Working safely with this machine is
possible only when the operating
and safety information are read
completely and the instructions
contained therein are strictly follo-
wed.
Before each use of the machine,
check the cable and plug. lf damage
is detected, do not use the machine.
Have repairs performed only by a qua-
OL¿HGWHFKQLFLDQ
Never open the machine yourself.
7KHPDFKLQHPXVWQRWEHGDPSDQGPXVWDOVRQRWEH
operated in damp surroundings.
%UDNHÀXLGVDUHSRLVRQRXVDQGDJJUHVVLYHVXEVWDQFHV
Therefore, avoid all contact with this substance. For skin
FRQWDFWZLWKEUDNHÀXLGLPPHGLDWHO\ZDVKRIIZLWKZDWHU
this applies also for vehicle paint and clothing.
%HIRUHDQ\ZRUNRQWKHPDFKLQHLWVHOISXOOWKHPDLQVSOXJ
,QVHUWWKHPDLQVSOXJRQO\ZKHQWKHPDFKLQHLVVZLWFKHG
off.
'RQRWPDNHDQ\FRQVWUXFWLRQDOFKDQJHVWRWKHXQLW
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
6
Observe the mains voltage:
The voltage of the power source must agree with the
value given on the nameplate of the machine. Machines
designated for 230 V can also be operated with 220 V.
7KHXQLWPD\EHRSHUDWHGRQO\ZLWKEUDNHÀXLG)RU
GDPDJHFDXVHGE\WKHXVHRIRWKHUÀXLGVQRJXDUDQWHH
coverage of an kind exists.
1HYHUFRQQHFWWKH¿OOHUKRVH
1
to compressed air which
would destroy the equipment. No claims for quarante
compensation can be made in this case.
3ODFHWKHEUDNHÀXLGFDQLVWHULQWRWKHFDQLVWHUFRQWDLQHU
provided.
8QV
crew the cover of the canister and, from the rubber
FRQHVVXSSOLHGVHOHFWWKHFRQHWKDW¿WV
'DPSHQWKHVXFWLRQKRVHV
8
OLJKWO\ZLWKEUDNHÀXLGDQG
slide through the rubber cone selected.
7KH
n insert ehe suction hoses
8
into the canister until it
rests lightly on the bottom of the container. Finally,
SUHVVWKHUXEEHUFRQH¿UPO\LQWRWKHWKUHDGHGQHFN
1 Filler hose
2 Pressure gauge
3 Pressure regulator
4 Start button (START)
5 Mains switch (ON/OFF)
7 Mains cable
8 Suction hoses
The device is intended exclusively for the replenishing and
UHSODFLQJRIEUDNHÀXLGLQEUDNHDQGFOXWFKHTXLSPHQWRQ
vehicie. Any other or additional usage is not in accordance
with the intended purpose.
7KHEUDNHÀXLGLVGUDZQIURPWKHRULJLQDOFDQLVWHUZLWKDSXPS
:LWKDSUHVVXUHRIXSWREDUWKHÀXLGLVFRQWLQXRVO\SXPSHG
LQWRWKHEUDNHÀXLGUHVHUYRLU$WWKHLQGLYLGXDOZKHHOEUDNH
F\OLQGHUVWKHXVHGÀXLGFDQEHGUDLQHGXQWLOQHZEUDNHÀXLG
emerges.
,QWKLVPDQQHUUH¿OOLQJIURPRQHFRQWDLQHUWRDQRWKHULVDYRLG
as opposed to common systems and the water absorption by
WKHEUDNHÀXLGWKDWUHVXOWVLVSUHYHQWHG
Operating Controls
Use as Intended
Functional Principle
Initial Operation
For your Safety
