background image

VARNING- FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR SKADOR,

 ska du inte låta barn använda denna produkt utan vuxens överinseende.

VARNING- RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Pumpen måste utrustas med en isolerand transformator eller en RCD-anordning med en nominell 

driftsström som inte överstiger 30 mA.

VARNING- RISK FÖR ELEKTRISK STÖT -

 Pumpen måste utrustas med en isolerand transformator eller en krets med en växelström 

(DDR-anordning) som inte överstiger max. 30 mA. (Endast för Frankrike)

VARNING- RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Pumpen kan inte användas medan det finns människor i poolen.

BRÄNN INTE KABELN.

 Placera kabeln så att den inte utsätts för gräsklippare, häcktrimmers och annan utrusning.

VARNING- För att minska risken för elektriska stötar, OM ELKABELN TILL FILTERPUMPEN BLIR SKADAD MÅSTE PUMPEN KASSERAS.

VARNING- 

För att minska risken för elektrisk stöt, ska du inte använda förlängningssladdar för att ansluta enheten till elnätet: använd ett uttag på 

lagom avstånd.

FÖRSIKTIGT- 

Denna pump ska endast användas för pooler som kan förvaras. Använd den inte för permanent installerade poolar. En pool som kan 

förvaras är konstruerad så att den kan demonteras lätt för förvaring och sedan återmonteras för användning. En permanent installerad pool är 

konstruerad på eller i marken eller i en byggnad där den inte lätt kan demonteras för förvaring.

VIKTIGT- 

Om du använder pumpen med ett felaktigt strömförsörjningssystem kan detta vara farligt och leda till en farlig felfunktion hos pumpen.

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Då du arbetar med elektricitet, ska du stänga av strömmen vid med strömbrytaren och med dörrens låsströmbrytare. 

Annars ökar risken för elektrisk stöt, skada och till och med livsfara.

TA INTE BORT JORDNINGSSTIFTET ELLER MODIFIERA KONTAKTEN PÅ NÅGOT SÄTT. ANVÄND INTE ADAPTERKONTAKTER. 

Konsultera 

en kvalificerad elektriker för eventuella frågor i samband med jordningen av dina kontakter. 

Hantera pumpen försiktigt. Dra eller bär inte pumpen genom att hålla i strömkabeln. Dra aldrig ut en kontakt ur uttaget genom att rycka i kabeln. 

Skydda kabeln mot avskavningar. Utsätt aldrig filterpumpen för vassa föremål, olja, rörliga delar eller värme.

VARNING- 

Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensoriell eller mental förmåga eller av 

personer som saknar erfarenhet och kunskaper, om de inte övervakas eller instrueras angående apparatens användning av en person som ansvarar 

för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att undvika att de leker med denna produkt.

OBS:

Undersök utrustningen före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller 

delar som saknades vid inköpstillfället. Kontrollera att utrustningens beståndsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du önskade köpa.

OBS:

Placera pumpen på ett stadigt och jämnt underlag. Var noga med poolens och pumpens placering så att en lämplig ventilation, tömning och åtkomst 

för rengöring finns tillgänglig. Placera aldrig pumpen i ett område där den kan samla vatten eller i ett område där man hela tiden går runt poolen.

Försäkra dig om att filterpumpen befinner sig på ett avstånd av minst 2 meter från poolen. (Endast för Frankrike)

Kontakten ska vara tillgänglig efter poolens installation.

Pumpens kontakt ska vara på ett avstånd av minst 3,50 m från poolen. (Endast för Frankrike)

De elektriska installationerna måste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15-100. (Endast för Frankrike)

OBS:

Väderförhållanden kan påverka din filterpumps prestanda och livslängd. Var noga med att skydda filterpumpen mot onödigt slitage som kan ske under 

perioder av kyla, värme och då den är utsatt för sol.

OBS:

Låt inte pumpen vara igång mer än 15 timmar om dagen.

OBS:

Tillsätt aldrig kemikalier i filterpumpen i ett område där poolen är åtkomlig för rengöring.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING

LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR

Fastsättning av basen

EN60335-2-41 TEST-standarden kräver att filterpumpen är vertikalt installerad på marken eller på en bas av trä eller betong. Det ska finnas två hål 

med en diameter på 9 mm på basen och avståndet mellan hålen ska vara 166mm. Sätt filterpumpen på basen och sätt ihop dem med fästbultar och 

muttrar. Alla basens delar ska väga över 18 kg minst för att pumpen inte ska falla ned.

DEL I

Inspektion av den invändiga filterpumpen

1) Avlägsna filterlocket genom att skruva loss filterlockets fästskruv.

2) Inspektera filterhylsan och kontrollera att den citter i mitten av filterpumpen.

3) Efter inspektionen, ska du kontrollera att filterlockets packning är installerad, sätt därefter tillbaka filterlocket och filterlockets fästskruv.

DEL II

Anslut slangarna till filterpumpen och poolen

1) Montera slangklämmorna på båda sidorna av slangarna.

2) Anslut slangarna till motsvarande bokstavsmarkering på pool och pump (A till A, B till B).

3) Dra åt slangklämmorna på pumpen genom att skruva medsols på skruvarna.

4) Avlägsna propparna/pluggarna från poolens in- och utloppsventiler och anslut skräpfiltret.

5) När slangarna och skräpfiltret är på plats, dra åt slangklämmorna på poolen.

    

OBS:

 Det är viktigt att alla delar: Slangar, skräpfilter & in- / utloppsventilerna är korrekt placerade/monterade.

    OBS:

 Efter att pumpen har anslutits till poolen, ska du se poolens bruksanvisning för anvisningar om påfyllning.

Anvisningar för pumpens installation

27

Bestway

®

S-S-000762

S-S-000762/21x28.5cm(#58148/#58149/B

)  JS-YF-2009-B-00566/

Summary of Contents for FlowClear 58148

Page 1: ...B Model 58148 58149 Filter Pump 2 006 L h 530 Gal h 220 240V 50Hz 45W Hmax 1 0m Hmin 0 19m IPX7 OWNER S MANUAL www bestway service com S S 000762...

Page 2: ...2 S S 000762...

Page 3: ...is manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase Verify that the equipment components represent the filter pump model that you had intended to purchase NOTE Place pump o...

Page 4: ...any water 3 To start the Filter Pump Insert the plug of the filter pump to a residual current device RCD To start the Filter Pump Insert the plug of the filter pump to a circuit of alternative residu...

Page 5: ...place 5 Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into position 6 Replace the Stopper Plugs with the Debris Screens in the pool s Inlet and Outlet Valves Tighten the Hose Clamps Water...

Page 6: ...ide of the owner s manual guidelines Information required Please cross clearly your item code All the information given need to be complete in order to receive our assistance You have to send also a c...

Page 7: ...er st ndiger Aufsicht stehen oder durch veranwortliche Personen im Umgang des Ger ts eingewiesen worden sind Kinder die sich in der N he des Ger ts aufhalten m ssen beaufsichtigt werden um sicherzuste...

Page 8: ...sind WICHTIG LASSEN SIE DIE FILTERPUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN Stellen Sie vor dem Einschalten der Filterpumpe sicher dass Einlass und Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen VORSIC...

Page 9: ...enden Anweisungen um den Wasserfluss zur Filterpumpe zu unterbrechen und die Filterkartusche zu entfernen 3 Entfernen Sie die Filterkartusche 4 Klemmen Sie alle Schl uche ab 5 Trocknen Sie alle Kompon...

Page 10: ...cht wurden Erforderliche Informationen Bitten kreuzen Sie die Bestellnummer des Artikels deutlich an F r die Abwicklung der Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen Informationen vollst ndig sein Zu...

Page 11: ...iden lapset mukaan lukien k ytett v ksi joiden fyysiset aisti tai henkiset kyvyt ovat normaalia alhaisemmat tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja tiet mys jollei heid n turvallisuudestaan vastuussa...

Page 12: ...ssa on ihmisi T RKE L KUIVAK YT PUMPPUA Varmista ennen suodatinpumpun k ytt ett sek altaan tuloventtiili ett l ht venttiili on t ysin veden peitossa HUOMIO VARMISTA ENNEN MIT N HUOLTOTOIMENPITEIT ETTE...

Page 13: ...ki osat perusteellisesti 6 S ilyt suodatinpumppua kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta 7 Tyhjenn allas altaan k ytt ohjeen mukaisesti HUOMAA Suosittelemme m rk kuivaimurin k ytt kaikkien osien...

Page 14: ...ytt oppaan ohjeiden vastaisesti Tarvittavat tiedot Merkitse tuotekoodi selv sti Kaikkien tietojen t ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana Ilmaiseen nu...

Page 15: ...ing en kennis tenzij zij van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid de nodige instructies gekregen hebben omtrent het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht gehouden...

Page 16: ...okken te voorkomen BELANGRIJK LAAT DE FILTERPOMP NIET DROOG WERKEN Zorg ervoor dat het aanvoer en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u de filterpomp aanzet LET OP CON...

Page 17: ...zorgen dat er geen water naar de filterpomp stroomt en om het filterpatroon te verwijderen 3 Gooi het filterpatroon weg 4 Maak alle slangen los 5 Maak alle onderdelen goed droog 6 Sla de filterpomp o...

Page 18: ...gebruikt Benodigde informatie Kruis de code van uw artikel duidelijk aan Alle verstrekte informatie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet ook een kopie van het aankoop...

Page 19: ...60335 2 41 9mm 166mm 18kg H RCD 30mA DDR 30mA MH H H H H H ME Bestway H H 2 3 50 NFC 15 100 H H 15 1 2 3 1 2 3 4 5 19 Bestway S S 000762...

Page 20: ...390 166 2 M 8 2 8 390 250 166 1 2 3 RCD DDR 1 1 2 3 4 F4030 P6124 P6124 P6124 P6112 A A B B 2m 1 2 INT 20 Bestway S S 000762...

Page 21: ...ce com 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 P6005 P6124 P6019 F4030 58094 II P6022 A NAME No P6112 P6113 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P6022 F4030 P6115 P6N326 P6N326 21...

Page 22: ...Y BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL BESTWAY E MAIL FAX Bestway 22 2010 Bestway Bestway Bestway 58144 58145 58145GB 58145GS 58116 58117 58118 58117GS 58122GS 58147 58148 58148GS 58149 5812...

Page 23: ...EN60335 2 41 TEST 9 166 18 I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 30 DDR 30 EKTP ECK M TOKOM bestway 2 B 3 5 NFC 15 100 15 23 Bestway S S 000762...

Page 24: ...390 166 390 250 166 2 8 2 8 III 1 2 3 DDR I 1 2 3 4 F4030 P6124 P6124 P6124 P6112 A A B B 2 C 1 2 B B B 24 Bestway S S 000762...

Page 25: ...I 1 2 3 4 5 6 7 III 1 2 3 4 5 6 7 P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 P6005 P6124 P6019 F4030 58094 II P6022 A B B No P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P6022 F4030 NAME P6N326 P6N326...

Page 26: ...tway Bestway B H www bestway service com T B O 2010 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K Bestway 26 Bestway Bestway Bestway 58144 58145 58145GB 58145GS 58116 58117 58118 58117GS 58122GS 58147 58148 58148G...

Page 27: ...adressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid ink pstillf llet Kontrollera att utrustningens best ndsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du nskade k...

Page 28: ...umpen OBS F r att f rebygga risken f r elektrisk st t ska du aldrig anv nda filterpumpen medan n gon simmar i poolen VIKTIGT K R INTE FILTERPUMPEN UTAN VATTEN Se till att poolens intags och utsl ppsve...

Page 29: ...patronen 4 Koppla bort alla slangar 5 Torka alla best ndsdelar noga 6 F rvara filterpumpen p torr plats utom r ckh ll f r barn 7 T m poolen enligt poolens bruksanvisning OBS Vi rekommenderar dig att a...

Page 30: ...orisk information Ange tydligt din produkts kodnummer All information du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med detta faxmeddelande Gratisnumret ka...

Page 31: ...31 S S 000762...

Page 32: ...ope com www bestway service com Austria Alois Grabner K G Bahnhofstr 32 A 8714 Kraubath sterreich Austria Tel 00 800 660 041 00 E mail bestway grabner pools com Belgium Tel 0 800 20 132 Fax 32 2808088...

Reviews: