background image

ΟΔΗΓΙΕΣ 

ΝΕΡΟΤΣΟΥΛΗΘΡΑΣ

ИНСТРУКЦИИ ПО 

ПРИМЕНЕНИЮ 

ВОДНОЙ ГОРКИ

6

S-S-006137/14.0X21.0cm/52260/52264/52271/

滑水布说明书

/JS-YF-2017-B-03585/

希俄

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ 

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΉ ΧΡΉΣΗ. ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΧΡΉΣΗ.

• ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΊΤΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 

ΤΣΙΜΈΝΤΟ, ΆΣΦΑΛΤΟ Ή ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΗ ΣΚΛΗΡΉ 

ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ.

• ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΊΠΕΔΗ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ 

ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 2 μ. ΑΠΌ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ Ή 

ΕΜΠΌΔΙΟ ΌΠΩΣ ΈΝΑΣ ΦΡΆΧΤΗΣ, ΈΝΑ ΓΚΑΡΆΖ, ΈΝΑ ΣΠΊΤΙ, 

ΥΠΕΡΚΕΊΜΕΝΑ ΚΛΑΔΙΆ, ΣΧΟΙΝΙΆ ΑΠΛΏΜΑΤΟΣ ΡΟΎΧΩΝ Ή 

ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΚΑΛΏΔΙΑ.

• ΣΥΝΙΣΤΆΤΑΙ ΝΑ ΈΧΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΆΤΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΉΛΙΟ ΌΤΑΝ 

ΠΑΊΖΕΤΕ.

• ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ 

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΑΝΑΦΟΡΆ.

• ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ.

• ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ 

ΤΣΟΥΛΗΘΡΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟ, ΑΚΟΜΗ 

ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΚΑΖΟΝ. ΜΗΝ 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΕ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ Η ΑΛΛΕΣ ΣΚΛΗΡΕΣ 

ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ.

• ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΓΚΑΖΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΕΤΡΕΣ, ΞΥΛΑ, 

ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ, ΚΛΠ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΣΟΥΛΗΘΡΑ ΜΟΝΟ ΜΠΡΟΥΜΥΤΑ 

ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ. ΜΗ ΣΤΕΚΕΣΤΕ, 

ΓΟΝΑΤΙΖΕΤΕ Η ΚΑΘΕΣΤΕ.

• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.

• ΒΡΕΞΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΠΑΙΞΕΤΕ ΣΤΗΝ ΤΣΟΥΛΗΘΡΑ.

• ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΤΣΟΥΛΗΘΡΑ 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1. ΕΝΤΟΠΊΣΤΕ ΣΤΕΡΕΌ, ΕΠΊΠΕΔΟ ΓΚΑΖΌΝ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΊΣΤΕ 

ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΠΌ ΥΠΟΛΕΊΜΜΑΤΑ.

2. ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΤΗΝ ΤΣΟΥΛΉΘΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΑΠΌ ΤΗ 

ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ.

3. ΑΠΛΏΣΤΕ ΤΗΝ ΤΣΟΥΛΉΘΡΑ ΚΑΙ ΕΙΣΆΓΕΤΕ ΤΟΥΣ 

ΠΑΣΣΆΛΟΥΣ ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΟΠΏΝ ΣΤΟ ΓΚΑΖΌΝ.

    

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

ΟΤΑΝ ΈΧΕΙ ΜΠΗΧΘΕΊ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, Η ΚΕΦΑΛΉ 

ΤΟΥ ΠΑΣΆΛΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΠΕΔΗ ΜΕ ΤΟ ΓΚΑΖΌΝ.

4. ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΤΟ ΛΆΣΤΙΧΟ ΚΉΠΟΥ ΒΙΔΏΝΟΝΤΆΣ ΤΟ ΕΠΆΝΩ.

5. ΚΛΕΊΣΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΊΔΑ ΑΠΟΣΤΡΆΓΓΙΣΗΣ ΣΤΟ ΔΑΚΤΎΛΙΟ ΤΗΣ 

ΠΙΣΊΝΑΣ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ 52260).

6. ΑΠΛΆ ΑΝΟΊΞΤΕ ΤΗ ΒΑΛΒΊΔΑ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ Η ΤΣΟΥΛΉΘΡΑ ΣΑΣ 

ΕΊΝΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ

1. ΜΕΤΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΤΕ ΈΝΑ ΥΓΡΌ ΠΑΝΊ ΓΙΑ 

ΝΑ ΚΑΘΑΡΊΣΕΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΕΣ.

    ΣΗΜΕΊΩΣΗ:

 ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΟΤΈ ΔΙΑΛΎΤΕΣ Ή 

ΆΛΛΑ ΧΗΜΙΚΆ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΈΣΟΥΝ ΖΗΜΙΆ ΣΤΟ 

ΠΡΟΪΌΝ.

2. ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΤΕ ΣΕ ΔΡΟΣΕΡΌ, ΞΗΡΌ ΜΈΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΆ 

ΑΠΌ ΠΑΙΔΙΆ.

3. ΕΛΈΓΞΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑ ΖΗΜΙΈΣ, ΣΤΗΝ ΑΡΧΉ ΚΆΘΕ 

ΕΠΟΧΙΚΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΤΑΚΤΆ ΧΡΟΝΙΚΆ ΔΙΑΣΤΉΜΑΤΑ 

ΕΝΏ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ.

ΕΠΙΣΚΕΥΉ

ΕΆΝ ΈΝΑΣ ΑΕΡΟΘΆΛΑΜΟΣ ΥΠΟΣΤΕΊ ΖΗΜΙΆ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ 

ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΟ ΕΠΊΡΑΜΜΑ 

ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ.

1. ΚΑΘΑΡΊΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΏΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΈΝΗ 

ΠΕΡΙΟΧΉ.

2. ΕΦΑΡΜΌΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΟ ΕΠΊΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ 

ΑΠΟΜΑΚΡΎΝΕΤΕ ΜΕ ΛΕΊΑΝΣΗ ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ 

ΦΥΣΑΛΊΔΕΣ ΑΈΡΑ.

ΑΡ. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΟΣ

 

ΗΛΙΚΊΕΣ

 

52260; 52264; 52271

 

3+ ΕΤΩΝ  

Примечание: Внимательно изучите эти инструкции 

перед использованием данного изделия.

ВНИМАНИЕ

• Только для бытового применения. Только для 

использования на открытом воздухе.

• Не следует устанавливать изделие на бетонную, 

асфальтовую или иную твердую поверхность.

• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на 

расстоянии не менее 2 метров от любых конструкций или 

препятствий, таких как забор, гараж, дом, нависающие 

ветки, бельевые веревки и электропровода.

• При играх рекомендуется поворачиваться спиной к 

солнцу.

• Сохраните инструкции по сборке и установке для 

дальнейшего использования в справочных целях.

• Производить сборку должны взрослые.

• Неправильное использование горки может привести к 

серьезным травмам и даже смерти.

• Устанавливайте горку только на ровных лужайках. Не 

устанавливайте ее на асфальте или других твердых 

поверхностях.

• Убедитесь в том, что на лужайке нет камней, палок, 

холмиков и т.д.

• Скатывайтесь с горки только на животе, лицом вперед. 

Не скатывайтесь с горки стоя, на коленках или на 

корточках.

• Используйте только под компетентным присмотром.

• Увлажните тело перед тем, как скатываться с горки.

• Внимательно осмотрите горку перед ее использованием, 

это поможет избежать несчастных случаев.

СБОРКА

1. Найдите твердую и ровную лужайку и очистите ее от 

мусора.

2. Извлеките горку и ее принадлежности из упаковки.

3. Расстелите горку и вставьте колышки через отверстия в 

лужайку

    

ПРИМЕЧАНИЕ. 

После вставки головки колышков 

должны быть заподлицо с поверхностью лужайки.

4. Привинтите садовый шланг.

5. Закройте сливной клапан на кольце бассейна (кроме 

52260).

6. Включите воду – и ваша горка готова к использованию.

Очистка и обслуживание

1. После использования аккуратно очистите все 

поверхности влажной тканью.

    Примечание. 

Запрещается использовать растворители 

или другие химикаты, которые могут повредить изделие.

2. Храните в прохладном сухом месте, недоступном для 

детей.

3. Перед началом каждого сезона и затем регулярно во 

время эксплуатации осматривайте изделие на наличие 

повреждений.

Ремонт

В случае повреждения камеры используйте ремонтную 

заплату, входящую в комплект.

1. Очистите и высушите поврежденный участок.

2. Закройте поврежденный участок входящей в комплект 

ремонтной заплатой и разгладьте ее, не оставляя под 

ней пузырьков воздуха.

№ изделия

 

Возраст

 

52260; 52264; 52271

 

Возраст 3+ года 

Summary of Contents for 6942138956177

Page 1: ...52260 52264 52271 www bestwaycorp com S S 006137 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585...

Page 2: ...R serv un usage familial n utiliser qu l ext rieur Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2...

Page 3: ...e den mitgelieferten Reparaturflicken 1 Reinigen und trocknen Sie den besch digten Bereich 2 Bringen Sie den mitgelieferten strapazierf higen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unte...

Page 4: ...everde reparatiepatch 1 Reinig en droog het beschadigde gebied 2 Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen Itemnr Leeftijden 52260 52264 52271 3 jaar oud Nota Lea las inst...

Page 5: ...glat eventuelle luftbl rer Varenr Alder 52260 52264 52271 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em...

Page 6: ...6 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3 2 1 2 3 4 5 52260 6 1 2 3 1 2 52260 52264 52271 3...

Page 7: ...m du bruke den medf lgende lappen 1 Rengj r og t rk det skadde omr det 2 Legg p reparasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Del nr Alder 52260 52264 52271 3 r Pozn mka P ed pou...

Page 8: ...e 2 Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset ilmakuplat Tuotenro Ik 52260 52264 52271 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt...

Page 9: ...na u yj do czonej aty naprawczej 1 Oczy i wysusz miejsce uszkodzenia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Nr produktu Wiek 52260 52264 52271 o...

Page 10: ...Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy m s kem ny fel...

Page 11: ...dovan predel 2 Nanesite prilo eno krpico za popravilo in zgladite morebitne zra ne mehur ke t predmeta Starost 52260 52264 52271 Za 3 let Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukcij...

Page 12: ...deteriorat 2 Aplica i peticul de repara ii furnizat i scoate i bulele de aer Articol nr V rste 52260 52264 52271 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece evde...

Page 13: ...zbjegnuli nastanak nesre a provjerite tobogan prije po etka uporabe SASTAVLJANJE 1 Prona ite vrstu i ravnu tratinu i o istite je od krutih ostataka 2 Izvadite tobogan i dodatke iz pakiranja 3 Rasprost...

Page 14: ...popravke i izgladite vazdu ne balon i e Proizvod br Dobi 52260 52264 52271 3 godina M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhised hoolikalt l bi HOIATUS Ainult koduseks kasutamiseks Ainult v l...

Page 15: ...15 S S 006137 14 0X21 0cm 52260 52264 52271 JS YF 2017 B 03585 52260 52264 52271 2 1 2 3 4 52260 5 6 1 2 3 1 2 52271 52264 52260 3...

Page 16: ...o en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San...

Reviews: