Bestway 58623 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 36

58623

FR
ES
PT

OWNER’S MANUAL

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel

WE SUGGEST NOT TO RETURN

THE PRODUCT TO THE STORE

QUESTIONS? PROBLEMS?

MISSING PARTS?

For FAQ, Manuals, Videos Or

Spare Parts, Please Visit

bestwaycorp.com/support

t w

.be

stw

aycorp.com/supp

ort f

or h

elp

Summary of Contents for 58623

Page 1: ...pport Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s...

Page 2: ......

Page 3: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for thei...

Page 4: ...The robot contains a maintenance free rechargeable lithium ion battery pack which must be disposed properly Recycling is required please contact your local authorities for more information External ad...

Page 5: ...objects with this product which may damage the robot and filter To avoid damaging the external adaptor and charging base do not attempt to carry the robot by the cable of external adaptor or pull the...

Page 6: ...ry power will cease within 10 minutes Note Once the robot begins charging the indicator light on the external adaptor will turn red When the robot is almost fully charged the indicator light will turn...

Page 7: ...0 12 14 15 9 8 11 13 ON 1 2 3 4 OFF Note If float is too far to be retrieved by hand use the provided hook Place the hook on the telescopic pole not included and then use the hook to retrieve the floa...

Page 8: ...n a well ventilated area away from sunlight heat ignition sources pool chemicals and from children Ambient temperature for storage should be 10 C 25 C 50 F 77 F NOTE A higher storage temperature may r...

Page 9: ...y large debris For assistance please visit the support section on our website www bestwaycorp com WARNING Make sure the robot is off before the unit is serviced Power off the robot and inspect the hol...

Page 10: ...by yourself This could result in severe or fatal injuries and the warranty will be voided as a result For assistance please visit the support section on our website www bestwaycorp com WARNING Using t...

Page 11: ...rature de fonctionnement de l eau 5 C 41 F 35 C 95 F N utilisez que l alimentation amovible adaptateur externe fournie avec ce robot pour recharger la batterie Alimentation amovible adaptateur extern...

Page 12: ...n bloc batterie ion lithium rechargeable et exempt de maintenance qui doit tre limin de mani re appropri e Le recyclage est obligatoire veuillez contacter les autorit s locales pour plus d information...

Page 13: ...obot et le filtre Pour viter d endommager l adaptateur externe et la station de charge ne tentez pas de porter le robot par le c ble de l adaptateur externe ou de tirer sur le c ble pour le d brancher...

Page 14: ...batterie s arr tera dans les 10 minutes Remarque Une fois que le robot commence charger le voyant indicateur situ sur l adaptateur externe s allume en rouge Lorsque le robot est quasiment enti rement...

Page 15: ...ARCHE 1 2 3 4 ARR T Remarque Si le flotteur est trop loin pour pouvoir le r cup rer la main utilisez le crochet fourni Placez le crochet sur le manche t lescopique non inclus et utilisez le crochet po...

Page 16: ...l de la chaleur des sources d inflammation des produits chimiques pour piscine et des enfants La temp rature ambiante de stockage doit tre de 10 C 25 C 50 F 77 F REMARQUE Une temp rature de stockage p...

Page 17: ...avez besoin d aide veuillez visiter la section assistance de notre site web www bestwaycorp com ATTENTION Assurez vous que le robot est teint lorsque l unit est en maintenance Mettez hors tension le...

Page 18: ...rtelles et cela aurait pour cons quence l annulation de la garantie Si vous avez besoin d aide veuillez visiter la section assistance de notre site web www bestwaycorp com ATTENTION Si vous utilisez l...

Page 19: ...3 metros Temperatura m xima del agua 5 C 41 F 35 C 95 F Para cargar la bater a emplee nicamente la unidad de suministro desmontable adaptador externo proporcionada con este robot Unidad de suministro...

Page 20: ...y debe eliminarse adecuadamente Es necesario reciclarla p ngase en contacto con las autoridades locales para obtener m s informaci n Adaptador externo y base de carga Nunca use el adaptador externo y...

Page 21: ...l adaptador externo y en la base de carga no intente transportar el robot por el cable del adaptador ni tire del cable para desconectarlo de la fuente de alimentaci n y de la base de carga Cargue el r...

Page 22: ...te La carga de la bater a se agotar en 10 minutos Nota Cuando el robot empieza a cargarse el testigo del adaptador externo emite una luz roja Cuando el robot est casi completamente cargado el testigo...

Page 23: ...ENDIDO 1 2 3 4 APAGADO Nota Si el flotador est demasiado lejos para alcanzarlo con la mano utilice el gancho entregado Coloque el gancho en el mango telesc pico no incluido y luego utilice el gancho p...

Page 24: ...el calor de fuentes de ignici n de productos qu micos para piscina y fuera del alcance de los ni os La temperatura ambiente de almacenamiento debe ser de 10 C a 25 C 50 F a 77 F NOTA Una temperatura m...

Page 25: ...a recibir asistencia visite la secci n de soporte de nuestro sitio web www bestwaycorp com ADVERTENCIA aseg rese de que el robot est apagado cuando se realiza el mantenimiento de la unidad Apague el r...

Page 26: ...usted mismo La garant a se anular como resultado y podr a provocar lesiones graves o mortales Para recibir asistencia visite la secci n de soporte de nuestro sitio web www bestwaycorp com ADVERTENCIA...

Page 27: ...gua 5 C 41 F a 35 C 95 F Para carregar a bateria utilize apenas a unidade de alimenta o amov vel adaptador externo fornecida com o rob Unidade de alimenta o amov vel adaptador externo Este aparelho n...

Page 28: ...amentos locais O rob inclui uma bateria recarreg vel de i es de l tio isenta de manuten o que deve ser eliminada de forma adequada necess ria reciclagem Contacte as autoridades locais para obter mais...

Page 29: ...e afiados com o produto para n o danificar o rob e o filtro Para evitar danificar o adaptador externo e a base de carregamento n o tente transportar o rob pelo cabo do adaptador externo nem puxe o cab...

Page 30: ...iscar A pot ncia da bateria vaiparar dentro de 10 minutos Nota Logo que o robot inicia o carregamento a luz indicadora no adaptador externo fica vermelha Quando o robot est praticamente completamente...

Page 31: ...3 LIGAR 1 2 3 4 DESLIGAR Nota Se o flutuador estiver demasiado longe para ser recolhido m o utilize o gancho fornecido Ponha o gancho no poste telesc pico n o inclu do e depois utilize o gancho para r...

Page 32: ...sol calor fontes de igni o qu micos de piscina e crian as Temperatura ambiente para o armazenamento deve estar entre os 10 C e os 25 C 50 F 77 F NOTA Uma temperatura de armazenamento mais elevada pod...

Page 33: ...a sec o de apoio no nosso s tio da internet www bestwaycorp com AVISO Certifique se de que o rob est desligado antes de reparar a unidade Desligue o rob e inspecione o orif cio sob a cabe a rotativa p...

Page 34: ...eria sozinho Isto pode resultar em les es graves ou fatais e a garantia ser anulada Para obter assist ncia visite a sec o de apoio no nosso s tio da internet www bestwaycorp com AVISO A utiliza o inco...

Page 35: ......

Page 36: ...Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu...

Search results

Summary of Contents for 58623

Reviews:

Related manuals for 58623

Brands by name

Popular brands

Bestway 58623, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 58623

Reviews:

Related manuals for 58623

Brands by name

Popular brands