11
11
Decalcifying
Calcium build-up frequently occurs in coffee makers. This build-up is quite
normal and is caused by minerals commonly found in drinking water. Your
coffee maker will need to be descaled every 2- 3 months to remove any
calcium or mineral deposits that might have formed.
We recommend decalcifying your pod coffee maker with a solution of regular
white vinegar and cold water. Use a solution of 2 tablespoons (30 mL) white
vinegar in one mug of cold water.
Pour the vinegar solution into the water reservoir. Insert capsule basket into
place and close the hinged lid and put the empty mug in place. Do not use
the reusable capsule.
Switch the pod coffee maker on and allow it to “BREW” the vinegar solution.
When the vinegar solution has finished “brewing”, empty the mug and rinse
it out with clean water.
Refill your mug with clean, cold water and run a second “BREW” cycle. This
will rinse out any remaining vinegar solution. If necessary, you may want to
repeat this last step.
The frequency of decalcifying will depend on the hardness of your water. In
normal water conditions, we suggest decalcifying your pod coffee maker
every 2-3 months. In hard water conditions, we suggest decalcifying your
pod coffee maker every 1-2 months.
Détartrage
Du tartre s’accumule fréquemment dans les machines à café. Cela est normal
et est causé par une accumulation de minéraux que contient l’eau potable.
La machine à café doit être détartrée tous les 2 à 3 mois pour enlever tout
dépôt de tartre ou de minéraux qui ait pu se former.
Nous recommandons de détartrer votre machine à café à capsule avec une
solution de vinaigre blanc ordinaire et d’eau froide. Utilisez une solution de 2
cuillers à table (30 mL) de vinaigre blanc dans une tasse d’eau froide.
Versez la solution au vinaigre dans le réser
voir à eau. Insérez le porte-capsule
en place, fermez le couvercle à charnière et mettez la tasse vide en place.
N’utilisez pas la capsule réutilisable.
Mettez la machine à café à capsule en marche et laissez « INFUSER » la
solution au vinaigre. Lorsque la solution au vinaigre a fini d’« infuser », videz
la tasse et rincez-la avec de l’eau propre.
Remplissez à nouveau la tasse d’eau propre et froide et faites un deuxième
cycle d’« INFUSION ». Cela rincera tout reste de la solution au vinaigre. Il
peut être nécessaire de répéter cette étape.
La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau. Dans des conditions
normales de l’eau, nous suggérons de détartrer la cafetière tous les 2 à
3 mois. Dans des conditions d’eau dure, nous suggérons de détartrer la
cafetière tous les 1 à 2 mois.
BC-3800CB Single Serve Coffee U&C-2016 REV.indd 11
2016-11-08 10:21 AM
