background image

Brīdinājums

1. Nedrīkst pārkost vai košļāt, jo nokostās daļiņas 

var radīt aizrīšanās risku.

2. Izmantot tikai nepārtrauktā kompetentā 

uzraudzībā.

3. Uzraugam jāatrodas rokas stiepiena attālumā no 

valkātāja.

4. Nepasargā no noslīkšanas.

Uzvilkšana

Produktam ir divi izmēri — S/M un M/L. Pirms 

produkta uzvilkšanas pārliecinieties, ka esat 

izvēlējies jūsu bērnam piemērotāko izmēru. Lai 

uzvilktu produktu jūsu bērnam, attaisiet 

rāvējslēdzēju, kas atrodas aizmugurē, un uzvelciet 

produktu bērnam. Pārliecinieties, ka produkts ir 

pareizi uzvilkts uz augšdelmiem. Visbeidzot, 

savelciet aizmugurējās daļas un nostipriniet cilpu 

aizdares pie rāvējslēdzēja noslēgtā gala. Tas ļaus 

izvairīties no rāvējslēdzēja nejaušas attaisīšanās

un garantēs jūsu bērna drošību.

Novilkšana

Pēc mācību vestes izmantošanas novelciet to no 

bērna. Vispirms atveriet rāvējslēdzēju vestes 

mugurpusē un tad piesardzīgi novelciet vesti pāri 

bērna rokām.

Apkope un glabāšana

1. Pirms noglabāšanas to noskalojiet ar ūdeni un 

pilnīgi nožāvējiet ar gaisu. Novietojiet to sausā 

vietā, normālos istabas apstākļos, pasargājot no 

tiešiem saules stariem un nesaspiediet tukšu 

peldēšanas vesti ar citiem priekšmetiem.

2. Regulāri pārbaudiet, vai uz vīlēm un 

savienojumiem nav nodilumu un caurumu. Ja ir 

konstatēti defekti, utilizējiet izstrādājumu un 

aizvietojiet to ar jaunu izstrādājumu.

   

 Piezīme:

 Produktu pareizi apkopjot un uzglabājot, 

tā lietošanas mūžs ir 5 gadi kopš izgatavošanas. 

Tādēļ produkts ir laicīgi jāaizvieto.

Utilizācija

Pēc izstrādājuma izmantošanas pabeigšanas 

sagrieziet to un utilizējiet atbilstoši jūsu pašvaldības 

noteikumiem. Utilizējiet iepakojumu rūpīgi un 

pareizi. Nepiesārņojiet vidi. Katra godprātīga pilsoņa 

pienākums ir utilizēt atkritumu videi draudzīgā veidā.

Lūdzu, izpētiet un lejupielādējiet produktu 

deklarāciju par atbilstību, izmantojot 

www.bestwaycorp.com

Izmērs

M/L

Krūšu daļas izmērs

56cm (22collas)

Svars

18-30kg

Įspėjimas

1. Saugokite, kad naudotojas nekandžiotų ir 

nekramtytų elementų, nes nuplėšus ar atplėšus 

juos kandant, kyla užspringimo pavojus.

2. Naudoti tik nuolatos prižiūrint kompetentingam 

asmeniui.

3. Prižiūrintis asmuo visada turi galėti pasiekti vaiką 

ištiesdamas ranką.

4. Šios priemonės neapsaugo nuo nuskendimo.

Užvilkimas

Mūsų plaukimo maudomieji kostiumai yra dviejų 

dydžių – S/M ir M/L. Prieš apvilkdami mokymo 

plaukti liemenę savo vaikui, pasirinkite tinkamiausią 

savo mažyliui dydį. Norėdami vaikui uždėti Mokymo 

plaukti liemenę, atitraukite užtrauktuką, esantį 

liemenės užpakalinėje dalyje, ir uždėkite liemenę

vaikui. Įsitikinkite, kad mokymo plaukti liemenė 

tinkamai uždėta ant viršutinės rankų dalies. 

Galiausiai užtraukite galines dalių užtrauktukus ir

Užsekite kilpų tvirtinimo detales, esančias 

užtrauktuko gale. Tai užtikrins, kad užtrauktukas 

netyčia neatsisegtų, ir garantuos jūsų mažylio 

saugumą.

Nuvilkimas

Kai pabaigsite naudotis maudomuoju kostiumu, 

nuimkite jį nuo vaiko. Pirmiausia, atitraukite 

užtrauktuką liemenės priekyje, o tada švelniai 

nuimkite nuo jo ar jos rankų.

Priežiūra ir laikymas

1. Nuskalaukite vandeniu ir prieš padedami laikyti 

rūpestingai išdžiovinkite. Padėkite sausoje vietoje 

įprastoje kambario temperatūroje toliau nuo 

tiesioginių saulės spindulių bei neužkraudami 

plaukimo liemenės kitais svoriais.

2. Reguliariai tikrinkite siūles ir paviršius, ar jie 

nesusidėvėjo ir nėra skylių. Jei yra pažeidimų, 

produktą išmeskite ir naudokite naują.

   

 Pastaba: 

Tinkamai prižiūrint ir laikant produktas 

bus tinkamas naudoti penkerius metus nuo 

pagaminimo datos. Todėl atitinkamai turėtumėte 

produktą pakeisti.

Utilizavimas

Jei produkto nebenaudojate, jį perkirpkite ir 

utilizuokite pagal vietinius reikalavimus. Atsakingai 

išmeskite pakuotes. Nešiukšlinkite. Būkite pilietiškas 

ir išmeskite šiukšles tinkamai, neteršdamas aplinkos.

Raskite ir atsisiųskite gaminio atitikties deklaraciją

iš svetainės www.bestwaycorp.com

Dydis

M/L

Krūtinės dydis

56cm (22col.)

Svoris

18-30kg

11

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

拉脱维亚/立陶宛

M

ĀCĪBU VESTES LIETOTĀJA INSTRUKCIJA

BRĪDINĀJUMS! ŠIS PRODUKTS NAV 

GLĀBŠANAS VESTE.

PLAUKIMO MAUDOMOJO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS

ĮSPĖJIMAS! GAMINYS NĖRA APSAUGINĖ 

LIEMENĖ.

Summary of Contents for 6942138927894

Page 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Page 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Page 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Page 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Page 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Page 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Page 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Page 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Page 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Page 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Page 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Page 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Page 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Page 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Page 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Page 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Reviews: