background image

8

S-S-004402

Příručka majitele 

modelu č. 58460 

Lay-Z-Spa Dome

UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY 

POKYNY

- Odolnost proti vodě bude snížena a stav komponentů se 

zhorší, pokud bude stan venku po dlouhou dobu.

- Veškeré zdroje plamene a tepla udržujte mimo dosah tohoto 

stanu.

- Doporučujeme vám, abyste váš stan postavili proti větru od 

ohniště, čímž snížíte pravděpodobnost, že na stan doletí žhavé 
uhlíky. V případě požáru opusťte stan východem.

- Stan nikdy nestavte poblíž řeky, pod strom nebo poblíž jiných 

nebezpečných předmětů.

- Vyberte vhodné místo pro postavení stanu a odstraňte ostré 

předměty, které by jej mohly poškodit.

- Vchod vždy musí zůstat volný.
- Zkontrolujte, že jsou všechny ventilační otvory neustále 

otevřené, aby nedošlo k udušení.

- Pokud stan používáte společně s lázněmi SPA, zůstaňte mimo 

něj, pokud použijete tablety, které páchnou.

POZNÁMKA:

 Výkresy jsou pouze ilustrativní a nemusí 

odpovídat skutečnému produktu. Výkresy nejsou v měřítku.

P5439

P5611

P5612

F2118

F2120

F2119

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

: 

1. 

Houbou a studenou vodou odstraňte jakékoliv skvrny 

    

na vnějším i vnitřním povrchu stanu. Pro odstranění 

    

odolného znečištění použijte mýdlo bez saponátu.

  

2. 

Před tím, než stan znovu zabalíte, nechte všechny jeho 

    

části dokonale vyschnout.To zabrání vzniku plísní, 

    zápachu a poškození barev.

3. V případě poškození částí rámu opravte objímkou a páskami 

(nejsou součástí dodávky). Malé trhliny opravte páskou.

4. 

Pokud se zasekne zip, použijte silikonový sprej.

5. 

Skladujte stan v obalu a uložte jej na suché chladné místo, 

mimo dosah denního světla a hlodavců.

 

TYTO POKYNY SI ULOŽTE

Č. SOUČÁSTI

NÁZEV

MNOŽSTVÍ

P5439
P5611
P5612
F2118
F2120
F2119

1

20

2
4
4
4
4

Stan

Kolík (Φ3,8mmX18cm)
Tyč ze skelného laminátu (Φ9,5mmX789cm)
Tyč ze skelného laminátu (Φ12,7mmX633cm)
Šňůra stavu (Φ3,8mmX250cm)
Dveře ze síťoviny (272cmX186cm)
Dveře z látky (272cmX186cm)

Bruksanvisning for 

modell nr. #58460 

Lay-Z-Spa Dome

ADVARSEL

VIKTIGE 

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER

- Dets evne til å motstå vann samt komponentene vil bli redusert 

hvis det brukes utendørs i lang tid.

- Hold bar flamme og varmekilder unna teltduken.

- Vi anbefaler at du alltid plasserer teltet slik at vinden fra bål etc. 

ikke blåser mot teltet, noe som vil redusere mulighetene for at 

glør skal landet på teltet. I tilfelle brann må du finne utgangen 

for å rømme.

- Sett aldri opp teltet nær en elv, under et tre eller andre farlige 

gjenstander.

- Velg et egnet sted for å sette opp teltet og fjern alle skarpe 

gjenstander som kan skade teltet.

- Hold utgangene ryddige.

- Sørg for at ventileringsåpninger alltid er åpne for å unngå 

kvelning.

- Hvis SPAet brukes sammen du holde deg utenfor kuppelen 

hvis du kjenner lukten av tablettene som brukes for å rense 

vannet.

MERK:

 Tegningene er kun for illustrasjonsformål og gjenspeiler 

kanskje ikke det faktiske produktet. Tegningene er ikke etter 

skala.

P5439

P5611

P5612

F2118

F2120

F2119

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING:

  

1. Rengjør teltet fra innsiden og ut, og fjern flekker med 

    en svamp og kjølig vann. Bruk en kjemikaliefri såpe for 

    grundig rengjøring.  

2. La alle deler tørke grundig før teltet pakkes sammen 

    igjen. Dette vil forhindre dannelse av mugg, lukt og 

    misfarging.

3. Bruk hylse og tape (leveres ikke med) for å koble sammen 

ødelagte rammedeler. Bruk tape for å reparere små lekkasjer.

4. Silikonspray bør brukes på glidelåser som sitter fast.

5. Oppbevar teltet i tøysekken og plasser den på et kjølig, tørt 

sted unna sollys og unna varmekilder og gnagere.  

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

DELENR.

NAVN

ANTALL

P5439
P5611
P5612
F2118
F2120
F2119

1

20

2
4
4
4
4

Telt

Plugg(Φ3,8mmX18cm)
Glassfiberstang(Φ9,5mmX789cm)
Glassfiberstang(Φ12,7mmX633cm)
Bardun(Φ3,8mmX250cm)
Nettingdør (272cmX186cm)
Stoffdør (272cmX186cm)

Summary of Contents for 58460

Page 1: ...S S 004402 58460 www bestwaycorp com...

Page 2: ...P5611 P5612 3 3 3 3 P5611 4 4 P5611 P5611 3 3 4 4 4 4 3 3 F2120 F2119 3 3 P5612 P5612 3 3 3 3 3 3 S S 004402 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 2...

Page 3: ...ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Les performances de r sistance l eau et les composants seront d grad s en cas d exposition en plein air pendant une longue p riode Garder la structure du d me loign...

Page 4: ...2 4 4 4 4 Zelt Zelthering 3 8mmX18cm Fiberglasstange 9 5mmX789cm Fiberglasstange 12 7mmX633cm Spannseil 3 8mmX250cm Insektenschutzt r 272cmX186cm Stofft r 272cmX186cm Manuale per l utente della cupola...

Page 5: ...et 272cmX186cm Deur in textiel 272cmX186cm Manual de usuario Modelo N 58460 C pula para Lay Z Spa ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Los componentes...

Page 6: ...6cm Stofd r 272cmX186cm Modelo do Manual do Propriet rio N 58460 Lay Z Spa Dome ATEN O INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES O desempenho de resist ncia da gua e os compone...

Page 7: ...4 5 P5439 P5611 P5612 F2118 F2120 F2119 1 20 2 4 4 4 4 3 8MMX18 9 5MMX789 12 7MMX633 3 8MMX250 272 X186 272 X186 58460 Lay Z Spa P5439 P5611 P5612 F2118 F2120 F2119 1 2 3 4 5 P5439 P5611 P5612 F2118...

Page 8: ...stavu 3 8mmX250cm Dve e ze s oviny 272cmX186cm Dve e z l tky 272cmX186cm Bruksanvisning for modell nr 58460 Lay Z Spa Dome ADVARSEL VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES OG F LG ALLE INSTRUKSJONER Dets...

Page 9: ...Glasfiberstolpe 9 5mmX789cm Glasfiberstolpe 12 7mmX633cm Staglina 3 8mmX250cm N td rr 272cmX186cm Tygd rr 272cmX186cm K ytt opas 58460 Lay Z Spa Katos VAROITUS T RKEIT TURVALLISUUSTIETOJA LUE JA NOUDA...

Page 10: ...i namiotu basenowego Lay Z Spa model 58460 OSTRZE ENIE WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PRZECZYTAJ I POST PUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZE STWA Stopie wodoodporno ci namiotu i jego cz ci...

Page 11: ...P5612 F2118 F2120 F2119 1 20 2 4 4 4 4 S tor C vek 3 8mmx18cm vegsz las r d 9 5mmx789cm vegsz las r d 12 7mmx633cm Fesz t k t l 3 8mmx250cm H l s ajt 272cmx186cm Sz vetajt 272cmx186cm Lietot ja rokasg...

Page 12: ...s durys 272cmX186cm Navodila za uporabo otora za masa ni bazen Lay Z Spa model t 58460 OPOZORILO POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PROSIMO PREBERITE IN UPO TEVAJTE VSA NAVODILA e je otor dlje asa postavljen...

Page 13: ...orului Model nr 58460 Dom Lay Z Spa AVERTISMENT INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I I RESPECTA I TOATE INSTRUC IUNILE Performan a i componentele impermeabile se vor degrada dac este expus...

Page 14: ...mogu nost gu enja Ako koristite pokriv zajedno s bazenom SPA ne budite ispod pokriva kada osjetite miris tableta koje ste stavili u vodu kako biste je pro istili NAPOMENA Ovi crte i slu e samo u svrhu...

Page 15: ...mmx18cm Vara de fibra de vidrio 9 5mmx789cm Vara de fibra de vidrio 12 7mmx633cm Tirante 3 8mmx250cm Puerta de malla 272cmx186cm Puerta de tela 272cmx186cm Uputstva za kori enje model br 58460 Lay Z S...

Page 16: ...arque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel...

Reviews: