background image

Beta

ISTRUZIONI PER L’USO

I

ART. 3014

Supporto motore

Per la vostra sicurezza

Si consiglia di utilizzare questo attrezzo solo dopo aver letto attentamente il manuale di istruzioni seguendone
scrupolosamente le indicazioni.

1. Non superare il carico massimo di 750 Kg
2. Usare bulloni di classe non inferiore alla 8.8
3. Bloccare il piano di rotazione prima di applicare il peso
4. Controllare che il peso sia ben centrato sul supporto e che il suo baricentro non esca dalla superficie del

supporto

5. Serrare bene i dadi e controllare che il peso sia ben trattenuto
6. Controllare che i punti d’appoggio e di sostegno siano in grado di reggere il peso
7. Controllare che la spina di unione delle due metà sia ben fissata
8. Sbloccare la flangia di rotazione solo dopo aver inserito la leva di rotazione ed aver bene afferrato

quest’ultima

9. Non lavorare al di sotto del peso

10. Non movimentare su terreni accidentati o ostacoli quando è sottoposto a carico
11. Controllare lo stato del supporto prima di usarlo, se presenta danneggiamenti che non possono essere

riparati sostituirlo

12. Non modificate il prodotto e non effettuate su di esso saldature
13. Prima di allentare i dadi che trattengono il peso assicurarlo ad una attrezzatura adatta
14. Il non rispetto delle precedenti indicazioni può comportare seri danni o lesioni a cose e persone

Descrizione:

Questo supporto è studiato per sostenere il motore una volta smontato dal veicolo, in modo da operare su di esso
durante le manutenzioni straordinarie. Il supporto incorpora una flangia per il fissaggio e la rotazione del motore in
modo da facilitare le operazioni di revisione, e delle ruote da alto carico in modo da poter essere facilmente spostato
all’interno dei locali.

Contenuto della confezione*:

1. 2 ruote pivottanti con freno
2. 1 ruota pivottante
3. 2 ruote fisse
4. 4 coperchi rettangolari in plastica 
5. 4 adattatori per collegamento motore
6. 1 leva per la rotazione del motore
7. 1 flangia per supporto e rotazione motore
8. 1 trave anteriore
9. 1 trave posteriore

10. 1 trave centrale
11. 1 trave superiore
12. 1 spina per bloccaggio flangia
13. 1 spina per bloccaggio supporto
14. 1 spina di sicurezza
15. 4 bulloni completi M12X100 mm
16. 4 bulloni M12X70
17. 1 bullone completo M12x75
18. 2 bulloni completi M10X60 mm
19. 4 bulloni completi M12X50 mm

* Le specifiche del prodotto possono cambiare senza preavviso

Istruzioni per l’assemblaggio:

Vedere figura 1. Lubrificate i perni delle ruote e la flangia di supporto e rotazione con grasso.

Controllo:

Prima di usare il supporto si consiglia un’ accurato esame visivo. Controllate che non siano presenti crepe o cedimenti
intorno alla saldature, eccessi di ruggine, travi piegate, parti mancanti o ruote e perni eccessivamente usurati.

Manutenzione:

Pulite periodicamente il supporto, lubrificate le ruote con olio motore o grasso, smontate la flangia di rotazione, pulitela
e ingrassatela.

Summary of Contents for 030140010

Page 1: ...Beta 3014 ISTRUZIONI PER L USO I INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI F GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRAUCHSANWEISUNG D INSTRUCCIONES E INSTRU ES P INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Page 2: ...ART 3014 Supporto motore Engine support Support moteur Motor Montagestandaard Motortr ger Sost n para motor Suporte do motor Wspornik manipulacyjny do silnika...

Page 3: ...escrizione Questo supporto studiato per sostenere il motore una volta smontato dal veicolo in modo da operare su di esso durante le manutenzioni straordinarie Il supporto incorpora una flangia per il...

Page 4: ...damage or injury Description This tool is designed to support the engine after it has been removed from the vehicle so that it can be worked on during extraordinary repairs The support incorporates a...

Page 5: ...aux personnes Description Ce support sert soutenir le moteur une fois d mont du v hicule et permet d intervenir sur celui ci lors des op rations d entretien extraordinaire Il est muni d une bride pour...

Page 6: ...enlijke schade of letsel Omschrijving Dit apparaat is ontworpen om de motor te ondersteunen nadat het gedemonteerd is uit het voertuig zodat het mogelijk is uitzonderlijke reparaties uit te voeren De...

Page 7: ...sich ziehen Beschreibung Das Werkzeug wurde zum Abst tzen des Motors nach dem Ausbau aus dem Fahrzeug entwickelt um somit w hrend au ergew hnlicher Wartungst tigkeiten an diesem arbeiten zu k nnen Der...

Page 8: ...sujetar el motor cuando se desmonta del veh culo para poder intervenir en el mismo durante las operaciones de mantenimiento extraordinario El sost n incorpora una brida para la fijaci n y la rotaci n...

Page 9: ...s Descri o Este suporte estudado para sustentar o motor depois que for desmontado do ve culo para poder operar no mesmo durante as manuten es extraordin rias O suporte incorpora uma flange para a fixa...

Page 10: ...Nieprzestrzeganie powy szych zalece mo e spowodowa obra enia u ludzi i lub szkody materialne Opis Przyrz d przeznaczony jest do zamocowania silnika po jego wymontowaniu z samochodu aby u atwi wykonyw...

Page 11: ...BETA UTENSILI spa Via Volta 18 20050 SOVICO MI ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 Beta...

Reviews: