background image

S-S-005931

1

FAST SET 

TM

Product Description

Type

Dimension

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Installation Type

To be placed on the ground

Ladder
Drain System
Pool Cover

Filtration System
Ground Cloth
Maintenance Kit

Kit

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

57252

Popis výrobku

Obsah balení

Žebřík

Vypouštěcí systém

Kryt bazénu

Filtrační systém

Podkladová tkanina

Souprava pro údržbu

Typ

Rozměry

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Typ instalace

Umístit na zem

Productbeschrijving

Afmetingen

Installatietype

Kit

Type

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Te plaatsen op de grond

Trapje
Drainsysteem

Afdekking Zwembad

Filtersysteem
Grondzeil

Onderhoudskit

Opis produktu

Súprava

Rebrík

Odtokový systém

Kryt na bazén

Filtračný systém

Látka na zem

Súprava na údržbu

Typ

Rozmery

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Typ inštalácie

Položiť na zem

Descripción del producto

Tipo

Dimensiones

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Tipo de instalación

Para situar en el suelo

Escalera
Sistema de drenaje
Cubierta de la piscina

Kit

Sistema de filtrado
Tela para el suelo
Kit de mantenimiento

Opis produktu

Wyposażenie

Drabina

System spuszczania wody

Pokrywa na basen

System  filtrujący

Podkładka pod basen

Zestaw konserwacyjny

Typ

Wymiary

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Sposób montażu

Należy go postawić na ziemi

Description du produit

Type

Dimensions

1.98m x 51cm

(6pi6po x 20po)

Type d’installation

Placer sur le sol

Échelle
Système de drainage
Bâche de couverture

Système de Filtration
Tapis de sol
Kit d’entretien

Kit

Produktbeskrivelse

Dimensjoner

Sett

Type

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Stige
Vannavløpssystem

Bassengovertrekk

Filtreringssystem

Bakkeunderlag

Vedlikeholdssett

Installasjonstype

Skal plasseres på bakkena

Produktbeschreibung

Maße

Aufbau-Typ

Bausatz

Typ

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Ebenerdige Aufstellung

Leiter
Abfluss-System

Pool-Abdeckung

Filtersystem
Bodenplane
Wartungsset

Produkt Beskrivning

Storlek

Kit

Typ

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Stege
Tömningssystem
Poolöverdrag

Filtreringssystem

Marktyg

Underhållskit

Installationstyp

För placering på marken

Descrizione del prodotto

Articolo

Dimensioni

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Tipo di installazione

Da posizionare sul terreno

Scaletta
Sistema di scolo
Telocopripiscina

Accessori

Sistema di filtraggio
Tappeto
Kit di manutenzione

Tuotekuvaus

Mitat

Sarja

Tyyppi

1.98м x 51см

(6’6” x 20’’)

Tikkaat

Tyhjennys järjestelmä

Altaan kansi

Suodatusjärjestelmä

Maakangas

Huoltosarja

Asennustyyppi

Sijoitetaan maahan

Produktbeskrivelse

Størrelse

Installationstype

Kit

Type

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Skal placeres på jorden

Stige
Afløbssystem

Poolafdækning

Filtreringssystem
Underlag

Vedligeholdelseskit

A termék leírása

Tartozékok

Típus

Létra

Vízleeresztő rendszer

Medenceborító

Szűrő rendszer

Medence alátét

Karbantartó készlet

Méret

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

A felállítás módja

A talajon felállítandó

Descrição do produto

Dimensões

Tipo de instalação

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Para ser colocado no chão

Escada
Sistema de drenagem
Cobertura da piscina

Tipo

Kit

Sistema de filtragem
Protecção de pavimento
Kit de manutenção

Izstrādājuma apraksts

Izmēri

Komplektācija

Veids

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Kāpnes

Notecināšanas sistēma

Baseina pārsegs

Filtrēšanas sistēma

Pamatnes materiāls

Kopšanas komplekts

Uzstādīšanas veids

Jānovieto uz zemes

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΚΙΤ

ΣΚΑΛΑ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ

ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΙΣΙΝΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

ΠΑΝΙ ΕΔΑΦΟΥΣ

ΚΙΤ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΤΥΠΟΣ

ΔΙΑΣΤΑΣΗ

1.98μ. x 51εκατ.

(6’6” x 20’’)

ΤΥΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΤΟ 

ΕΔΑΦΟΣ

Gaminio aprašymas

Matmenys

Montavimo tipas

Rinkinys

Tipas

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Padedamas ant žemės

Kopėčios

Vandens išleidimo sistema

Baseino uždangalas

Filtravimo sistema

Žemės uždangalas

Priežiūros rinkinys

Описание изделия

Набор

Лестница

Система слива

Крышка бассейна

Фильтрующая система

Подстилка под бассейн

Ремонтный набор

Тип

Размеры

1.98м x51см

(6’6” x 20’’)

Тип установки

Установка на землю

Opis izdelka

Oprema

Lestev

Odtočni sistem

Pregrinjalo bazena

Filtrirni sitem

Talna krpa

Vzdrževalna oprema

Tip

Mere

1.98m x 51cm

(6’6” x 20’’)

Način postavitve

Postaviti na tla

Summary of Contents for 6942138952629

Page 1: ...Aufbau Typ Bausatz Typ 1 98m x 51cm 6 6 x 20 Ebenerdige Aufstellung Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungsset Produkt Beskrivning Storlek Kit Typ 1 98m x 51cm 6 6 x 20 S...

Page 2: ...allow body of water This can lead to serious injury or death Do not use the mini pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the mini pool When pool covers are use...

Page 3: ...as positionner la piscine sous des c bles ou des arbres 2 Sortir la piscine de son emballage avec soin 3 taler la piscine et s assurer qu elle est dans le bon sens 4 Ouvrez les soupapes de s curit et...

Page 4: ...en stevige genivelleerde ondergrond zonder brokstukken OPGELET Plaats het zwembad niet onder kabels of bomen 2 Haal het zwembad voorzichtig uit de verpakking 3 Spread het zwembad uit en zorg ervoor da...

Page 5: ...ina cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol o de medicamentos que puedan afectar a su capacidad de usar la piscina de manera segura Cuando se utilizan las cubiertas de piscina ret relas compl...

Page 6: ...apacidade para desfrutar dela em seguran a Caso tenha uma cobertura de piscina retire a completamente da superf cie da gua antes de entrar na piscina Mude a gua regularmente de acordo com as recomenda...

Page 7: ...pravideln v souladu s doporu en mi v robce a v z vislosti na hygienick ch podm nk ch istot i z pachu vody p padn podle toho zda se v baz nku nenach z ne istoty nebo skvrny Pokud budete v baz nc ch bez...

Page 8: ...ann 2 Skru av lokket p t mmeventilen p utsiden av bassenget ved vri mot klokkeretningen og fjern dette Koble adapteren til slangen og putt den andre enden av slangen p omr det hvor du planlegger t mme...

Page 9: ...rt m ll vastap iv n ja irrota se Liit puutarhaletkun toinen p letkusovittimeen ja sijoita letkun toinen p valittuun tyhjennyskohtaan Kierr letkusovittimen ohjausrengas kiinni tyhjennysventtiiliin my t...

Page 10: ...orm cija Uzman gi izlasiet izprotiet un iev rojiet visu inform ciju kas nor d ta s j lietot ja rokasgr mat pirms uzst d t un izmantojat mini peldbaseinu ie br din jumi instrukcijas un dro bas vadl nij...

Page 11: ...i saskari ar imik lij m vai viet s kur ir augsta imik liju koncentr cija var rad t savainojumus lietot jiem Ja imik lijas tiek bie i lietotas lai samazin tu dens nomai as bie umu prec zi iev rojiet m...

Page 12: ...a consulta pe viitor Informa ii de siguran Citi i cu aten ie n elege i i respecta i toate informa iile din acest manual al utilizatorului nainte de instalarea i utilizarea mini piscinei Aceste avertis...

Page 13: ...krivi za bazen alarmi za nadzor bazena ili sli ni sigurnosni ure aju predstavljaju korisna pomagala koja me utim nisu zamjena za stalni nadzor odgovorne odrasle osobe Sigurnosna oprema Dr ite telefon...

Page 14: ...pi 1 Lase tootest kogu hk v lja 2 Puhasta ja kuivata vigastatud pinnas 3 Rakenda komplektis olev paranduslapp ning tee siledaks k ik humullid S S 005931 UPOZORENJE Molimo pro itajte pa ljivo i sa uvaj...

Page 15: ...15 CPR 10 1 2 3 4 5 6 80 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 S S 005931...

Page 16: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Reviews: