background image

23

303021261897_10x14cm

_滑水布说明书

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MEGJEGYZÉS: A termék használata előtt gondosan olvassa el 

az útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS

• Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra.
• A terméket ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy más kemény felületen.

• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház, 

lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek) legalább 2 m-re lévő 

vízszintes felületen.

• Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap felé.

• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is 

belenézhessen.

• Csak felnőtt szerelheti össze.

• A csúszda nem rendeltetésszerű vagy túlhasználata súlyos, sőt, akár halálos 

sérülést is okozhat.

• Csak vízszintes gyepfelületen használandó. Ne használja kövezett vagy más 

kemény felületeken.

• Gondoskodjon arról, hogy a gyep kövektől, tüskéktől, buckáktól stb. mentes legyen.

• Előrefelé nézve, csak a hasán csússzon. Ne álljon, ne térdeljen, és ne guggoljon.

• Csak felelős felnőtt személy felügyelete mellett használja.

• A csúszda használata előtt nedvesítse be a testét.

• A balesetek elkerülése érdekében a játék előtt alaposan nézze át a csúszdát.

ÖSSZESZERELÉS

• Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, és takarítsa meg a törmeléktől.

FONTOS:

 Távolítson el bármilyen törmeléket vagy egyéb tárgyat a csúszda alól 

megelőzendő a felhasználó bármilyen sérülését.

• Fújja fel a rámpát levegőpumpával (nincs mellékelve).

MEGJEGYZÉS:

 Ne fújja túl. A túlfújás kárt okozhat.

FONTOS:

 A talajba beverés után a cövek fejének síkban kell lennie a gyeppel.

TISZTÍTÁS 

ÉS KARBANTARTÁS

1. A termék használata után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal törölje tisztára 

az összes felületet.

MEGJEGYZÉS: 

 Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket, 

amelyek a terméket megsérthetik.

2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.

3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen 

ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.

JAVÍTÁS

Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.
2. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az esetleges légbuborékokat.

Summary of Contents for H2OGO 52254

Page 1: ...303021261897_10x14cm_ _ www bestwaycorp com...

Page 2: ...2 303021261897_10x14cm_ 52254 1 4 3 2 52255 52258 2 5 1 4 3...

Page 3: ...3 303021261897_10x14cm_ 1 2 3 4 52320 1 2 52326...

Page 4: ...4 303021261897_10x14cm_ 52389 3 2 52328 52329 52323 1 2 3 1...

Page 5: ...5 303021261897_10x14cm_ 52391 70 1 2 3 4 52390 1 3 2...

Page 6: ...6 303021261897_10x14cm_ 52484 1 2 3 4 1 2 3 52477 52478 52479...

Page 7: ...tand kneel or crouch Use only under competent supervision Wet your body before playing on the slide To avoid accidents check the slide carefully before playing ASSEMBLY Find a solid level lawns and cl...

Page 8: ...genoux ou accroupi Ne l utilisez que sous une surveillance appropri e Mouillez votre corps avant de jouer sur le tapis de glisse Pour viter les accidents contr lez attentivement le tapis de glisse av...

Page 9: ...ndiger und kompetenter Aufsicht benutzen Vor dem Spielen auf der Rutsche den K rper anfeuchten Um Unf lle zu vermeiden die Rutsche vor dem Spielen gr ndlich berpr fen AUFBAU W hlen Sie eine feste eben...

Page 10: ...ti verificare attentamente lo scivolo prima di giocarci ASSEMBLAGGIO Individuare una zona in cui il suolo sia il pi possibile compatto e pianeggiante e liberare l area da eventuali detriti IMPORTANTE...

Page 11: ...Niet staan knielen of hurken Gebruik alleen onder bekwaam toezicht Maak uw lichaam nat voor u op de glijbaan speelt Om ongelukken te voorkomen moet de glijbaan zorgvuldig v r het spelen gecontroleerd...

Page 12: ...as o agachado Usar solo bajo supervisi n competente M jese el cuerpo antes de jugar con el tobog n Para evitar accidentes compruebe detenidamente el tobog n antes de jugar MONTAJE Encuentre una superf...

Page 13: ...M kun bruges under kompetent opsyn G r kroppen v d f r du leger p rutsjebanen Undg ulykkerved at kontrollere rutsjebanen omhyggeligt f r du leger OPS TNING Find en fast vandret pl ne og ryd omr det fo...

Page 14: ...N o se ponha em p de joelhos ou agachado Utilize apenas sob supervis o competente Molhe o seu corpo antes de brincar no escorrega Para evitar acidentes verifique o escorrega cuidadosamente antes de br...

Page 15: ...15 303021261897_10x14cm_ 2 1 2 3 1 2...

Page 16: ...16 303021261897_10x14cm_ 2 1 2 3 1 2...

Page 17: ...pod zodpov dn m dohledem Ne si za nete na skluzavce hr t namo te si t lo Ne si za nete na skluzavce hr t d kladn ji zkontrolujte abyste p ede li razu SESTAVEN Najd te pevn rovn kus tr vn ku a odstra t...

Page 18: ...st st p kn r eller v r sammenkr pet Brukes kun under kompetent tilsyn Fukt kroppen f r du leker p sklien For unng ulykker m du kontrollere sklien grundig f r bruk MONTERING Finn solide jevne plener og...

Page 19: ...endast under konstant tillsyn Bl t din kropp innan du leker p glidbanan F r att undvika olyckor kontrollera glidbanan noga innan lek MONTERING Hitta en j mn och fast gr smatta Ta bort allt skr p fr n...

Page 20: ...vatsalla kasvot eteenp in l liu u seisoen polvillaan tai kyykyss K yt vain p tev n valvonnan alaisena Kastele iho ennen liukum en k ytt mist V lt onnettomuuksia tarkastamalla liukum ki huolellisesti...

Page 21: ...e ani sa nekr te Pou vajte iba pod sk sen m dozorom Predt m ako sa za nete hra na k za ke si namo te telo Aby ste predi li nehod m k za ku pred hrou d kladne skontrolujte MONT N jdite pevn rovn tr vni...

Page 22: ...co na kolanach czy na kuckach Nale y u ywa tylko pod odpowiednim nadzorem Przed u yciem lizgawki zmocz cia o W celu unikni cia obra e sprawd dok adnie lizgawk przed zabaw MONTA Znajd solidny r wny tra...

Page 23: ...feln tt szem ly fel gyelete mellett haszn lja A cs szda haszn lata el tt nedves tse be a test t A balesetek elker l se rdek ben a j t k el tt alaposan n zze t a cs szd t SSZESZEREL S Keressen szil rd...

Page 24: ...t viet uz ce iem un netupiet Izmantojiet tikai kompetent uzraudz b Saslapiniet savu ermeni pirms sp l jaties uz slidkalni a Lai izvair tos no negad jumiem pirms sp l an s p rbaudiet slidkalni u UZST D...

Page 25: ...etentingam asmeniui Prie aisdami ant iuo yklos sudr kinkite savo k n Siekdami i vengti nelaiming atsitikim prie aisdami atid iai patikrinkite iuo ykl SURINKIMAS Suraskite tvirt lygi vej ir nuvalykite...

Page 26: ...stojte pokon no ali na kolenih in ne epite Uporaba drsalnice je dovoljena le pod nadzorom odrasle osebe Pred uporabo drsalnice si zmo ite telo V izogib nesre am temeljito preverite drsalnico pred upor...

Page 27: ...zca yetkin birinin denetimi alt nda kullan n Kayd rak zerinde kaymadan nce v cudunuzu slat n Kazalar nlemek i in kayd ra oyundan nce dikkatlice kontrol edin MONTAJ Kat d z bir imenlik alan bularak ze...

Page 28: ...sau fund A se utiliza numai sub supraveghere competent Uda i v corpul nainte de a v juca pe glisant Pentru a evita accidentele verifica i cu aten ie glisanta nainte de a v juca ASAMBLARE G si i un ga...

Page 29: ...29 303021261897_10x14cm_ 2 1 2 3 1 2...

Page 30: ...d isklju ivo na stomaku Nemojte stajati kle ati niti u nuti Koristite samo pod nadzorom Navla ite tijelo prije kori tenja tobogana Kako biste izbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po et...

Page 31: ...ja k huli olles rge sellel seiske p lvitage ega kortsustage seda Kasutamiseks ainult piisava j relevalve korral Enne liurajal m ngimist tehke end m rjaks nnetuste ennetamiseks kontrollige liurada enn...

Page 32: ...pred Ne stojite ne kle ite i ne u ite Koristiti samo pod stru nim nadzorom Pokvasite telo pre igranja na kliza u Da izbegnete nesre e pa ljivo pregledajte kliza pre igre SASTAVLJANJE Prona ite vrsti r...

Page 33: ...2 1 2 3 1 2 33 303021261897_10x14cm_...

Page 34: ...303021261897_10x14cm_...

Page 35: ...303021261897_10x14cm_...

Page 36: ...rope S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour D...

Reviews: