background image

10

S-S-004402

Návod na použitie 

modelu č. #58460 

Lay-Z-Spa Dome

UPOZORNENIE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A 

DODRŽUJTE ICH

- Odolnosť voči vode a komponenty degradujú, pokiaľ budú dlho 

vystavené pôsobeniu poveternostných vplyvov.

- Všetky zdroje otvoreného ohňa a tepla udržujte mimo látku tejto 

striešky.

- Striešku odporúčame vždy umiestniť po vetre od 

kempingového ohňa, čím znížite pravdepodobnosť, že na 

striešku dopadnú iskry. V prípade požiaru nájdite prosím 

únikovú cestu.

- Striešku nikdy nestavajte v blízkosti rieky, pod stromami ani na 

iných objektívne nebezpečných miestach.

- Vyberte vhodné miesto na postavenie striešky a odstráňte 

všetky ostré predmety, ktoré by mohli striešku poškodiť.

- Únikové cesty udržujte voľné.

- Aby sa zabránilo uduseniu, nezabudnite mať vetracie otvory 

vždy otvorené.

- Pokiaľ ju používate spoločne s KÚPEĽOM, zdržujte sa mimo 

striešku, aby ste sa vyhli zápachu z tabliet na čistenie vody.

POZNÁMKA:

 Nákresy slúžia iba na ilustráciu a nie sú 

zobrazením skutočného výrobku. Nákresy nie sú nakreslené v 

príslušnej mierke.

P5439

P5611

P5612

F2118

F2120

F2119

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

: 

1. 

Stan vyčistite zvnútra von a všetky škvrny odstráňte špongiou 

a studenou vodou. Na starostlivé umývanie použite čistiaci 

prostriedok bez zmäkčovadla.

  

2. 

Pred opakovaným zabalením nechajte všetky diely poriadne 

uschnúť. Tým zabránite vzniku pliesní, zápachu a strate farby.

 

3. Na spojenie prasknutých dielov rámu použite objímku a 

lepiacu pásku (nie sú súčasťou balenia). Na opravu menších 

poškodení použite lepiacu pásku.

4. 

V prípade zaseknutia zipsu použite silikónový sprej.

5. Stan skladujte v prenosnom obale a umiestnite ho na suché, 

chladné miesto mimo dosah denného svetla a zdrojov tepla a 

hlodavcov.

TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE

Č. DIELU

NÁZOV

POČET

P5439
P5611
P5612
F2118
F2120
F2119

1

20

2
4
4
4
4

Stan

Kolík (Φ3,8mmX18cm)
Sklolaminátová tyč (Φ9,5mmX789cm)
Sklolaminátová tyč (Φ12,7mmX633cm)
Kotviace lano (Φ3,8mmX 250cm)
Sieťové dvierka (272cmX186cm)
Látkové dvierka (272cmX186cm)

Instrukcja obsługi namiotu 

basenowego 

Lay-Z-Spa model #58460

OSTRZEŻENIE

WAŻNE INSTRUKCJE 

BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z 

WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI 

BEZPIECZEŃSTWA

- Stopień wodoodporności namiotu i jego części składowych 

może ulec obniżeniu wskutek nadmiernego narażenia na 

działanie warunków atmosferycznych.

- Trzymać wszystkie źródła ognia i ciepła z dala od materiału, z 

którego wykonano namiot.

- Odradzamy rozstawianie namiotu w miejscu, w którym wieje 

wiatr od strony ogniska, ponieważ grozi to nawiewaniem żaru 

na materiał. W razie pożaru należy opuścić namiot.

- Nigdy nie ustawiać namiotu w pobliżu rzeki, pod drzewem lub w 

innych potencjalnie niebezpiecznych miejscach.

- Należy wybrać odpowiednie miejsce na rozstawienie namiotu i 

usunąć wszystkie ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić 

materiał.

- Utrzymuj wyjścia łatwo dostępnymi.

- Aby zapobiec uduszeniu, upewnij się, że otwory wentylacyjne 

są cały czas otwarte.

- Jeśli namiot jest używany razem z basenem, na czas 

chemicznego czyszczenia wody przy użyciu tabletek należy 

opuścić namiot.

UWAGA:

 rysunki zostały zamieszczone jedynie w celach 

ilustracyjnych i mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego produktu. 

Rysunki nie są wykonane w skali.

P5439

P5611

P5612

F2118

F2120

F2119

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE:

  

1. Wyczyść namiot i usuń wszelkie plamy używając do 

czyszczenia gąbki i chłodnej wody. W przypadku uporczywych 

plam należy używać naturalnych środków czyszczących.  

2. 

Należy całkowicie wysuszyć wszystkie elementy namiotu

 przed 

jego złożeniem. Zapobiegnie to powstawaniu pleśni, 

nieprzyjemnych zapachów i przebarwień.

3. Do naprawy stelażu namiotu używać tulejki reparacyjnej lub 

taśmy (brak w zestawie). Do naprawy niewielkich rozdarć 

używać taśmy klejącej. 

4. 

W przypadku zacięcia się zamka błyskawicznego, można użyć 

sprayu sylikonowego.

5. 

Namiot przechowywać w pokrowcu, w chłodnym, suchym 

miejscu, z dala od promieni słonecznych, źródeł ciepła i gryzoni.

 

PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ

NR CZĘŚCI

NAZWA

ILOŚĆ

P5439
P5611
P5612
F2118
F2120
F2119

1

20

2
4
4
4
4

Namiot

Kołek (Φ3,8mmx18cm)
Słupek z włókna szklanego (Φ9,5mmx789cm)
Słupek z włókna szklanego (Φ12,7mmx633cm)
Linka odciągowa (Φ3,8mmx250cm)
Moskitiera wejściowa (272cmx186cm)
Materiał wejściowy (272cmx186cm)

Summary of Contents for 58460

Page 1: ...S S 004402 58460 www bestwaycorp com...

Page 2: ...P5611 P5612 3 3 3 3 P5611 4 4 P5611 P5611 3 3 4 4 4 4 3 3 F2120 F2119 3 3 P5612 P5612 3 3 3 3 3 3 S S 004402 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 2...

Page 3: ...ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Les performances de r sistance l eau et les composants seront d grad s en cas d exposition en plein air pendant une longue p riode Garder la structure du d me loign...

Page 4: ...2 4 4 4 4 Zelt Zelthering 3 8mmX18cm Fiberglasstange 9 5mmX789cm Fiberglasstange 12 7mmX633cm Spannseil 3 8mmX250cm Insektenschutzt r 272cmX186cm Stofft r 272cmX186cm Manuale per l utente della cupola...

Page 5: ...et 272cmX186cm Deur in textiel 272cmX186cm Manual de usuario Modelo N 58460 C pula para Lay Z Spa ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Los componentes...

Page 6: ...6cm Stofd r 272cmX186cm Modelo do Manual do Propriet rio N 58460 Lay Z Spa Dome ATEN O INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES O desempenho de resist ncia da gua e os compone...

Page 7: ...4 5 P5439 P5611 P5612 F2118 F2120 F2119 1 20 2 4 4 4 4 3 8MMX18 9 5MMX789 12 7MMX633 3 8MMX250 272 X186 272 X186 58460 Lay Z Spa P5439 P5611 P5612 F2118 F2120 F2119 1 2 3 4 5 P5439 P5611 P5612 F2118...

Page 8: ...stavu 3 8mmX250cm Dve e ze s oviny 272cmX186cm Dve e z l tky 272cmX186cm Bruksanvisning for modell nr 58460 Lay Z Spa Dome ADVARSEL VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES OG F LG ALLE INSTRUKSJONER Dets...

Page 9: ...Glasfiberstolpe 9 5mmX789cm Glasfiberstolpe 12 7mmX633cm Staglina 3 8mmX250cm N td rr 272cmX186cm Tygd rr 272cmX186cm K ytt opas 58460 Lay Z Spa Katos VAROITUS T RKEIT TURVALLISUUSTIETOJA LUE JA NOUDA...

Page 10: ...i namiotu basenowego Lay Z Spa model 58460 OSTRZE ENIE WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PRZECZYTAJ I POST PUJ ZGODNIE Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZE STWA Stopie wodoodporno ci namiotu i jego cz ci...

Page 11: ...P5612 F2118 F2120 F2119 1 20 2 4 4 4 4 S tor C vek 3 8mmx18cm vegsz las r d 9 5mmx789cm vegsz las r d 12 7mmx633cm Fesz t k t l 3 8mmx250cm H l s ajt 272cmx186cm Sz vetajt 272cmx186cm Lietot ja rokasg...

Page 12: ...s durys 272cmX186cm Navodila za uporabo otora za masa ni bazen Lay Z Spa model t 58460 OPOZORILO POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PROSIMO PREBERITE IN UPO TEVAJTE VSA NAVODILA e je otor dlje asa postavljen...

Page 13: ...orului Model nr 58460 Dom Lay Z Spa AVERTISMENT INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I I RESPECTA I TOATE INSTRUC IUNILE Performan a i componentele impermeabile se vor degrada dac este expus...

Page 14: ...mogu nost gu enja Ako koristite pokriv zajedno s bazenom SPA ne budite ispod pokriva kada osjetite miris tableta koje ste stavili u vodu kako biste je pro istili NAPOMENA Ovi crte i slu e samo u svrhu...

Page 15: ...mmx18cm Vara de fibra de vidrio 9 5mmx789cm Vara de fibra de vidrio 12 7mmx633cm Tirante 3 8mmx250cm Puerta de malla 272cmx186cm Puerta de tela 272cmx186cm Uputstva za kori enje model br 58460 Lay Z S...

Page 16: ...arque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel...

Reviews: