background image

Jalustan asentaminen

Standardi EN 60335-2-41 edellyttää, että suodatinpumppu asennetaan pystysuoraan maahan tai tietynlaiselle, puusta tai betonista 
tehdylle, alustalle ennen käyttöä. Jalustassa tulisi olla kaksi 9 mm:n läpimittaista reikää 166 mm:n etäisyydellä toisistaan. Aseta 
suodatinpumppu jalustalle ja liitä ne yhteen kiristämällä pultit ja mutterit. Kaikkien jalustan osien tulisi painaa yhteensä vähintään 18 
kg, jotta ne estävät pumppua kaatumasta.

VAROITUS – VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI

 älä anna lasten käyttää tätä tuotetta ilman tarkkaa ja jatkuvaa valvontaa.

VAROITUS –

 

SÄHKÖISKUN VAARA.

 Pumppua on käytettävä suojaerotusmuuntajan tai vikavirtasuojan (RCD) kanssa, jonka 

laukaisuvirta ei ole yli 30mA.

VAROITUS – SÄHKÖISKUN VAARA-

 Pumppuun on syötettävä virta eristävällä turvamuuntajalla tai sellaisen vaihtovirtapiirin kautta, 

jonka jäännöskäyttövirta ei ole yli 30 mA. (Vain Ranskassa)

VAROITUS – SÄHKÖISKUVAARA.

 Pumppua ei saa käyttää, kun altaassa on ihmisiä.

ÄLÄ PIILOTA JOHTOA.

 Sijoita johto niin, etteivät ruohonleikkurit, pensasleikkurit tai muut laitteet pääse vahingoittamaan sitä.

VAROITUS –

 Sähköiskujen välttämiseksi 

PUMPPU ON POISTETTAVA KÄYTÖSTÄ, JOS VIRTAJOHTO VAHINGOITTUU.

VAROITUS – 

Sähköiskujen välttämiseksi älä liitä laitetta sähköverkkoon jatkojohdolla; käytä sopivalla etäisyydellä olevaa pistorasiaa.

HUOMIO – 

Tätä pumppua käytetään vain varastoitaviin altaisiin. Älä käytä kiinteästi asennettuihin altaisiin. Varastoitava allas on 

valmistettu siten, että se voidaan nopeasti purkaa varastointia varten ja koota uudelleen. Kiinteästi asennettu allas on rakennettu joko 
maahan tai rakennukseen niin, ettei sitä voi helposti purkaa varastointia varten.

TÄRKEÄÄ –

 Pumpun käyttäminen väärällä virralla on vaarallista ja rikkoo pumpun.

SÄHKÖISKUN VAARA – 

Tehdessäsi sähkötöitä katkaise virta katkaisijasta ja lukitse katkaisijan ovi. Mikäli näin ei toimita, 

sähköiskun, loukkaantumisen ja mahdollisen kuoleman vaara kasvaa.

ÄLÄ IRROTA MAADOITETTUA PISTOKETTA TAI MUUTA SITÄ MITENKÄÄN. ÄLÄ KÄYTÄ MAADOITTAMATTOMIA 
PISTOKKEITA.

 Käänny pätevän sähköasentajan puoleen pistokkeesi maadoitusta koskevissa kysymyksissä.

Käsittele pumppua varovasti. Älä vedä tai kanna pumppua virtajohdosta. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta 
vetämällä. Varo johtoa hankautumasta. Suodatinpumppu on suojattava teräviltä esineiltä, öljyltä, liikkuvilta osilta ja kuumuudelta.

VAROITUS – 

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, aisti- tai 

henkiset kyvyt ovat normaalia alhaisemmat tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja tietämys, jollei heidän turvallisuudestaan 
vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta nämä eivät pääse leikkimään tuotteella.

HUOMAUTUS:

Tarkista laite ennen käyttöä. Ilmoita vahingoittuneista tai puuttuvista osista Bestwayn asiakaspalveluun tässä oppaassa mainituissa 
osoitteissa. Varmista, että laitteen osat kuuluvat hankkimaasi malliin. 

HUOMAUTUS:

Sijoita pumppu kiinteälle alustalle tai vaakasuoralle laudalle. Asenna allas ja pumppu sellaiseen paikkaan, että tuuletus, kuivatus ja 
puhdistus onnistuvat. Älä sijoita pumppua paikkaan, johon kertyy vettä, tai jossa kuljetaan.
Varmista, että pumppu on vähintään 2 metrin päässä altaan reunasta. (Vain Ranskassa)
Pistokkeen tulee olla helposti saatavilla altaan asennuksen jälkeen.
Pumpun pistokkeen tulee olla vähintään 3,50 m:n päässä altaasta. (Vain Ranskassa)
Sähköasennusten tulee täyttää standardin NFC 15-100 vaatimukset. (Vain Ranskassa)

HUOMAUTUS:

Sääolot voivat vaikuttaa suodatinpumpun suorituskykyyn ja käyttöikään. Kylmyys, kuumuus ja auringolle altistuminen voivat aiheuttaa 
tarpeetonta kulumista. Suojaa pumppu näiltä olosuhteilta aina kun mahdollista.
Ennen pumpun irrottamista tai huoltamista on tärkeää varmistaa, että suojusten tilalla sisään- ja ulostuloaukoissa on tehtaan 
asettamat siniset tulpat.

HUOMIO:

 

Älä käytä pumppua yli 15 tuntia päivässä.

HUOMIO:

Älä lisää kemikaaleja suodatinpumppuun.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA

VAROITUS

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Pumpun asennusohjeet

OSA I

Sisäisen suodatinpumpun tarkastus 

1) Poista suodatinkorkki kiertämällä suodatinkorkin pidike irti. 
2) Tarkasta suodatinkasetti ja varmista, että se on keskellä suodatinpumppua. 
3) Tarkista tarkastuksen jälkeen, että suodatinkorkin tiiviste on paikallaan, aseta suodatinkorkki paikalleen ja ruuvaa suodatinkorkin pidike kiinni. 

OSA II

Liitä letkut suodatinpumppuun ja altaaseen

1) Aseta löysät letkunkiristimet letkujen molempiin päihin. 
2) Liitä letkut vastaaviin kirjaimiin sekä altaassa että suodatinpumpussa (A - A, B - B).
3) Kiristä letkunkiristimet suodatinpumppuun kiertämällä mutteria myötäpäivään.
4) Irrota tulpat altaan tulo- ja lähtöventtiilistä ja laita roskasiivilät. 
5) Kun letkut ja roskasiivilät ovat paikallaan, kiristä letkunkiristimet. 

HUOMAA:

 On tärkeää varmistaa, että kaikki elementit: letku, roskasiivilät ja tulo-/lähtöventtiilit ovat samassa linjassa.

HUOMAA:

 Kun pumppu on liitetty altaaseen, katso täyttöohjeet altaan ohjekirjasta.

11

Bestway

®

S-S-000762

S-S-000762/21x28.5cm(#58148/#58149/B

)  JS-YF-2009-B-00566/

Summary of Contents for FlowClear 58148

Page 1: ...B Model 58148 58149 Filter Pump 2 006 L h 530 Gal h 220 240V 50Hz 45W Hmax 1 0m Hmin 0 19m IPX7 OWNER S MANUAL www bestway service com S S 000762...

Page 2: ...2 S S 000762...

Page 3: ...is manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase Verify that the equipment components represent the filter pump model that you had intended to purchase NOTE Place pump o...

Page 4: ...any water 3 To start the Filter Pump Insert the plug of the filter pump to a residual current device RCD To start the Filter Pump Insert the plug of the filter pump to a circuit of alternative residu...

Page 5: ...place 5 Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into position 6 Replace the Stopper Plugs with the Debris Screens in the pool s Inlet and Outlet Valves Tighten the Hose Clamps Water...

Page 6: ...ide of the owner s manual guidelines Information required Please cross clearly your item code All the information given need to be complete in order to receive our assistance You have to send also a c...

Page 7: ...er st ndiger Aufsicht stehen oder durch veranwortliche Personen im Umgang des Ger ts eingewiesen worden sind Kinder die sich in der N he des Ger ts aufhalten m ssen beaufsichtigt werden um sicherzuste...

Page 8: ...sind WICHTIG LASSEN SIE DIE FILTERPUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN Stellen Sie vor dem Einschalten der Filterpumpe sicher dass Einlass und Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen VORSIC...

Page 9: ...enden Anweisungen um den Wasserfluss zur Filterpumpe zu unterbrechen und die Filterkartusche zu entfernen 3 Entfernen Sie die Filterkartusche 4 Klemmen Sie alle Schl uche ab 5 Trocknen Sie alle Kompon...

Page 10: ...cht wurden Erforderliche Informationen Bitten kreuzen Sie die Bestellnummer des Artikels deutlich an F r die Abwicklung der Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen Informationen vollst ndig sein Zu...

Page 11: ...iden lapset mukaan lukien k ytett v ksi joiden fyysiset aisti tai henkiset kyvyt ovat normaalia alhaisemmat tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja tiet mys jollei heid n turvallisuudestaan vastuussa...

Page 12: ...ssa on ihmisi T RKE L KUIVAK YT PUMPPUA Varmista ennen suodatinpumpun k ytt ett sek altaan tuloventtiili ett l ht venttiili on t ysin veden peitossa HUOMIO VARMISTA ENNEN MIT N HUOLTOTOIMENPITEIT ETTE...

Page 13: ...ki osat perusteellisesti 6 S ilyt suodatinpumppua kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta 7 Tyhjenn allas altaan k ytt ohjeen mukaisesti HUOMAA Suosittelemme m rk kuivaimurin k ytt kaikkien osien...

Page 14: ...ytt oppaan ohjeiden vastaisesti Tarvittavat tiedot Merkitse tuotekoodi selv sti Kaikkien tietojen t ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana Ilmaiseen nu...

Page 15: ...ing en kennis tenzij zij van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid de nodige instructies gekregen hebben omtrent het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht gehouden...

Page 16: ...okken te voorkomen BELANGRIJK LAAT DE FILTERPOMP NIET DROOG WERKEN Zorg ervoor dat het aanvoer en het afvoerventiel van het zwembad helemaal onder water staan voordat u de filterpomp aanzet LET OP CON...

Page 17: ...zorgen dat er geen water naar de filterpomp stroomt en om het filterpatroon te verwijderen 3 Gooi het filterpatroon weg 4 Maak alle slangen los 5 Maak alle onderdelen goed droog 6 Sla de filterpomp o...

Page 18: ...gebruikt Benodigde informatie Kruis de code van uw artikel duidelijk aan Alle verstrekte informatie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet ook een kopie van het aankoop...

Page 19: ...60335 2 41 9mm 166mm 18kg H RCD 30mA DDR 30mA MH H H H H H ME Bestway H H 2 3 50 NFC 15 100 H H 15 1 2 3 1 2 3 4 5 19 Bestway S S 000762...

Page 20: ...390 166 2 M 8 2 8 390 250 166 1 2 3 RCD DDR 1 1 2 3 4 F4030 P6124 P6124 P6124 P6112 A A B B 2m 1 2 INT 20 Bestway S S 000762...

Page 21: ...ce com 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 P6005 P6124 P6019 F4030 58094 II P6022 A NAME No P6112 P6113 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P6022 F4030 P6115 P6N326 P6N326 21...

Page 22: ...Y BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL BESTWAY E MAIL FAX Bestway 22 2010 Bestway Bestway Bestway 58144 58145 58145GB 58145GS 58116 58117 58118 58117GS 58122GS 58147 58148 58148GS 58149 5812...

Page 23: ...EN60335 2 41 TEST 9 166 18 I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 30 DDR 30 EKTP ECK M TOKOM bestway 2 B 3 5 NFC 15 100 15 23 Bestway S S 000762...

Page 24: ...390 166 390 250 166 2 8 2 8 III 1 2 3 DDR I 1 2 3 4 F4030 P6124 P6124 P6124 P6112 A A B B 2 C 1 2 B B B 24 Bestway S S 000762...

Page 25: ...I 1 2 3 4 5 6 7 III 1 2 3 4 5 6 7 P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 P6005 P6124 P6019 F4030 58094 II P6022 A B B No P6112 P6113 P6115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P6022 F4030 NAME P6N326 P6N326...

Page 26: ...tway Bestway B H www bestway service com T B O 2010 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K Bestway 26 Bestway Bestway Bestway 58144 58145 58145GB 58145GS 58116 58117 58118 58117GS 58122GS 58147 58148 58148G...

Page 27: ...adressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid ink pstillf llet Kontrollera att utrustningens best ndsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du nskade k...

Page 28: ...umpen OBS F r att f rebygga risken f r elektrisk st t ska du aldrig anv nda filterpumpen medan n gon simmar i poolen VIKTIGT K R INTE FILTERPUMPEN UTAN VATTEN Se till att poolens intags och utsl ppsve...

Page 29: ...patronen 4 Koppla bort alla slangar 5 Torka alla best ndsdelar noga 6 F rvara filterpumpen p torr plats utom r ckh ll f r barn 7 T m poolen enligt poolens bruksanvisning OBS Vi rekommenderar dig att a...

Page 30: ...orisk information Ange tydligt din produkts kodnummer All information du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med detta faxmeddelande Gratisnumret ka...

Page 31: ...31 S S 000762...

Page 32: ...ope com www bestway service com Austria Alois Grabner K G Bahnhofstr 32 A 8714 Kraubath sterreich Austria Tel 00 800 660 041 00 E mail bestway grabner pools com Belgium Tel 0 800 20 132 Fax 32 2808088...

Reviews: