background image

2

Bestway

®

ჼྠᆭࡖඪԄ ϸ

S-S-000688

Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Afin de profiter au maximum et en toute sécurité de votre piscine, veuillez suivre les directives 
d’installation fournies dans le DVD ci-joint, ainsi que les lignes directrices importantes en matière de sécurité énoncées dans le manuel du 
propriétaire.

Il faut environ 20 à 30 minutes pour le montage.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et vous conformer à toutes les directives et informations 

concernant la sécurité.

Veuillez conserver ces directives pour référence future.

En ne vous conformant pas à ces directives et mises en garde, vous exposez 

les utilisateurs à des blessures possiblement fatales, surtout pour les enfants.

AVERTISSEMENT 

SUPERVISION DIRECTE

Surveillez attentivement les enfants qui sont près de 

ou dans cette piscine! Les enfants de moins de 5 ans 

risquent davantage de se noyer!

AVERTISSEMENT

INTERDICTION DE PLONGER

Vous risquez de vous briser le cou et paralyser!

AVERTISSEMENT

 

Vos cheveux, votre corps et vos bijoux peuvent être 

aspirés par le drain! Vous pourriez être retenu sous 

l’eau et risquer la noyade!

TENEZ VOUS ÉLOIGNÉS DES ÉQUIPEMENTS DE 

DRAINAGE ET DE SUCCION.

AVERTISSEMENT

La sécurité de vos enfants dépend entièrement de vous! Les enfants, surtout les moins de 5 ans risquent davantage de se noyer.
Il doit toujours y avoir au moins une personne en charge de la sécurité. On doit aussi accroître la supervision s’il y a plusieurs baigneurs. Si c’est 
possible, apprenez à vos enfants à nager.
Ne laissez jamais les enfants entrer dans la piscine, s’y baigner ni jouer à proximité de celle-ci sans la surveillance d’un adulte. De plus, ils doivent 
toujours porter un dispositif de flottaison.
La noyade se produit en silence et rapidement. Elle peut se produire dans aussi peu que 5 cm (2 po.) d’eau.
Vérifiez la température de l’eau avant d’entrer dans la piscine en vous humectant le cou, les bras et les jambes.
Vous devez éviter de sauter ou de plonger dans la piscine, car cela pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort.
Quand vous cherchez un enfant qui échappe à votre supervision, vérifiez d’abord la piscine, même si vous croyez que l’enfant est dans la maison.
Interdisez aux enfants de courir et de jouer près de la piscine.
L’assemblage de la piscine et de ses accessoires doit être fait par des adultes uniquement.
Vous devez remplir votre piscine lentement, à l’aide d’un boyau à faible débit, afin de ne pas exercer de pression indue sur la toile. Bestway n’est pas 
responsable des dommages causés à la piscine par un service d’approvisionnement en eau (voir la foire aux questions).
Évitez de vous asseoir à cheval sur le boudin pneumatique de la piscine gonflable ou de vous y appuyer de toute autre manière, puisque cela pourrait 
entraîner l’affaissement de la piscine et son débordement et, par le fait même, des blessures graves ou des dommages importants à la propriété.
Ne vous baignez jamais seul.
Ne jamais plonger dans cette piscine. Plonger en eau peu profonde peut causer la rupture du cou, la paralysie et la mort.
Gardez les produits chimiques et accessoires hors de la portée des enfants.
N’ajoutez jamais de produits chimiques dans la piscine pendant que des gens s’y baignent. Consultez un piscinier afin de vous assurer que vous 
utilisez correctement les produits en question.
Assurez-vous régulièrement que le pH de l’eau et sa teneur en chlore sont optimaux afin de pouvoir profiter pleinement et en toute sécurité de votre 
piscine durant la belle saison.
Les animaux de compagnie doivent être tenus à l’écart afin d’éviter tout dommage structurel à la piscine.
Clôturez votre piscine et veillez à ce que la porte soit toujours fermée.
Retirez complètement la bâche avant d’entrer dans la piscine.
Munissez-vous d’un détecteur électronique qui vous permettra de savoir si quelqu’un accède à l’aire clôturée.
Ce dispositif ne doit jamais tenir lieu de supervision.
Ne laissez pas l’échelle dans la piscine quand elle est sans surveillance.
Si un enfant de 2 ans escalade l’échelle de la piscine, il peut se noyer.
N’utilisez que des accessoires Bestway.
Assurez la maintenance adéquate de votre piscine afin d’en prolonger la durée de vie et la sécurité (voir la section sur la maintenance).
Assurez-vous de placer le filtre et la pompe de manière à ce que les enfants ne puissent y grimper pour accéder à la piscine.
Ne faites pas fonctionner la pompe pendant qu’on se baigne dans la piscine.
Si le couvercle d’un drain ou point de succion est manquant ou brisé, n’utilisez pas la     piscine. La succion peut retenir une partie du corps, emmêler 
les cheveux et bijoux, causer l’éviscération ou la noyade. Voyez à réparer ou remplacer le couvercle du drain ou point de succion avant de permettre 
l’utilisation de la piscine.
Toujours maintenir la piscine propre et claire. Le fond de la piscine doit demeurer visible en tout temps du périmètre extérieur de la piscine.
En cas d’utilisation de la piscine en soirée, voyez à éclairer les affiches de sécurité, l’échelle, les marches et sentiers ainsi que le fond de la piscine.
Ne laissez pas de jouets près de la piscine ou dans celle-ci quand elle n’est pas sous surveillance.
Assurez vous de garder les tables, chaises, jouets ou tout petit objet sur lequel un enfant peut grimper à au minimum 122 cm de la piscine (4 pieds).
Risque d’électrocution:
Garder tout cordon électrique, appareil radio, haut-parleur et autre appareil électrique à l’écart de la piscine.
Ne placez pas la piscine près ou sous une ligne électrique.

Summary of Contents for STEEL PRO J933200

Page 1: ...ca com QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 9 00AM TO 4 00 PM EASTERN STANDARD TIME MONDAY THROUGH FRIDAY STOP DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER...

Page 2: ......

Page 3: ...he top rail doing so could result in collapse of the pool and flooding causing serious personal injury and or damage to personal property Do not swim alone Do not dive into this pool Diving into shall...

Page 4: ...protection regularly and always after swimming Empty and store the pool when not in use SAFETY Learn the necessary rescue operations especially those relating to rescuing children Rescue equipment sh...

Page 5: ...4D018N 02 244cm x 61cm 8 x 24 8 8 8 18 8 18 1 1 2 1 305cm x 76cm 10 x 30 10 10 10 22 10 22 1 1 2 1 366cm x 81cm 12 x 32 12 12 12 26 12 26 1 1 2 1 366cm x 122cm 12 x 48 12 12 12 26 12 26 1 1 2 1 457cm...

Page 6: ...ssemble the pool contact our Customer Service Department for assistance 2 If pool was purchased with a ground cloth spread carefully at the desired location This pool may have been purchased with a Be...

Page 7: ...ghten the Control Valve to the assembled Unit See Fig 15 NOTE Check that both the Control Valve Gasket and O ring are correctly positioned on the Control Valve 5 Refer to the pool manual for the rest...

Page 8: ...of the pool for extra strength If the hole is in the base of the pool use one patch only and weigh it down with a heavy object while it bonds If you have patched the pool when it is empty we recommend...

Page 9: ...packed carefully and shipped with insurance to the address requested If Bestway determine that a verifiable manufacturing defect is found during the warranty period Bestway will repair or replace the...

Page 10: ......

Page 11: ...PROBL MES DES PI CES SONT MANQUANTES VEUILLEZ CONTACTER NOTRE D PARTEMENT DE SERVICE LA CLIENT LE QUI EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 00 HRE AM 4 00 HRE PM HEURE DE L EST ATTENTION NE PAS RETOURN...

Page 12: ...udin pneumatique de la piscine gonflable ou de vous y appuyer de toute autre mani re puisque cela pourrait entra ner l affaissement de la piscine et son d bordement et par le fait m me des blessures g...

Page 13: ...ipement de sauvetage doit tre plac proximit de la piscine et port e de main du surveillant adulte qui doit savoir l utiliser ad quatement L quipement de sauvetage doit entre autres comprendre une bou...

Page 14: ...244cm x 61cm 8pi x 24po 8 8 8 18 8 18 1 1 2 1 305cm x 76cm 10pi x 30po 10 10 10 22 10 22 1 1 2 1 366cm x 81cm 12pi x 32po 12 12 12 26 12 26 1 1 2 1 366cm x 122cm 12pi x 48po 12 12 12 26 12 26 1 1 2 1...

Page 15: ...tes les avoir tel qu indiqu dans la liste N assemblez pas la piscine si vous n avez pas toutes les pi ces communiquez plut t avec notre service la client le pour obtenir de l aide 2 Si votre piscine e...

Page 16: ...UE Assurez vous que le joint du robinet et le joint torique sont bien plac s sur le robinet 5 Consultez le manuel du propri taire pour poursuivre l installation de la piscine REMARQUE SUR L UTILISATIO...

Page 17: ...Si la perforation est dans le boudin pneumatique gonflez le boudin pour trouver le trou faites une marque visible pour vous rep rer et appliquez la rustine en appuyant fermement Une fois la rustine en...

Page 18: ...t qu il y a bel et bien d faut de fabrication l entreprise veillera r parer ou remplacer les pi ces concern es selon sa convenance condition que la preuve d achat pertinente soit fournie Bestway ne ga...

Reviews: