EN
DE
NL
FR
Adjustment of Jet Nozzle
Einstellen der Strahldüse
Instellen van sproeistukken
Réglage de la buse à jet
Note:
Press the air inlet down to turn on the
massage jets.
EN
Hinweis:
Drücken Sie den Lufteinlass nach unten,
um den Massagestrahl zu aktivieren.
DE
Opmerking:
Duw de luchtinlaat omlaag om de
massagejets in te schakelen.
NL
Remarque :
enfoncez l’arrivée d’air pour ouvrir les
jets de massage.
FR
W1
Connection Valve Assembly
For pool with connection valve.
NOTE:
If you want to connect other pool cleaning kits to the
pool through the connection valve, disassemble the Debris
Screen from the Connector.
Montage des Anschlussventils
Bei Pools mit Anschlussventil.
HINWEIS:
Wenn Sie ein Poolreinigungsset über das
Anschlussventil anschließen möchten, dann schrauben Sie
das Schmutzsieb ab.
Montage van aansluitingsklep
Voor zwembaden met aansluitingsklep.
OPMERKING:
Als u andere zwembadreinigingskits op het
zwembad wilt aansluiten via het verbindingsventiel, verwijder
het vuilscherm dan van de connector.
Montage de la vanne de communication
Pour les piscines avec vanne de communication.
REMARQUE :
Si vous souhaitez raccorder d’autres kits de
nettoyage de piscine à la piscine au moyen de la vanne de
communication, démontez la grille du connecteur.
EN
DE
NL
FR
NOTE:
Drawings for illustration purposes only. May not reflect
actual product. Not to scale.
HINWEIS:
Die Zeichnungen dienen lediglich
Illustrationszwecken. Möglicherweise ist nicht das vorliegende
Produkt dargestellt. Nicht maßstabsgetreu.
OPMERKING:
Tekeningen enkel voor illustratiedoeleinden.
Mogelijk geen weerspiegeling van het werkelijke product. Niet
op schaal.
REMARQUE :
Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il
peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à
l’échelle.
EN
DE
NL
FR
0%
30%
70%
90%
0°
Proper Water Level
Richtiger Wasserstand
Correct Waterniveau
Bon niveau d’eau
19
++
-
A
B
