition Operating instructions Quick reference guide 1 x 3 V lithium battery CR2032 NOTE Prior to use you have to ensure that the activity sensor is free of damage If in doubt do not use the activity sensor and contact customer service at 1 800 536 0366 ...
Page 11: ...ing bicycling climbing stairs and housework The Beurer Activity Sensor is useful for assess ing and recording your daily physical activity objectively In this way it can also motivate you to increase your exercise in everyday life At least 7 000 10 000 steps or 30 minutes exercise a day would be ideal Source acc to WHO Dr Catrine Tudor Locke Dr David R Bassett jr General physical activity recommen...
Page 12: ...vity sensor can be ad justed in five steps 4 2 Three Level User Reward System Your activity sensor has a reward system which gives a continual feedback of your ongoing daily activities The reward system divides the daily goal into three levels Depending on the level the device shows the corresponding symbol Level 1 Æ Level 2 Æ Level 3 Æ Ù You can set your daily goal from 3 000 to 10 000 in multipl...
Page 13: ...utes quick walking in one go A break of up to 2 minutes is possi ble From 1 000 steps quick and normal walking or From 10 minutes quick walking in one go A break of up to 2 minutes is possi ble 2 From 6 667 steps quick and normal walking or From 20 minutes quick walking in one go A break of up to 2 minutes is possi ble From 2 000 steps quick and normal walking or From 20 minutes quick walking in o...
Page 14: ...the walking running speed Fat burning in oz g based on the walking running speed Automatic deletion and storage of the activity values every day at 00 00 hours Time functions Time of day The date is adjustable and is transmitted to the PC via the EasyFit software The date is not visible on the display Storage function for 14 days Total time of activity Number of steps Calorie consumption Fat burni...
Page 15: ...ately rinse with plenty of clean water Please call 911 immediately CAUTION If a battery has leaked do not touch the battery fluid Avoid skin contact e g put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth NOTICE Do not use any sharp objects to remove the battery This may damage the unit Always use the size and type of battery indicated The use of other batteries will damage...
Page 16: ... At first remove the activity sensor from the belt clip see chapter 8 3 Attaching the activity sensor section Wearing the activity sensor on your belt pants waistband The battery compartment of the activity sensor is located on the back of the monitor Place the monitor with the front facing downwards on a soft surface and insert the battery as follows 1 Using a coin turn the lid of the battery com...
Page 17: ... Repeat the process after changing the position of the lid The catch mechanism could be damaged other wise 5 Your activity sensor switches automatically into the setting menu 6 2 General operation of the activity sensor Buttons on the activity sensor 1 Switches between the different settings in the setting menu and activity menu 2 Sets values Keep pressed to accelerate input of the values Switches...
Page 18: ...f the time for nor mal walking is longer than the time for quick walking or the number or steps for normal walking is bigger than the number of steps for quick walking Running icon This symbol is displayed if the time for quick walking is longer than the time for normal walking or the number or steps for quick walking is bigger than the num ber of steps for normal walking NOTE Normal walking 90 st...
Page 19: ...ay function is still working Steps counting stops after 10 seconds of non moving time after switching to the power saving mode NOTE Step counting and activity functions are switched off in the same manner as the display of the activity sensor Press any button for approx 3 sec to reactivate the display 7 BASIC SETTINGS Overview Setting menu Adjust values with Short press single entry press and hold...
Page 20: ...the time and the date After inserting the battery see chapter 6 1 Insert battery Change battery you automatically get into the setting menu Set target amount of exercise for number of steps StEP and 10000 is displayed Set the desired target amount of exercise 10 000 to 3 000 steps per day in multiples of 1 000 steps by pressing the button Confirm with the button Set weight units KG is displayed To...
Page 21: ...ur individ ual step length as accurately as possible Run or walk a distance where you know the exact length reference distance For exam ple the 360 ft 100 meter track in the athletics stadium Count the steps you require for it Divide the reference distance by the number of steps and you will get the step length e g 360 ft 130 steps 2 8 ft 2 ft 9 in e g 100 m 125 steps 0 8 m 80 cm Set walk stride F...
Page 22: ...rmat am pm and 24h format universal clock with the button Confirm with the button Ù Set time of day HOUR is displayed The hour setting blinks Set the hour with the button Confirm with the button If the 12h setting is active AM is displayed and it blinks Toggle between AM and PM with the button Confirm with the button Set minutes MIN is displayed The minute setting blinks Set the minute 0 to 59 wit...
Page 23: ... daily activity The results are for reference only and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings Consult with your physician before setting your daily goal Limits training schemes goals or the like not being in ac cordance with your health condition represent a risk for your health Always consult your physician or healthcare provider before beginning a weight red...
Page 24: ...ling Do not carry the activity sensor in the back pocket of your pants skirt or shorts to prevent damages to the device or injuries by sitting on it unintentionally Do not adjust the wristband too tight You could get injured Do not use any parts and accessory other than those explic itly recommended by Beurer North America for use with this product Parts and accessory which are not approved for us...
Page 25: ...u will get to the submenus You can adjust values in the submenus with button Short press single entry press and hold accelerates the entry Confirm the values with the button In the activity menu you can Display your activity data Set the sensitivity of the device for step counting Change the basic settings of the activity sensor Switch off the step counter ...
Page 26: ...m line steps already walked or run Press button Display 2 Middle line fat burning oz g Bottom line calorie consumption kcal NOTE The calculation of the total fat and calo rie consumption is based on the walking running speed Press button Display 3 Middle line Time of day Press button to get back to Display 1 8 3 Attaching the activity sensor There are various possibilities to wear the activity sen...
Page 27: ...ts pants or skirt with the supplied belt clip To do this put the activity sensor into the belt clip as follows Put the casing into the belt clip Pay attention that the USB connector 1 is fixed on the side of the clip with the notch The casing has to be firmly and directly attached to the belt clip it must not be loose Otherwise there is a risk of the device detaching itself and possibly getting da...
Page 28: ... ever the value should be adjusted individually Î Wearing the activity sensor as a wristwatch Your activity sensor can be worn on your wrist like a wristwatch To do this please use the wristband supplied To attach the device to the wristband proceed as follows Put the casing into the wristband Lift the bars 1 which enclose the buttons on the side carefully over the buttons Pay attention to the pos...
Page 29: ... sensitivity 5 High sensitivity The slower your running speed the higher sensitivity level you should select NOTE Recommended levels of the sensitivity you will find in the description of the different wearing methods see chapter 6 Getting started You are in the activity menu Your activity sensor shows Display 1 If not toggle between the main displays with the help of the button Set change sensiti...
Page 30: ... and 50 steps To do this wear the de vice in the place in which you will be using it every day as a wrist watch as a belt clip or in your pants pocket Count your steps while walking If the steps counted agree with the step display on the device then this intensity level is appropriate If not you should proceed with the other intensity levels in the same way If the number of steps dis played is too...
Page 31: ...plays with the help of the button Change time format Press button for approx 3 seconds Toggle between 12 h format am pm and 24 h format universal clock with the button Confirm with button Change time of day HOUR is displayed The hour setting blinks Set the hour with the button Confirm with the button If the 12 h setting is active AM is displayed and it blinks Toggle between AM and PM with the butt...
Page 32: ...vity sensor is not able to record any exact activity when used in a vehicle such as e g driving a car or the like Therefore switch the activity sensor off so as not to affect your actual activity times and to ensure accurate measurements It is possible to switch off the step measurement of the activity sensor You are in the activity menu The activity time is displayed in the middle line and your n...
Page 33: ...in the long term we recommend that you transfer your activity data at the latest after 13 days NOTE Please note that when changing the battery all the stored data is deleted Therefore only change the battery in the morning to avoid data overwriting 10 EASYFIT SOFTWARE WARNING The EasyFit Software is a motivational tool which helps you to monitor your physical activities Never use it as a basis for...
Page 34: ...t ready Beurer Heart Rate Monitors and scales You thus get an overview of your activity training and weight data Please contact Beurer cus tomer service for more information Please see warranty for service contact 10 2 Installation of the software To install the software please pay attention to printed instructions or to the file Install_Readme on the enclosed CD Please follow the instructions car...
Page 35: ...the calen dar NOTE Do not turn off the PC or unplug the USB connector during uploading of the measured data FURTHER INFORMATION Should you have any questions concerning the use of the EasyFit Software please call customer service at toll free 1 800 536 0366 or email info beurer com 10 4 System requirements Operating system Windows 2000 XP SP2 Vista Windows 7 CPU optimal at 1 2 GHz Main memory opti...
Page 36: ...34 10 5 EasyFit Instructions Detailed instructions concerning the different functions and the opera tion of the software are included in the help function ...
Page 37: ...ges or modifications to the unit will nullify the user warranty The unit is not waterproof Never immerse the unit and ac cessory in water or any other liquid otherwise liquid will en ter the unit and cause damage Protect the unit against hard knocks e g dropping the unit on the floor moisture dirt dust chemicals extreme hot or cold temperatures major temperature fluctuations direct exposure to sun...
Page 38: ...d break Do not push the unit excessively in the belt clip or wrist band This may damage the unit Cleaning and Care Clean the activity sensor carefully only with a slightly moistened soft cloth and dry it immediately with a soft dry cloth Do not press Never immerse or put the device in water or any other liquid Always use the unit following the instructions provided in this manual Disposal NOTICE O...
Page 39: ...the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...
Page 40: ...ding to the manual The set values are not correct Check the weight and stride settings and adjust if necessary Setting was changed to metric See chapter 8 5 Change basic settings Unit was used in a vehicle e g car The unit is not able to record any exact activity data Switch off step measurement when using it in a vehicle The displayed values are not correct The set sensitivity is wrong See 8 3 At...
Page 41: ...tivity sensor accidentally gets wet The activity sensor is protected against small amounts of water spray If the device should be washed or falls into water accidentally proceed as follows Remove the battery from the activity sensor Read chapter 6 1 Insert battery Change battery for more details Dry the entire device with a dry lint free cloth and leave it open for one day Insert the battery into ...
Page 42: ...our personal step sequence see chapter 8 Recording the activity section Set the sensitivity Check the state of the battery If the battery is dead then the device cannot measure correctly Insert a new battery see chapter 6 1 Insert battery Change battery Why can t I download my data from the activity sensor Check cable attachment to the mini USB If the cable is not inserted properly then no connect...
Page 43: ...ponsibility and your only remedy under this written warranty If replacement parts for defective materials are not available Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement For warranty service contact our customer service department at 1 800 536 0366 or at info beurer com to provide a description of the problem If the problem is deemed to be within the scop...
Page 44: ...RRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental ...
Page 45: ... lesión seria PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar una lesión menor o moderada AVISO AVISO se refiere a prácticas que no están relacionadas con lesiones como es el caso de daños al producto o daños materiales ADVERTENCIA Este producto es dispositivo complementario no es un dispo sitivo médico Es un instrumento de entrenamiento creado para monitorear...
Page 46: ...ECHA SOLOS CON ESTE DISPOSITIVO Si ocurre ingestión de alguna pieza llame de in mediato a un médico En caso de emergencia llame al 911 de inmediato El software EasyFit es una herramienta motivacional que le ayuda a monitorear sus actividades físicas Nunca lo use como base para tomar una decisión en relación a su salud medica ción programa de reducción de peso o de ejercicios u otros similares Cons...
Page 47: ...mo se describe en las instrucciones de operación No la use para ningún otro propósito Todo uso in debido puede ser peligroso El fabricante no se hace responsa ble por daños que cause el uso indebido o incorrecto Este dispositivo es solo para uso personal No use este produc to con fines comerciales o profesionales Si una batería se derrama no toque el líquido Evite el contacto con la piel use guant...
Page 48: ... agua u otros líquidos ya que éstos entra rán en ella y la dañarán Proteja esta unidad de golpes fuertes como dejarla caer al pi so humedad suciedad polvo químicos temperaturas dema siado altas o bajas cambios drásticos de temperatura exposi ción a la luz solar directa y a fuentes de calor demasiado cer canas como estufas y radiadores de calor Esto puede dañar el dispositivo Este dispositivo debe ...
Page 49: ...ermita que caiga ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura Esto puede dañar la unidad No presione los botones con fuerza excesiva o con objetos punzantes No doble demasiado la pinza para el cinturón ya que puede romperse Aplique las normas locales para desecho de materiales Des eche el dispositivo componentes y accesorios opcionales de acuerdo con las regulaciones del lugar donde vive El de...
Page 50: ...tro de la actividad 63 8 1 Presentación general Menú de actividad 65 8 2 Mostrar información de la actividad 66 8 3 Fijación del sensor de actividad 66 8 4 Conteo de pasos en el sensor de actividad 69 8 5 Cambio de las configuraciones básicas 69 8 6 Apagar la medición de pasos 72 9 Función de memoria 73 10 Software EasyFit 74 10 1 Presentación general 74 10 2 Instalación del software 75 10 3 Trans...
Page 51: ...emperatura corporal pulso terapia moderada masajes y aire Este sensor de actividad está diseñado como sensor al correr Mide sus pasos cuando camina o trota muestra su cantidad de ejercicio diario y de esa forma calcula su consumo de calorías y grasa Regis tre fácilmente su actividad constante para una mejor salud Lea estas instrucciones completamente y con atención antes de usar este producto y co...
Page 52: ... com putadora en CD y cable USB para computado ra Además Instructivo de uso Guía de referencia rápida en inglés 1 batería de litio de 3 V CR2032 NOTA Antes de usarlo asegúrese de que el sensor de actividad no esté dañado Si tiene dudas no lo use y llame al servicio al cliente al teléfono 1 800 536 0366 ...
Page 53: ...eras y el trabajo en el hogar El sensor de actividad Beurer es útil para evaluar y registrar su actividad física de una forma objetiva En esta forma usted puede motivarse para incrementar su ejercicio en la vida diaria Sería ideal por lo menos de 7 000 a 10 000 pasos o 30 minutos de ejercicio Fuente según la OMS Dra Catrine Tudor Locke Dr David R Bas sett jr Recomendaciones generales de actividad ...
Page 54: ...recompensa de tres niveles Su sensor de actividad tiene un sistema de recompensa que le in forma continuamente sobre sus actividades diarias en curso El siste ma de recompensa divide el objetivo diario en tres niveles Depen diendo del nivel el dispositivo muestra el símbolo correspondiente Nivel 1 Æ Nivel 2 Æ Nivel 3 Æ Ù Usted puede fijar su objetivo diario entre 3 000 y 10 000 en múltiplos de 1 0...
Page 55: ...posible un descanso de 2 minutos Desde 1 000 pasos cami nando rápidamente y nor mal o desde 10 minutos caminando rápidamente sin detenerse Es posible un descanso de 2 minutos 2 Desde 6 667 pasos cami nando rápidamente y nor mal o desde 20 minutos caminando rápidamente sin detenerse Es posible un descanso de 2 minutos Desde 2 000 pasos cami nando rápidamente y nor mal o desde 20 minutos caminando r...
Page 56: ...al cami nar correr Quema de grasa en oz g según la velocidad al cami nar correr Borrado y guardado automáti cos de los valores de actividad cada día a las 00 00 horas Funciones de horario Hora del día La fecha es ajustable y se transmite a una computadora a través del software EasyFit La fecha no se ve en la panta lla Función de memoria para 14 días Tiempo total de actividad Número de pasos Consum...
Page 57: ...en abundancia Llame de inmediato al 911 PRECAUCIÓN Si una batería se derrama no toque el líquido Evite el contacto con la piel use guantes protectores y limpie el compartimiento de la batería con una tela seca AVISO No use objetos punzantes para quitar la batería Esto puede dañar la unidad Use siempre el tamaño y tipo de batería indicada Si usa otras baterías pueda dañar el dispositivo Nunca use b...
Page 58: ...8 3 Fijación del sensor de actividad sección Uso del sensor de actividad en el cinturón o pretina del pantalón El compartimiento de la batería del sensor se encuentra en la parte posterior del monitor Coloque el monitor boca abajo sobre una su perficie suave e inserte la batería como sigue 1 Gire la tapa el compartimiento de la batería con ayuda de una moneda en sentido inverso de las manecillas d...
Page 59: ...de cambiar la posición de la tapa De lo contrario el mecanismo de cierre pue de dañarse 5 El sensor de actividad cambia automática mente al menú de configuración 6 2 Operación general del sensor de actividad Botones del sensor de actividad 1 Cambia entre las diferentes opciones del menú de configuración y el menú de acti vidad 2 Fija valores Mantenga presionado para introducir rápidamente valores ...
Page 60: ...uestra si el tiempo para caminar normalmente es mayor que el tiempo para caminar rápidamente o si el número de pasos para ca minar normalmente es mayor que el número de pasos para caminar rápidamente Ícono corriendo Este símbolo se muestra si el tiempo para caminar rápidamente es mayor que el tiempo para cami nar normalmente o si el número de pasos para caminar rápidamente es mayor que el número d...
Page 61: ...Al cambiar al modo de ahorro de energía el conteo de pasos se detiene después de 10 segundos de inactividad NOTA Las funciones de conteo de pasos y actividad se apagan en la misma manera que la pantalla del sensor de actividad Presione cualquier botón durante unos 3 segundos para reactivar la pantalla 7 CONFIGURACIÓN BÁSICA Presentación general Menú de configuración Ajustar los valores con Presión...
Page 62: ...ctividad Fijar la hora y la fecha Después de insertar la batería consulte el capítulo 6 1 Insertar bate ría cambiar batería automáticamente entra en el menú de configu ración Objetivo de ejercicio en pasos Aparecen StEP y 10000 en la pantalla Ajuste la cantidad de su objetivo de ejercicio 10 000 a 3 000 pasos diarios en múltiplos de 1 000 pasos al presionar el botón Confirme con el botón Unidades ...
Page 63: ...Tipo de actividad Una configuración previa importante es introdu cir la longitud de sus pasos individuales con la mayor precisión posible Corra o camine una distancia que sepa exac tamente cuanto mide distancia de referen cia Por ejemplo la pista de 360 pies 100 metros de un estadio Cuente los pasos que necesita dar Divida esta distancia de referencia entre el número de pasos dados y obtiene la lo...
Page 64: ...e de 0 pies 8 pulgadas a 8 pies 2 pulgadas de 20 cm a 250 cm con el botón Confirme con el botón Formato de hora Aparece FORM en la pantalla La configuración de 24 h parpadea Cambie entre el formato de 12 h am pm y el formato de 24 h reloj universal con el botón Confirme con el botón Ù Hora del día Aparece HOUR en la pantalla La configuración de la hora parpadea Ajuste la hora con el botón Confirme...
Page 65: ...rme con el botón Aparece DAY en la pantalla La configuración del día parpadea Ajuste el día de 1 a 31 con el botón Confirme con el botón 8 REGISTRO DE LA ACTIVIDAD ADVERTENCIA Este producto es dispositivo complementario no es un dis positivo médico Es un instrumento de entrenamiento crea do para monitorear la actividad personal diaria Los resulta dos solo son para referencia y no se acepta ninguna...
Page 66: ... emer gencia llame al 911 de inmediato Tenga en cuenta que los valores que se obtiene con este sensor de actividad son solamente una aproximación de los datos reales PRECAUCIÓN No vea la pantalla cuando vaya corriendo para evitar acci dentes por tropiezo No ponga el sensor de actividad en la bolsa posterior de su pantalón vestido o short para evitar que el dispositivo se dañe o lesiones al sentars...
Page 67: ...ajustar los valores de los submenús con el botón Presión breve se introduce de un solo valor mantener presionado se acelera la introducción de valores Confirme los valores con el botón En el menú de actividad usted puede Mostrar la información de su actividad Fijar la sensibilidad del dispositivo para el conteo de pasos Cambiar las configuraciones básicas del sensor de actividad Apagar el contador...
Page 68: ...or pasos que ya caminó o corrió Presione el botón Pantalla 2 Línea central quema de grasa oz g Línea inferior consumo de calorías kcal NOTA El cálculo del total de consumo de grasa y calorías se basa en la velocidad al cami nar correr Presione el botón Pantalla 3 Línea central Hora del día Presione el botón para regresar a la Pantalla 1 8 3 Fijación del sensor de actividad Hay varias opciones para...
Page 69: ... la parte superior de su short pantalón o falda con la pinza para cinturón que se inclu ye Para hacer esto inserte el sensor en la pinza como sigue Coloque la cubierta dentro de la pinza Tenga cuidado para que el conector USB 1 quede en el lado de la pinza con la muesca La cubierta debe fijarse con firmeza y directamente en la pinza no debe que dar floja De lo contrario existe el ries go de que el...
Page 70: ...talón Sin embargo el valor debe ajustarse individualmente Î Uso del sensor como muñequera El sensor de actividad puede usarse en la muñeca igual que un reloj de pulso Para esto use la muñequera incluida Para fijar el dispositi vo en la muñequera haga lo siguiente Coloque la cubierta dentro de la muñeque ra Levante las barras 1 las cuales cubren los botones laterales con cuidado sobre los botones P...
Page 71: ...sibilidad Entre más baja sea su velocidad al correr mayor será el nivel de sensibilidad que debe seleccionar NOTA En la descripción de los diferentes métodos de uso puede encontrar diferentes niveles de sensibilidad recomendados consulte el capítulo 6 Inicio Usted está en el menú de actividad Su sensor de actividad muestra Pantalla 1 Si no cambie entre las pantallas principales con la ayuda del bo...
Page 72: ...es 2 pulgadas de 20 cm a 250 cm con el botón Confirme con el botón Regrese a la Pantalla 1 Probar sensibilidad Camine una distancia de 20 a 50 pasos Para hacer esto use el dispositivo en el lugar donde lo usará todos los días como muñe quera como pinza del cinturón o en la bolsa del pantalón Cuente los pasos mientras camina Si los pasos que cuente coinciden con la pantalla de pasos del dis positiv...
Page 73: ...a Pantalla 2 Cambio de la hora y fecha Usted está en el menú de actividad Su sensor de actividad muestra Pantalla 3 Si no cambie entre las pantallas principales con la ayuda del botón Cambio del formato de hora Presione el botón durante unos 3 se gundos Cambie entre el formato de 12 h am pm y el formato de 24 h reloj universal con el botón Confirme con el botón Cambio de hora Aparece HOUR en la pa...
Page 74: ...onfiguración del mes parpadea Ajuste el mes de 1 a 12 con el botón Confirme con el botón Aparece DAY en la pantalla La configuración del día parpadea Ajuste el día de 1 a 31 con el botón Confirme con el botón Regrese a la Pantalla 3 8 6 Apagar la medición de pasos El sensor de actividad no puede registrar ninguna actividad exacta cuando se usa en un vehículo por ejemplo al conducir un automóvil u ...
Page 75: ... a 0 en la panta lla A partir del día 15 la información de actividad del día más lejano se sobrescribe con la información del día más reciente A partir del día 13o el símbolo de memoria en la parte inferior de la pantalla le recuerda transferir su información lo más rápido posi ble La pantalla solo desparece cuando haya transferido completamente la informa ción a una computadora con el software Ea...
Page 76: ...ra a través de la conexión del sensor para computa dora puerto USB pequeño en un lado del dispositivo Los accesorios que se necesitan que consisten en un CD que contiene el software EasyFit para computadora y un cable de comunicación se incluyen con el dispositivo El software EasyFit le ayuda a monitorear su in formación de actividad y a controlar sus logros durante un periodo largo de tiempo Adem...
Page 77: ...iones personales y detalles en Nuevo aviso en el programa EasyFit y haga clic en Almacenar o Si guiente para confirmar 10 3 Transferencia de la información 1 Abra el programa EasyFit 2 Cree una nueva persona o haga clic en una cuenta existente 3 Vaya Administrador de datos y haga clic en el botón Transferir datos 4 Conecte en enchufe USB al dispositivo y el cable USB en el puerto USB de su computa...
Page 78: ...256 MB de RAM o más Espacio en disco duro óptimo 200 MB o más de espacio libre mínimo 100 MB Resolución gráfica a partir de 1024 x 768 Otros requerimientos Unidad CD ROM conexión USB 10 5 Instrucciones del EasyFit Las instrucciones detalladas relativas a las diferentes funciones y a la operación del software se incluyen en la función de ayuda ...
Page 79: ...ni dad y accesorios en agua u otros líquidos ya que éstos entra rán en ella y la dañarán Proteja esta unidad de golpes fuertes como dejarla caer al pi so humedad suciedad polvo químicos temperaturas dema siado altas o bajas cambios drásticos de temperatura exposi ción a la luz solar directa y a fuentes de calor demasiado cer canas como estufas y radiadores de calor Esto puede dañar el dispositivo ...
Page 80: ...eca y suave No lo presione Nunca sumerja o coloque el dispo sitivo en agua ni en otros líquidos Siempre que use el dispositivo siga las instrucciones de este manual Desecho AVISO Aplique las normas locales para desecho de materiales Des eche el dispositivo componentes y accesorios opcionales de acuerdo con las regulaciones del lugar donde vive El desecho indebido puede causar contaminación ambient...
Page 81: ...a receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una toma o circuito diferente a donde está co nectado el receptor Consultar a un distribuidor o técnico con experiencia en radio y televi sión 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Energía Batería de litio de 3 V tipo CR2032 Sensor de actividad Resistente al rociado Rango de medición Pasos 0 99 999 Tiempo de actividad 0 2...
Page 82: ...ijados incorrectos Revise los valores de peso y longitud del paso y ajústelos según sea necesario La configuración se cambió a métrica Consulte el capítulo 8 5 Cambio de las configuraciones básicas El dispositivo se usó en un vehículo como en un auto El dispositivo no puede registrar ninguna información exacta de actividad Apague el conteo de pasos cuando lo use dentro de un vehículo Valores mostr...
Page 83: ... puedo hacer si el sensor de actividad se humedece accidentalmente El sensor de actividad está protegido contra el agua en pequeñas canti dades rociado Si debe lavar el dispositivo o si éste cae en el agua haga lo siguiente Quite la batería del sensor Lea el capítulo 6 1 Insertar bate ría cambiar batería para más información Seque el dispositivo completo con una tela seca sin pelusa y déjelo abier...
Page 84: ...tro de la actividad sección Ajustar la sensibilidad Revise la condición de la batería Si la batería está agotada el disposi tivo no puede medir correctamente Coloque una batería nueva con sulte el capítulo 6 1 Insertar batería cambiar batería Por qué no puedo descargar mi información del sensor de actividad Revise la conexión del cable en el puerto USB Si el cable no está conec tado correctamente ...
Page 85: ...tra única res ponsabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía escrita Si no hay partes de reemplazo para los materiales defectuosos Beurer se reserva el derecho de sustitucio nes del producto en lugar de reparación o remplazo Para servicio de garantía llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono 1 800 536 0366 o escriba a info beurer com para proporcionar una descrip...
Page 86: ...erca de la duración de una garantía implícita de manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted EN NINGÚN CASO BEURER SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIER DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES INDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA IMPLÍCITA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO Algunos estados no perm...
Page 87: ......
Page 88: ...752 523 1210 Subject to error and change ...
