Aufbauanleitung
/
Assembly instruction / Instructions de montage
Sie benötigen für den Aufbau zusätzlich Holzleim und einen kleinen Borstenpinsel.
You will need additional wood glue and a small bristle brush for the construction.
Vous aurez besoin de colle à bois supplémentaire et d‘une petite brosse à poils pour la construction.
1. Bitte kontrollieren Sie vor dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind. Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Prior to assembly, please check if all parts have been supplied. If any parts are missing, please contact place of purchase.
S’il vous plaît vérifiez le contenu de l’emballage à son exhaustivité avant le montage. Si il y a des pièces manquantes, veuillez contacter le distributeur.
2. Bestreichen Sie den Mittelteil der Hülse für die Vorderachse mit Holzleim. Schieben Sie die Hülse durch die Vorbohrung an
der Vorderachse. Die Hülse muss mittig platziert werden. Entfernen Sie überschüssigen Leim.
Coat the middle part of the front axle sleeve with wood glue. Push the sleeve through the pilot hole on the front axle. The sleeve must be placed in the middle. Remove
excess glue.
Appliquez de la colle à bois sur la partie centrale du manchon pour l‘essieu avant. Poussez la douille à travers le trou pilote de l‘essieu avant. Le manchon doit être
placé
au milieu. Enlevez l‘excès de colle.
