background image

10

10

Entretien et nettoyage 

Outre les procédures d’entretien et de nettoyage indiquées dans ce manuel, 

aucun autre entretien de cet appareil n’est nécessaire.

 

ATTENTION :

 Assurez-vous de débrancher la machine à café à capsule et 

de la laisser refroidir complètement avant de la nettoyer. P

our vous protéger 

contre tout risque de décharge électrique, ne mettez pas le cordon, la fiche ni 

la machine à café dans l’eau ni dans tout autre liquide. 

La capsule réutilisable, le dessous-de-tasse et le porte-capsule peuvent être 

lavés à l’eau chaude savonneuse, puis bien essuyés avant de les remettre en 

place. 

Pour nettoyer l’aiguille de perforation et faire

 

écouler l’eau du trou qui se trouve au fond du 

porte-capsule, insérez un trombone, un cure-

dents ou tout outil similaire par en dessous 

(voir fig. 4).

N’utilisez jamais de détergents forts ou de 

nettoyants abrasifs sur aucune pièce de la 

machine à café à capsule. 

Le corps de la machine à café peut être 

nettoyé à l’aide d’un linge propre et humide 

au besoin, puis bien essuyé. 

IMPORTANT :

 Ne mettez jamais le socle 

d’alimentation, le cordon ni la fiche dans 

l’eau ni dans tout autre liquide. 

N’essayez pas de nettoyer l’intérieur du réservoir à eau avec un linge, car cela

 

laissera un résidu de peluche et peut boucher la machine à café à capsule. 

Rincez-le à l’eau froide de temps à autre. 

                                               

ATTENTION :

 La douchette pour l’eau et le porte-capsule contiennent 

une aiguille de perforation aiguë. Faites preuve de prudence lorsque vous

 

nettoyez ces surfaces. 

Care and Cleaning 

Other than the care and cleaning procedures mentioned in this manual, no 

other servicing or maintenance of this unit is necessary. 

CAUTION:

 Be sure to unplug the pod coffee maker and allow to cool 

completely before cleaning.  To protect against electric shock, do not 

immerse cord, plug or pod coffee maker in water or any other liquid. 

The reusable capsule, cup mat and capsule basket may be washed with 

warm, soapy water, then dried thoroughly before placing back into place.  

To clean the piercing needle and drain hole 

found at the bottom of the capsule basket, 

insert a paper clip, toothpick or similar tool 

from below (see fig. 4).

Never use harsh detergents or abrasive 

cleaners on any part of your pod coffee maker. 

The main body may be wiped with a clean, 

damp cloth when necessary and dried 

thoroughly.

IMPORTANT:

 Never immerse the heating 

stand, cord or plug in water or any other 

liquid. 

Do not try to clean the inside of the water 

reservoir with a cloth, as this will leave a 

residue of lint and may clog your pod coffee 

maker. Simply rinse with cold water periodically.    

CAUTION:

 Water shower head and capsule basket contain a sharp piercing 

needle. Use caution when cleaning these areas.                                         

fig. 4

fig. 4

BC-3800CB Single Serve Coffee U&C-2016 REV.indd   10

2016-11-08   10:21 AM

Summary of Contents for BC-3800

Page 1: ...BC 3800 BC 3800 Machine caf CAPSULE UNE TASSE SINGLE SERVE POD Coffee Maker BC 3800CB Single Serve Coffee U C 2016 REV indd 1 2016 11 08 10 21 AM...

Page 2: ...e 13 Replacement Parts 14 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant la premi re utilisation 6 Familiarisez vous avec les pi ces de votre machine caf 7 Utilisation de votre machine caf...

Page 3: ...terials IMPORTANTES MESURES DE S CURIT Lorsque vous utilisez des appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectr...

Page 4: ...ques ni de tout autre mat riau abrasif 14 Ne remplissez pas le r servoir eau de trop d eau 15 N utilisez que de l eau dans cet appareil Ne mettez aucun autre liquide ou aliment dans le r servoir eau l...

Page 5: ...ONS SUR LE CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque de s emp trer ou de tr bucher en pr sence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent tre utilis es en...

Page 6: ...ld water Avant votre premi re utilisation D ballez d licatement la machine caf capsule et retirez tout mat riau d emballage Pour enlever la poussi re qui aurait pu s y accumuler durant l emballage lav...

Page 7: ...il Dessous de tasse amovible Bouton de mise en marche Reusable Capsule Capsule Basket Capsule Basket Piercing Needle Capsule r utilisable Porte capsule Aiguille de perforation du porte capsule Water S...

Page 8: ...machine caf capsule une tasse 1 Placez votre machine caf capsule sur une surface plane et s che comme un comptoir 2 Ouvrez le couvercle charni re en appuyant sur le bouton d ouverture du couvercle ATT...

Page 9: ...e la lumi re s teigne indiquant que le cycle d infusion est termin Ne soulevez JAMAIS le couvercle durant le cycle d infusion car de l eau chaude s chappera de l aiguille de perforation et risque de c...

Page 10: ...eau froide de temps autre ATTENTION La douchette pour l eau et le porte capsule contiennent une aiguille de perforation aigu Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez ces surfaces Care and Clean...

Page 11: ...od coffee maker every 1 2 months D tartrage Du tartre s accumule fr quemment dans les machines caf Cela est normal et est caus par une accumulation de min raux que contient l eau potable La machine ca...

Page 12: ...it Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit utilis au...

Page 13: ...ballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d...

Page 14: ...ail this form along with a cheque or money order made payable to FORMULA BRANDS INC Parts Department 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REPLACEMENT PARTS NAME ADDRESS CITY PRO...

Reviews: