ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При установке и эксплуатации электрического оборудования необходимо
соблюдать основные требования техники безопасности, а именно:
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ И
СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ!
• Питание бассейна должно осуществляться через изолирующий трансформатор
или устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током
срабатывания, не превышающим 30 мА.
• Насос нужно проверять перед каждым использованием; для проведения
проверки следуйте указаниям руководства по эксплуатации насоса.
• Если шнур питания поврежден, во избежание опасной ситуации его замену
должен осуществлять производитель, его представитель по сервису или
специалисты аналогичной квалификации.
• Для снижения опасности поражения электрическим током не пользуйтесь
удлинителем для подсоединения устройства к источнику электропитания;
обеспечьте наличие должным образом установленной розетки.
• Никакие компоненты этого устройства не должны находиться над бассейном во
время его использования.
• Компоненты с деталями, находящимися под напряжением, за исключением деталей
под безопасным сверхнизким напряжением, не превышающим 12 В, должны быть
недоступны для людей, находящихся в спа-бассейне. Детали с электрическими
компонентами, кроме устройств дистанционного управления, должны быть
расположены и закреплены так, чтобы они не могли упасть в спа-бассейн.
• Бассейн должен быть оснащен заземленным источником питания.
•
Внимание! Штепсельная вилка должна быть постоянно сухой.
Категорически запрещается выполнять подключение влажной
штепсельной вилкой!
• Вилку следует вставлять только непосредственно в розетку стационарной
электропроводки.
ОСТОРОЖНО!
Во избежание опасности вследствие самопроизвольного сброса
теплового выключателя это устройство не должно запитываться через внешнее
коммутационное устройство, например, через таймер, или подключаться к цепи,
которая регулярно включается или выключается хозяйственно-бытовыми
установками или оборудованием.После использования бассейна в течение 3-5
лет вам следует обратиться к местному квалифицированному специалисту по
техническому обслуживанию для обеспечения безопасной и производительной
работы бассейна. Силами профессиональных специалистов следует проверить
и при необходимости заменить основные внутренние компоненты
электрооборудования, такие как нагревательный элемент, электродвигатель
вентилятора и обратные клапаны.
•
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
БАССЕЙНОМ ВО ВРЕМЯ ДОЖДЯ ИЛИ ГРОЗЫ.
• Ни в коем случае не носите контактные линзы, находясь в бассейне.
• Не пользуйтесь бассейном во время обработки воды химическими средствами.
• Запрещается пользоваться удлинителями.
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте устройство от сети питания влажными руками.
• Обязательно отсоединяйте устройство от сети питания:
- перед чисткой или другим обслуживанием;
- когда оставляете его без присмотра на выходные.
• Если изделие не будет использоваться в течение долгого времени, например,
зимой, разберите его и храните в закрытом помещении.
•
Внимание!
Прочитайте инструкции перед использованием изделия, а также
перед каждой установкой или сборкой.
• Храните эту инструкцию в надежном месте. В случае утери инструкции
обратитесь к производителю или найдите ее на веб-сайте www.bestwaycorp.com
•
Внимание! В целях электрической безопасности шнур питания
оборудован защитным устройством по дифференциальному току (PRCD).
Если ток утечки составит более 10 мА, произойдет автоматическое
прекращение подачи тока к изделию. В этом случае немедленно
отсоедините бассейн от сети питания и прекратите им пользоваться. Не
пытайтесь самостоятельно снова включить изделие. Свяжитесь с
местным центром обслуживания для проверки и ремонта изделия.
• Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а
также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
возможностями либо лицами без соответствующих навыков и опыта, если они
находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного
использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям
запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание
запрещено выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС)
• Чистку и пользовательское обслуживание должны выполнять взрослые старше
18 лет, осведомленные об опасности поражения электрическим током.Данное
изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а
также лицами без соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы о порядке пользования изделием
лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми,
чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС)
• Вода привлекает детей. После каждого использования обязательно
устанавливайте на место верхнее покрытие бассейна.
• Не закапывайте шнур питания в землю. Прокладывайте шнур питания так,
чтобы свести к минимуму опасность его повреждения газонокосилками,
ОБРАТИТЕСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К СВОЕМУ ВРАЧУ.
ОСТОРОЖНО!
• Перед сборкой или разборкой спа-бассейн должен быть выдержан при комнатной
температуре в течение 24 часов.
• Не пользуйтесь бассейном в одиночку.
• Лица с инфекционными заболеваниями не должны пользоваться бассейном.
• Не пользуйтесь бассейном сразу после интенсивной физической нагрузки.
• Всегда заходите в бассейн медленно и осторожно. Мокрые поверхности скользкие.
• Никогда не включайте насос бассейна, за исключением случаев, когда спа-бассейн
наполнен водой. Несоблюдение этого условия может привести к поломке насоса.
• Немедленно покиньте бассейн, если почувствуете дискомфорт или сонливость.
• Никогда не заливайте воду в химические средства. Всегда добавляйте химические
средства в воду, чтобы избежать интенсивного парообразования или активных
реакций, которые могут привести к опасному разбрызгиванию химических средств.
• Информацию по чистке, уходу за водой и сливу воды см. в разделе
«ОБСЛУЖИВАНИЕ».
• Информацию по установке см. в нижеследующем параграфе руководства
пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Осмотрите оборудование перед использованием. При обнаружении
поврежденных или отсутствующих компонентов во время приобретения
сообщите об этом в компанию Bestway по адресу сервисной службы,
указанному в настоящем руководстве. Проверьте, чтобы компоненты
оборудования соответствовали моделям, которые вы собирались приобрести.
• Данное изделие не предназначено для коммерческого использования.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
шпалерными ножницами и другим оборудованием.
• Опасность случайного утопления. Особое внимание следует уделить
упреждению доступа детей в бассейн без разрешения. Во избежание
несчастных случаев обеспечьте, чтобы дети никогда не могли пользоваться
бассейном без присмотра.
•
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ.
Ни в коем случае не пользуйтесь
бассейном, если впускные или выпускные трубы сломаны или отсутствуют. Ни в
коем случае не пытайтесь заменить впускные/выпускные трубы. Обязательно
обращайтесь за помощью в ближайший центр послепродажного обслуживания.
•
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Устанавливайте на расстоянии
как минимум 2 м от любых металлических поверхностей.
•
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Ни в коем случае не
пользуйтесь никакими электрическими приборами, когда вы находитесь в
бассейне, или когда ваше тело мокрое. Ни в коем случае не размещайте
никакие электроприборы, например, лампу, телефон, радиоприемник или
телевизор на расстоянии до 2 м от бассейна.
• Длительное пребывание в горячей воде во время беременности может нанести
непоправимый вред плоду. Ограничьте время пребывания 10 минутами за один раз.
•
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ:
A.
Температура воды в бассейне никогда не должна превышать 40°C (104°F).
Температура воды между 38°C (100°F) и 40°C (104°F) считается безопасной
для взрослого здорового человека. При пользовании бассейном более 10
минут и для маленьких детей рекомендуется меньшая температура воды.
B.
В связи с тем, что горячая вода несет высокую опасность причинения
непоправимого вреда плоду в первые месяцы беременности, беременные
или возможно беременные женщины должны ограничить температуру воды
в бассейне до 38°C (100°F).
C.
Перед тем как зайти в бассейн, пользователь должен измерить температуру
воды точным термометром, поскольку устройство регулировки температуры
воды в бассейне имеет свои допуски измерений.
D.
Прием алкоголя, наркотиков или медикаментов до или во время
пользования бассейном может привести к потере сознания и, как следствие,
к возможности утопления.
E.
Лица с избыточным весом, страдающие сердечными заболеваниями, с
низким или высоким кровяным давлением, проблемами с системой
циркуляции крови или диабетом должны проконсультироваться у врача
перед тем, как начать пользоваться бассейном.
F.
Лица, принимающие медикаменты, должны проконсультироваться у врача
перед тем, как начать пользоваться бассейном, поскольку некоторые
медикаменты могут вызывать сонливость, в то время как другие могут
влиять на частоту сердцебиения, кровяное давление и циркуляцию крови.
• ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ:
Ни в коем случае не
наливайте воду температурой выше 40°C (104°F) непосредственно в спа-бассейн.
• Прием алкоголя, наркотиков или медикаментов может существенно повысить
опасность фатальной гипертермии. Гипертермия имеет место, когда
внутренняя температура тела превышает на несколько градусов нормальную
температуру тела в 37°C (98,6°F). Симптомы гипертермии включают в себя
повышение внутренней температуры тела, головокружение, заторможенность,
сонливость и потерю сознания. Результатом гипертермии является
неспособность ощущать избыточное тепло; неспособность осознать
необходимость покинуть бассейн или гидромассажную ванну; неосознавание
надвигающейся опасности; повреждение плода у беременных женщин;
физическая неспособность покинуть бассейн или гидромассажную ванну и
потеря сознания, влекущая опасность утопления.
• Электрические подключения должны соответствовать национальным нормам
ведения электромонтажных работ. Если у вас имеются вопросы, обратитесь к
квалифицированному мастеру-электрику.
303021204523/14x21cm/ 54189/
欧规
AirJet SPA
说明书
/
俄
98
