background image

DEUTSCH

BATTERIEN   

•   Insbesondere darauf achten, dass die Batterien in der richtigen

Richtung eingesetzt werden. (+) und (–) ist auf den Batterien und im
Batteriefach angezeigt.

•   Das Herausnehmen und Ersetzen von Batterien sollte nur von einem

Erwachsenen oder unter Beisein eines Erwachsenen vorgenommen
werden.

•   Nicht wiederaufladbare Batterien nicht wieder aufladen.

•   Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Wiederaufladen aus dem

Batteriefach des Gerätes entfernt werden.

•   Das Kurzschließen der Batterien im Batteriefach und an den

Kontakten vermeiden.

•   Leere Batterien aus dem Batteriefach entfernen.

•   Keine neuen und gebrauchten Batterien mischen. Unterschiedliche

Batterien, z.B. wiederaufiadbare - und Alkaline - Batterien nicht
mischen.

•   Batteriebetriebene Geräte nicht mit anderweitigem Strom betreiben

und keine Teile des Gerätes an die Steckdose anschließen.

•   Leere Batterien sicher entsorgen. Batterien nicht ins Feuer werfen.

•   Batterien nach Gebrauch des Gerätes oder vor langen Lagerzeiten

entfernen.

•   Das Gerät in regelmäßigen Abständen auf Anzeichen von

Beschädigung der Elektro-Teile untersuchen. Das Gerät erst wieder
verwenden wenn eventuelle Schäden fachmännisch behoben sind.

•   Nur vom Hersteller empfohlene Batterien verwenden.

•   Diese Information für späteren Gebrauch aufbewahren.

BETEC
Bernd Eitel Technologies
Herzogstrasse 55
63263 Neu-Isenburg · Germany
Tel.: 49 (0) 6102-31067
Fax: 49 (0) 6102-320859
www.BETEC-Ideen.de
E-mail: [email protected]

BITTE BEACHTEN:

Der Digital Euro Coin Sorter ist nicht für die Verarbeitung von Groß-
mengen ausgelegt. Beschädigte oder verschmutzte Münzen werden
möglicherweise nicht korrekt sortiert und gezählt.

ECS-Proff-Anleitung.pdf  15.09.2004  14:20 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for Prof Professional

Page 1: ...um Patent angemeldete Sortiertechnik ist schnell und einfach Er sortiert sämtliche Euro Münzen nach Wert in separate Münzröhren zählt diese und zeigt sowohl den gesammelten Wert der gezählten Münzen pro Münzsorte und die Gesamtsumme Lehnen Sie sich einfach zurück und sehen Sie Ihrem Digital Münz Sortierer beim Zählen zu ECS Proff Anleitung pdf 15 09 2004 14 20 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...ayanzeige neben dem Batteriefach für die C Batterien befindet sich das Fach für die AAA Batterien Beim Einlegen dieser Batterien ebenfalls auf die und Markierungen achten Nachdem die AAA Batterien eingelegt sind zeigt das Display E0 00 Sollte das nicht der Fall sein drücken Sie bitte den R Reset Schalter für etwa zwei Sekunden bis E0 00 erscheint BETRIEB 1 Das Gerät nur auf einer waagrechten Fläch...

Page 3: ...banküblichen Papier verpacken Siehe Abbildung 5 ACHTUNG Material zum Verpacken der Münzen ist nicht enthalten WICHTIGER HINWEIS Die Münzröhren und Unterstempel sind so bemessen dass die Münzröhren gefüllt die aufgeduckte Anzahl Münzen der entsprechenden Sorte enthal ten Siehe Abbldung 6 Beim nach vorne Ziehen der MÜNZRÖHREN SCHUBLADE können überzählige Münzen in das ÜBERLAUF FACH fallen Wenn Münze...

Page 4: ...ler gesammelten Münzen Der Subtraktionsvorgang lässt sich bei jeder Münzsorte anwenden Jeweils die Taste für jede Entnahme einer einzelnen Münze einmal drücken C Subtraktion kompletter z B voller Münzröhren einer Münzsorte Drücken Sie die jeweilige Taste und halten Sie diese solange gedrückt bis das Display E0 00 zeigt Der gesammelte Wert dieser Münzsorte wird automatisch beim Gesamtwert berücksic...

Page 5: ...r Zähler funktioniert nicht Batterien sind nicht oder falsch eingelegt Batterien müssen erneuert werden Batterien wie abgebildet einlegen Batterien ersetzen Münzen fallen in den Überlaufbehälter bevor die Münzröhren voll sind Die Münzschublade ist nicht vollständig geschlossen Schieben Sie die Münzschublade bis zum Stop nach innen Die LCD Anzeige blinkt bevor die Gesamtsumme von E999 99 erreicht i...

Page 6: ... Geräte nicht mit anderweitigem Strom betreiben und keine Teile des Gerätes an die Steckdose anschließen Leere Batterien sicher entsorgen Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nach Gebrauch des Gerätes oder vor langen Lagerzeiten entfernen Das Gerät in regelmäßigen Abständen auf Anzeichen von Beschädigung der Elektro Teile untersuchen Das Gerät erst wieder verwenden wenn eventuelle Schäden fa...

Page 7: ...w patent pending sorting technology is fast and easy to use It sorts all uro coins by value into separate tubes It will also display the total value sorted and the value and number of coins of each denomination Sit back relax and watch your savings grow INSTRUCTIONS ECS Proff Anleitung pdf 15 09 2004 14 20 Uhr Seite 7 ...

Page 8: ... base is in the top section alongside the C cells Insert 2 x AAA LR03 batteries into the battery compartment Be sure to match the and polarity markings See Figure 1 The display will show 0 00 If this does not happen hold the reset R button for two seconds until 0 00 appears Replace the HOPPER 1 Always operate the sorter on a flat level surface 2 Switch on the sorter by pressing the ON OFF switch o...

Page 9: ... switch COIN HOPPER LCD COUNTER DISPLAY COIN TUBES OVERFLOW TRAY Figure 4 COIN TUBE DRAWER Figure 5 AC ADAPTOR METAL JACK One special feature of the Digital URO Coin Sorter Bank is the COIN TUBES To load or unload the COIN TUBES 1 Make sure you switch off the sorter then gently slide out the COIN TUBE DRAWER by pulling on the FINGER SLOT in front of the bank See Figure 4 NOTE Do not force the draw...

Page 10: ...ton three times C TO DEDUCT COIN TUBES If you need to deduct a full tube of coins from your total euro amount press the denomination button representing the full tube of coins you wish to deduct This will put you into the DUAL DISPLAY MODE Press the button and hold until the LCD shows 0 00 D FULL RESET R To reset your whole Euro amount press the R button on the digital display for two seconds or u...

Page 11: ...nserted correctly AC Adaptor is not plugged into the socket C Cell is not inserted correctly or needs to be replaced The coin jams with the wheel Coins are bent worn nicked or dirty Coins are bent worn nicked or dirty Sorter is not on a level surface AAA Batteries are not inserted AAA Batteries are inserted backwards AAA Batteries need to be replaced COIN TUBE DRAWER is not closed properly Too man...

Page 12: ...ttempt to power battery products by the introduction of mains supply or separate power supplies and do not attempt to plug any part of this product into the mains supply Dispose of exhausted batteries safely and never dispose of batteries in a fire Do not dispose of empty batteries with the household refuse but treat them as chemical waste Remove C cell batteries from product after use or if stori...

Reviews: