background image

4

303021211091_58423_14.0x21.0cm (58423 

太阳能加热垫说明书

)

ﺔﺧﺿﻣﻟا قﻓدﺗ لدﻌﻣ

ﺢﯾﺷرﺗ ﺔﺧﺿﻣ

لﻣرﻟا ﺢﺷرﻣ

ﮫﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﺎﺧﺳ رﯾﺻﺣ ددﻋ

Recommend number of solar heater mat
Nbre recommandé de matelas de chauffage solaire
Empfohlene Anzahl an Solar-Pool-Heizmatten
Numero consigliato di tappetini riscaldatori solari
Aanbevolen aantal zonneboilermatten
Número de tapetes de calentamiento solar recomendados
Anbefalet antal solvarmemåtter 
Número de tapetes aquecedores solares recomendados
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΝΕΛ ΗΛΙΑΚΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ
Рекомендуемое количество матов солнечного водонагревателя
Doporučený počet solárních vyhřívacích podložek
Anbefalt antall soldrevne varmematter
Rekommenderat antal solfångarmattor
Aurinkokäyttöisten lämmitinmattojen suositeltu määrä
Odporúčaný počet solárnych panelov ohrievača 
Zalecana liczba mat słonecznych
A szolár vízmelegítő-szőnyegek ajánlott száma
Ieteicamais saules sildītāju paklājiņu skaits
Rekomenduojamas saulės energija varomų šildytuvo kilimėlių skaičius
Priporočeno število solarnih grelnih blazin
Önerilen güneş enerjili ısıtıcı altlığı sayısı
Număr de saltele de încălzire solară recomandat
Препоръчан брой колектори на слънчев нагревател
Preporučeni broj solarnih grijača podnice
Päikeseküttega veesoojendusmattide soovituslik kogus
Preporučeni broj podmetača za solarno grejanje

Pump flow rate
Débit de la pompe
Pumpendurchflussrate
Portata della pompa
Pompdebiet
Caudal de bomba
Pumpens flowhastighed
Caudal da bomba
ΠΑΡΟΧΗ ΑΝΤΛΙΑΣ
Расход насоса
Jmenovitý průtok
Pumpens volumstrøm
Pumpflödeshastighet
Pumpun virtausnopeus
Prietoková rýchlosť čerpadla
Wydajność pompy
Szivattyú áramlási sebessége
Pumpja plūsmas ātrums
Siurblio pumpavimo greitis
Pretok črpalke
Pompanın akış hızı
Rată debit pompă
Скорост на поток на помпа
Nazivna brzina pumpe
Pumba vooluhulk
Brzina protoka pumpe

gal/h

330

530

800

1,000

1,500

2,500

800

1,500

2,200

L/h

1,249

2,006

3,028

3,785

5,678

9,463

3,028

5,678

8,327

1

2

3

2

3

Filter Pump

Pompe de filtration 

Filterpumpe

Pompa di filtraggio

Filterpomp

Bomba de filtrado

Filterpumpe

Bomba de Filtro

ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ

Фильтрующий насос

Filtrační čerpadlo

Filterpumpe

Filterpump

Suodatinpumppu

Filtračné čerpadlo

Pompa filtrująca

Szűrőszivattyú

Filtra pumpis

Filtravimo siurblys

Filtrirna črpalka

Filtre Pompası

Pompă cu filtru

Филтърна Помпа

Pumpa za pročišćavanje vode s filtrom

Filterpump

Filter pumpa

Sand Filter

Filtre à sable

Sandfilterpumpe

Filtro a sabbia

Zandfilter

Filtro de arena

Sandfilter

Filtro de Areia

ΦΙΛΤΡΟ ΑΜΜΟΥ

Песочный фильтр

Pískový filtr

Sandfilter

Sandfilter

Hiekkasuodatin

Pieskový filter

Filtr piaskowy

Homokszűrő

Smilšu filtrs

Smėlio filtras

Peščeni filter

Kum Filtresi

Filtru cu nisip

Пясъчен Филтър

Pješčani filtar

Liivafilter

Peščani filter

Summary of Contents for 58423

Page 1: ...303021211091 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58423 58423 www bestwaycorp com...

Page 2: ...2 1 2 B A B A 3 B A B A 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58423 67 732 45 8 73 2 45 8 8 5 4 2 37 542 37 76 9 B A...

Page 3: ...cm 7 3 x 59 x 17 2 59 m x 1 70 m x 61 cm 8 6 x 67 x 24 3 00 m x 2 01 m x 66 cm 9 10 x 6 7 x 26 4 00 m x 2 11 m x 81 cm 13 1 x 6 11 x 32 2 44 m x 51 cm 8 x 20 3 05 m x 76 cm 10 x 30 3 66 m x 76 cm 12...

Page 4: ...larno grejanje Pump flow rate D bit de la pompe Pumpendurchflussrate Portata della pompa Pompdebiet Caudal de bomba Pumpens flowhastighed Caudal da bomba Jmenovit pr tok Pumpens volumstr m Pumpfl desh...

Page 5: ...illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Heat Panel O ring 24 mm Hose Adapter Adapter Nut Hose Clamps Adapter Cap O ring 56 mm Hose...

Page 6: ...d illustration Il peut arriver qu ils ne refl tent pas le produit r el Pas l chelle N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Panneau de chauffage Joint torique 24 mm Adaptateur de tuyau crou de l adapta...

Page 7: ...ungen dienen lediglich Illustrationszwecken M glicherweise ist nicht das vorliegende Produkt dargestellt Nicht ma stabsgetreu NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Heizpanel O Ring 24 mm Schlauchadap...

Page 8: ...otrebbero essere diversi dal prodotto I disegni non sono in scala N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Pannello riscaldante O ring 24 mm Adattatore tubo Dado adattatore Morsetti del manicotto Tappo a...

Page 9: ...enkel voor illustratiedoeleinden Mogelijk geen weerspiegeling van het werkelijke product Niet op schaal NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Warmtepaneel O ring 24 mm Slangadapter Adaptermoer Slangk...

Page 10: ...No a escala N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Panel t rmico Junta t rica 24 mm Adaptador de tubo Tuerca de adaptador Abrazaderas de tubo Tap n adaptador Junta t rica 56 mm Tubo 32 mm x 2 m Tubo 3...

Page 11: ...ustrationen er ikke m lfast Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Varmepanel O ring 24mm Slangeadapter Adapterm trik Sp ndeb nd Adapterh tte O ring 56 mm Slange 32 mm x 2 m Slange 32 mm x 3 m BESKRIV...

Page 12: ...Pode n o refletir o produto real N o est escala N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Painel de Calor O ring 24 mm Adaptador de Mangueira Porca Adaptadora Bra adeiras de Mangueira Tampa Adaptadora O r...

Page 13: ...2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 O ring 24 mm O ring 56 mm 32 mm x 2 m 32 mm x 3 m 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 BESTWAY 8 1 88 1 71 1 1 10 PVC S 50 100 3 5 C 5 9 F m2 m m Psi 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 24 56 32 x 2 32 x 3 1 2 3 A 4 1 2 3 4 5 6 BESTWAY 8 1 88 1 71 1 1 10 S 50 100 3 5O C 5 9O F 2 psi 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58423 9...

Page 15: ...um st te na p m slunce POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Oh vac panel T snic krou ek 24 mm Hadicov adapt r Mat...

Page 16: ...De viser ikke n dvendigvis det faktiske produktet Ikke i m lestokk NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Varmepanel O ring 24 mm Slangeadapter Adaptermutter Slangeklemmer Adapterhette O ring 56 mm Sl...

Page 17: ...endast avsedda som f rklaring De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 V rmepanel O ring 24 mm Slangadapter Adaptermutter Slangkl mmor Adap...

Page 18: ...nvaloon HUOMAA Piirustukset vain viitteeksi Eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Eiv t ole mittakaavassa Nro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 L mmityspaneeli O rengas 24 mm Letkun sovitin So...

Page 19: ...N kresy sl ia iba na ilustr ciu Nejedn sa o skuto n v robok Nie s v mierke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Ohrievac panel Kr ok O 24 mm Adapt r hadice Matka adapt ra Svorky hadice Kryt adapt ra K...

Page 20: ...harakter wy cznie pogl dowy Mog nie odzwierciedla rzeczywistego wygl du produktu i nie zosta y wykonane w skali NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Panel grzewczy O ring 24 mm Adapter w a Nakr tka...

Page 21: ...oz term ket mutatj k Az br k nem m retar nyosak SZ M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 F t panel O gy r 24 mm T ml adapter Adapteranya T ml szor t bilincsek Adaptersapka O gy r 56 mm T ml 32 mm x 2...

Page 22: ...m rogam NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Sild t ja panelis O gredzens 24 mm tenes adapteris Adaptera uzgrieznis tenes skavas Adaptera v ci O gredzens 56 mm tene 32 mm x 2 m tene 32 mm x 3 m APR...

Page 23: ...minio Neatitinka realaus mastelio NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 ildytuvo skydas O formos iedas 24 mm arnos adapteris Adapterio ver l arnos apkabos Adapterio gaubtuv lis O formos iedas 56 mm a...

Page 24: ...jo nujno dejanskega izdelka Slike niso v naravni velikosti T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Grelna plo a O obro 24 mm Cevni vmesnik Matica vmesnika Objemke Pokrov za vmesnik O obro 56 mm Cev 32 m...

Page 25: ...g sterim ama l d r Ger ek r n tam olarak yans tmayabilir l eksizdir NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Hararet G stergesi O halkas 24 mm Hortum Adapt r Adapt r Somunu Hortum Kelep eleri Adapt r B...

Page 26: ...redea produsul real Nu sunt la scar NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Panou de nc lzire Inel de etan are 24 mm Adaptor furtun Piuli adaptor Cleme furtun Capac adaptor Inel de etan are 56 mm Furt...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 24 mm 56 mm 32 mm x 2 m 32 mm x 3 m 1 2 3 A 4 1 2 3 4 5 6 BESTWAY 8 1 88 1 71 1 1 10 PVC S 50 100 3 5 C 5 9 F m2 m m Psi 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58423 9...

Page 28: ...rni izgled proizvoda Prikazani proizvod na slikama nije u stvarnoj veli ini BR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Panel za grijanje O prsten 24 mm Priklju ak za crijevo Priklju na matica Crijevne ste...

Page 29: ...astata konkreetsele tootele Joonised ei ole m tkavas NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 K ttepaneel R ngastihend 24 mm Voolikuliitmik Liitmiku mutter Vooliku klambrid Liitmiku k bar R ngastihend 5...

Page 30: ...lustraciju Mogu e je da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu srazmerni BR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 Grejna plo a O prsten 24 mm Adapter za crevo Navrtanj za adapter tipaljke za crevo Poklopac...

Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 4 4 4 4 2 4 1 1 24 56 2 32 3 32 1 2 3 A 4 1 2 3 4 5 6 8 1 88 1 71 1 1 10 PVC S channel 100 50 5 3 9 303021211091_58423_14 0x21 0cm 58423 BESTWAY...

Page 32: ...von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du...

Reviews: