background image

Instrukcja obsługi

Model nr #68045

NAMIOT PLAŻOWY SECURA

OSTRZEŻENIE

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI 

INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA

Trzymać wszystkie źródła ognia i ciepła z dala od 

materiału tego namiotu. Zalecamy pozycjonowanie 

namiotu tak, aby nie znajdował się on pod wiatr wiejący 

od ogniska. Pozwoli to zmniejszyć możliwość nanoszenia 

na namiot żaru z ogniska. W przypadku pożaru należy 

wyjść z namiotu.

Nie należy ustawiać namiotu w pobliżu rzeki, pod 

drzewem lub w innych potencjalnie niebezpiecznych 

lokalizacjach.

Utrzymuj wyjścia łatwo dostępnymi.

Aby zapobiec uduszeniu, upewnij się, że otwory 

wentylacyjne są cały czas otwarte.

PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

Wymiary namiotu:

Namiot: 192cm x 120cm x 85cm

Zajmowana przestrzeń: 200cm x 130cm

UWAGA: 

Rysunki zostały zamieszczone wyłącznie w 

celach ilustracyjnych. Mogą nie odzwierciedlać 

rzeczywistego produktu. Nie wykonane w skali.

1. Wyjmij śledzie <B>.

2. Zbierz na środku namiotu górną krawędź i krawędź 

    podstawy. (RYS.2)

3. Podnieś namiot, jedną ręką trzymając jego krawędzi 

    górną, boczną i krawędź podstawy zebrane na środku, 

    a druga ręką ciągnąc krawędź oznaczoną literą A w 

    dół, w kierunku punktu B i skierowany do wewnątrz 

    punktu C. (RYS.3)

4. Wpychaj krawędzie oznaczone D i E w dół i do 

    wewnątrz, aż ułożą się one na ziemi w kształt 

    pierścienia. (RYS.4)

5. Przesuń pierścienie jeden nad drugim i ułóż je jeden na 

    drugim. (RYS.5)

6. Wyrównaj je i wciśnij na nie pasek, tak aby trzymał je 

    razem. (RYS.6)

DEMONTAŻ I KONSERWACJA

1. Wyczyść wnętrze namiotu i usuń wszelkie plamy przy 

    pomocy gąbki i chłodnej wody. W przypadku 

    uporczywych plam prosimy używać naturalnych 

    środków czyszczących.

2. Nie prać w pralce i nie suszyć maszynowo. Prać 

    ręcznie i suszyć na świeżym powietrzu.

3. Prosimy całkowicie wysuszyć wszystkie elementy 

    namiotu przed jego złożeniem. Zapobiegnie to 

    powstawaniu pleśni, nieprzyjemnych zapachów i 

    przebarwień.

4. W przypadku wystąpienia niewielkich przecieków 

    spowodowanych uszkodzeniami powłoki tkaniny lub 

    plastiku, zszyj otwory nitką. W przypadku złamania 

    ramy, użyj liny do złączenia jej części. W przypadku 

    uszkodzenia powłoki namiotu, użyj taśmy do jej 

    naprawy.

5. W przypadku zacięcia się zamka błyskawicznego,   

    można użyć sprayu sylikonowego.

PRZECHOWYWANIE

Namiot przechowywać w worku, w chłodnym, suchym 

miejscu, z dala od promieni słonecznych, źródeł ciepła i 

gryzoni.

1. Wyjmij namiot <A> z torby transportowej <C>, zdejmij 

    pasek zabezpieczający i otwórz namiot <A> trzymając 

    go w bezpiecznej odległości od ciebie.

    OSTRZEŻENIE:

 Namiot <A> jest pod ciśnieniem i 

    należy ostrożnie się z nim obchodzić. Otwórz namiot 

    <A> trzymając go w bezpiecznej odległości od ciebie.

2. Kołki <B> wbij w ziemię, tak aby przechodziły przez 

    pierścienie znajdujące się na rogach namiotu <A>. 

    (RYS.1)

MONTAŻ

Montaż namiotu

RYS.1

S-S-002068

17

Podręcznik

1 SZT

Śledź

2 SZT

Namiot

1 SZT

Rurka średnia

1 SZT

Ponowne pakowanie

RYS.5

RYS.6

RYS.2

RYS.3

RYS.4

WSTĘP

Właściwe użytkowanie

Jakiekolwiek użycie nie zgodne z poniżej opisanym lub 

jakakolwiek modyfikacja produktu są niedopuszczalne i 

mogą spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie 

produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za 

szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. 

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Opis części i funkcji

C

Bestway

A

B

A

A

D

E

C

B

A

D

E

B

A(C)

E

D

E

D

B

B

Summary of Contents for Inflate Your Fun 68045

Page 1: ...el 1 480 838 3888 Fax 1 480 304 3349 E mail sales bestway northamerica com U S A Bestway Australia Pty Limited Unit 10 71 83 Asquith Street Silverwater NSW 2128 Australia Tel 61 2 9037 1388 Fax 61 2 9...

Page 2: ...to point B and inward to point C FIG3 4 Push edges with point D and E down and inward until it forms ring shapes on ground FIG4 5 Slide rings over the top of each other and adjust rings to lie on top...

Page 3: ...s et vers l int rieur jusqu ce qu ils forment un anneau au sol FIG4 5 Faites glisser les anneaux les uns par dessus les autres et ajustez les anneaux pour qu ils soient bien les uns sur les autres FIG...

Page 4: ...n bis Sie einen Ring auf dem Boden formen ABB 4 5 Ziehen Sie die Ringe bereinander und richten Sie sie so aus dass ein Ring jeweils auf dem anderen liegt ABB 5 6 Wenn alle Ringe ausgerichtet sind zieh...

Page 5: ...mantenerli uniti FIG6 SMONTAGGIO E MANUTENZIONE 1 Pulire l interno della tenda e togliere eventuali macchie con una spugna imbevuta di acqua calda Per una pulizia approfondita utilizzare un sapone del...

Page 6: ...n om ze samen te houden FIG6 DEMONTAGE EN ONDERHOUD 1 Reinig de tent binnenste buiten en verwijder vlekken met een spons en koud water Gebruik non detergente zeep voor een grondige reiniging 2 De tent...

Page 7: ...C FIG3 4 Presione los bordes con el punto D y E hacia abajo y al centro hasta que formen formas redondas en el suelo FIG4 5 Deslice los aros hasta la parte superior de los otros y aj stelos de modo q...

Page 8: ...d punkt A nedad mod punkt B og indad til punkt C FIG3 4 Tryk kanterne med punkt D og E nedad og indad til de danner ringform p jorden FIG4 5 Skub ringene over over p hinanden og tilret ringene s de li...

Page 9: ...C FIG3 4 Empurre as arestas com os pontos D e E para baixo e para dentro at formar formas em anel no solo FIG4 5 Deslize os an is sobre o topo de cada um e ajuste os an is para que se disponham uns s...

Page 10: ...68045 SECURA 192 x 120 x 85 200 x 130 1 B 2 2 3 C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A A 2 B A 1 1 S S 002068 10 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Page 11: ...68045 SECURA T 192cm x 120cm x 85cm 200cm x 130cm 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A 2 B 1 1 S S 002068 11 1 2 T 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Page 12: ...aj v bod A dol a v bod C dovnit OBR 3 4 V bodech D a E zatla te okraje dol a dovnit dokud na zemi nevytvo tvar kruhu OBR 4 5 Kruhy nasu te na sebe a a upravte ji tak aby le ely na sob OBR 5 6 Kdy jsou...

Page 13: ...er til punkt B og innover til punkt C FIG3 4 Skyv kantene med punkt D og E nedover og innover til det formes som en sirkel p bakken FIG4 5 Skyv ringene p toppen av hverandre og justere ringene slik at...

Page 14: ...RH LL 1 Reng r t ltet med avigsidan ut och ta bort alla fl ckar med en svamp och kallt vatten Anv nd en mild tv l f r ordentlig reng ring 2 Tv tta aldrig t ltet i maskin och torka det inte heller i en...

Page 15: ...i C kohtaa KUVA3 4 Ty nn reunuksia joissa on D ja E alas ja sis np in kunnes maahan muodostuu renkaita KUVA4 5 Liu uta renkaat toistensa p lle ja kohdista ne KUVA5 6 Kun kaikki renkaat on kohdistettu...

Page 16: ...do bodu B a dovn tra v bode C OBR 3 4 V bodoch D a E zatla te okraje dolu a dovn tra dokia na zemi nevytvoria kruh OBR 4 5 Kruhy nasa te na seba a upravte ich tak aby le ali na sebe OBR 5 6 Pokia s v...

Page 17: ...i i ch odnej wody W przypadku uporczywych plam prosimy u ywa naturalnych rodk w czyszcz cych 2 Nie pra w pralce i nie suszy maszynowo Pra r cznie i suszy na wie ym powietrzu 3 Prosimy ca kowicie wysus...

Page 18: ...l nek A pontj t a B pontba majd befel a C pontba 3 BRA 4 Nyomja a D s E sz leketlefel majd befel addig am g a talajon a s tor gy r alakot nem form z 4 BRA 5 Cs sztassa egym sra a gy r ket s rendezze...

Page 19: ...et malas ar punktiem D un E lejup un uz iek pusi l dz uz zemes veidojas gredzena formas 4 ATT 5 Novietojiet gredzenus vienu virs otra un piekori jiet tos lai tie atrastos viens virs otra 5 ATT 6 Kad v...

Page 20: ...valykite palapin s vid ir pa alinkite bet kokias d mes su kempine ir altu vandeniu Sunkiai i valomoms d m ms naudokite valikl 2 Niekada neplaukite palapin s skalbimo ma inoje ir ned iovinkite d iovyk...

Page 21: ...E navzdol in navznoter tako da na tleh nastanejo zanke SLIKA 4 5 Potisnite vsako od zank preko vrhnje stranice druge zanke in jih poravnajte tako da bodo le ale druga vrh druge SLIKA 5 6 Ko so vse za...

Page 22: ...temizleyin ve her t r kiri s nger ve so uk su ile giderin Kapsaml temizliklerde deterjan bazl olmayan sabun kullan n 2 ad r asla makinede y kamay n veya kurutmay n Elde y kay p kurulay n 3 ad r yenid...

Page 23: ...le cu punctul D i E n jos i napoi p n c nd formeaz forme de inel pe p m nt FIG4 5 Glisa i inelele peste partea superioar a fiec ruia i ajusta i inelele pentru a se alinia unul deasupra celuilalt FIG5...

Page 24: ...No 68045 SECURA 192cm x 120cm x 85cm 200cm x 130cm 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 A C A A A 2 1 1 S S 002068 24 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Page 25: ...m prema unutra u smjeru slova C Sl 3 4 Gurnite rubove ozna ene slovima D i E prema dolje a zatim prema unutra dok se na tlu oblikuju obru i Sl 4 5 Povucite obru e jedan preko drugog tako da se pri vrh...

Page 26: ...poole kuni see moodustab maapinnal ringi kuju JOONIS 4 5 L kake r ngad ksteise j rel le tipu ja seadke r ngad ksteise peale toetuma JOONIS 5 6 Kui k ik r ngad on joondatud nihutage rihm le r ngaste et...

Page 27: ...E dole i prema unutra dok ne formira oblik prstena na zemlji FIG5 5 Povucite prstenove jedan preko drugog i podesite prstenove da le e jedan preko drugog FIG6 6 Kad su svi prstenovi poravnani povucite...

Page 28: ...68045 192 x 120 x 85 200 x 130 1 B 2 2 3 A B C 3 4 D E 4 5 5 6 6 1 2 3 4 5 1 C A A A A 2 A B 1 1 S S 002068 28 1 2 1 1 5 6 2 3 4 C Bestway A B A A D E C B A D E B A C E D E D B B...

Reviews: