background image

Használati útmutató

58338-es modell

AQUAFEED KLÓROZÓ

VESZÉLY

• SOHA ne keverje a vegyszereket

• A vegyszerekkel való feltöltés előtt öblítse ki alaposan a 

terméket tiszta vízzel

FIGYELMEZTETÉS!

• A termék kinyitása előtt kapcsolja ki a szivattyút és zárja el a 

medenceszelep(ek)et.

• Vigyázzon, hogy a termék kinyitásakor nehogy belélegezze a 

gőzöket

• A termék érintése előtt vegyen fel szem- és bőrvédőt

• TARTSA TÁVOL A GYEREKEKET A TERMÉKTŐL

A Flowclear

TM

 AquaFeed klórozó CSAK kis- vagy nagyméretű, 

lassan oldódó triklór (triklór-s-triazintrion) tablettákkal/rudakkal 

használatos.

FIGYELMEZTETÉS!

Másfajta vegyszerek soha nem használhatók a Flowclear

TM 

AquaFeed klórozóban. Ez akár 5 db nagyméretű 

(7,6 cm (3 in) átmérőjű) tabletta vagy kb. 1 kg (2,2 lbs) kisméretű 

tabletta befogadására képes, és a rajta átfolyó víz mennyisége a 

klórozó részét képező, tárcsás típusú vezérlőszeleppel 

szabályozható.

A részegységek áttekintése

Megjegyzés: 

Az ábrák csak illusztrációként szolgálnak. Az ábrák 

nem feltétlenül a vonatkozó terméket mutatják. Az ábrák nem 

méretarányosak.

Az Ön Flowclear

TM

 AquaFeed klórozója 32 mm (1¼ in) átmérőjű 

flexibilis tömlős szűrőrendszerrel rendelkező földfelszín feletti 

medencék visszatérő vezetékébe szerelendő. Más csőméret 

esetén a tömlő csatlakoztatásához vásároljon tömlőadaptert.

FONTOS: 

A szivattyújának elindítása előtt a légtelenítőszelep 

kicsavarásával végezze el a szivattyú használati útmutatójában a 
szivattyúban rekedt levegő kiengedésére vonatkozó előírásokat.
Mindig a fűtőegység után szerelje be a Flowclear

TM

 AquaFeed 

klórozót. Ha a rendszerben nincs fűtőegység, akkor a klórozót a 
szűrő után szerelje. Ha a klórkoncentrátumot átengedi a szűrőn 
vagy a fűtőegységen, tönkremehetnek.

Használati útmutató

A Flowclear

TM

 AquaFeed klórozó üzembe helyezése előtt a 

medencét megfelelően kell kondicionálni, és kb. 1,0 ... 1,5 ppm 
maradó klórtartalommal kell rendelkeznie. Kövesse a 
forgalmazók és a vegyszergyártók utasításait.
A szelep „+” (több klór) és „-” (kevesebb klór) jelzései közötti 
állításával és a Flowclear

TM

 AquaFeed klórozóba helyezett 

triklórtabletták mennyiségével könnyedén beállítható az Ön 
medencéje számára optimális maradó klórtartalom 
fenntartásához szükséges klóradagolási sebesség.
A medencékhez szükséges klórmennyiség a használattól, 
hőmérséklettől, napfénytől, mérettől és egyéb paraméterektől 
függ. Kezdetben a medence kívánt szelepbeállításának és a 
szűrő időciklusának módosításával ki kell kísérleteznie a 

Beszerelés

1. Vegye ki a törmelékszűrőt a medence belsejéből, és dugjon a 

bemenetbe és kimenetbe záródugót. Ha a medence 

vezérlőszelepekkel rendelkezik, állítsa le őket

.

 (1. ábra)

2. Válassza le a tömlőt a szivattyúról. (2. ábra)

3. Csatlakoztassa a rövid csatlakozótömlővel a Flowclear

TM 

AquaFeed egységet (ellenőrizze a vázon található „FLOW

 

” 

(ÁRAMLÁS) jelet) a szivattyúhoz, majd csatlakoztassa a 

Flowclear

TM

 AquaFeed egységet a medencéhez, és rögzítse 

őket tömlőszorító bilinccsel. (3. ábra)

4. Nyissa ki a vízbemeneti/-kimeneti szelepeket, vagy válassza 

le a záródugókat. (4. ábra)

Szám
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Množstvo
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1

Leírás
Légtelenítőszelep
O gyűrű – légtelenítő/leeresztő
Sapka
O gyűrű
Sapkarögzítő fül
Alapváz
Tárcsás vezérlőszelep
Tömlőszorító bilincsek
Rövid csatlakozótömlő
O gyűrű – bemenet/kimenet
Leeresztő dugó

Tömlőméret

32 mm (1¼ in) 
kapható

Szűrőszivattyú
330 gal/óra; 
530 gal/óra; 
800 gal/óra; 
1000 gal/óra

Homokszűrő-szivattyú

530 gal/óra; 
1000 gal/óra

25

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

1

2

3

B

A

4

B

A

2

10

2

1

8

9

4

6

5

7

11

3

Summary of Contents for 58338

Page 1: ...ort connector hose then connect the FlowclearTM AquaFeed to the pool secure them with hose clamps Fig 3 4 Open the valves of the water inlet outlet or unplug the stopper plugs Fig 4 NO 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 2: ...nipulez ce produit GARDEZ LES ENFANTS LOIGN S DE CE PRODUIT Le chlorinateur FlowclearTM AquaFeed utilise UNIQUEMENT des petits ou grands comprim s b tonnets de trichlor acide trichloroisocyanurique di...

Page 3: ...idange et videz toute l eau de votre chlorinateur FlowclearTM AquaFeed 2 Retirez avec pr caution les comprim s non dissous et rincez soigneusement votre chlorinateur FlowclearTM AquaFeed l eau 3 Repla...

Page 4: ...eizung flie t kann dies zu Sch den an diesen Ger ten f hren Gebrauchsanleitung Bevor Sie Ihren FlowclearTM AquaFeed Chlorinator starten muss Ihr Pool ordnungsgem vorbereitet sein und das Wasser einen...

Page 5: ...die Endposition 2 ffnen Sie langsam das Ablassventil an der Oberseite des Deckels und warten Sie eine Minute VORSICHT ATMEN SIE NICHT DIE D MPFE AUS DEM LUFTABLASSVENTIL EIN 3 Zum ffnen des Deckels d...

Page 6: ...clearTM AquaFeed 1 Chiudere la pompa e ruotare la valvola di controllo con quadrante del cloratore FlowclearTM AquaFeed in senso orario fino alla posizione finale 2 Aprire lentamente la valvola di ril...

Page 7: ...aan aan de filter of de verwarmer als geconcentreerde chloor er doorheen kan stromen Gebruiksaanwijzing Voor u uw FlowclearTM AquaFeed chloreerapparaat opstart moet uw zwembad correct geconditioneerd...

Page 8: ...el de pomp uit en draai de regelklep van uw FlowclearTM AquaFeed in wijzerzin naar de eindpositie 2 Open het ontluchtingsventiel aan de bovenkant van de dop traag en wacht n minuut LET OP DE DAMP VAN...

Page 9: ...las Trichlor de disoluci n lenta grandes o Para abrir el clorador FlowclearTM AquaFeed 1 Desconecte la bomba y gire la v lvula de control de esfera del clorador FlowclearTM AquaFeed en sentido horario...

Page 10: ...r koncentreret klor gennem dem Brugsanvisning F r opstart af FlowclearTM AquaFeed Chlorinator skal bassinet v re korrekt konditioneret og have en klorkoncentration p cirka 1 0 til 1 5 ppm F lg forhand...

Page 11: ...Bomba de Filtro de Areia 530 gal h 1000 gal h S dan bnes FlowclearTM AquaFeed Chlorinator 1 Sluk pumpen og drej drejeknapventilen p FlowclearTM AquaFeed Chlorinator med uret til stopposition 2 bn lan...

Page 12: ...wclearTM AquaFeed Clorinador 1 Desligeu a bomba e rode a v lvula de controlo rotativa do seu FlowclearTM AquaFeed Clorinador em sentido hor rio para a posi o de fim 2 Abra lentamente a v lvula de libe...

Page 13: ...RTM AQUAFEED FLOWCLEARTM AQUAFEED 1 0 1 5 PPM TRICHLOR FLOWCLEARTM AQUAFEED 1 1 2 2 3 FLOWCLEARTM AQUAFEED FLOWCLEARTM AQUAFEED 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 O RING O RING O RING...

Page 14: ...9 10 11 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 32 1 330 530 800 1000 530 1000 FLOWCLEARTM AQUAFEED 1 FLOWCLEARTM AQUAFEED 2 3 FLOWCLEARTM AQUAFEED 1 O RING O RING 2 3 O RING IVORY BAR SOAP JACK S NO 327 1 FLOWCLEARTM...

Page 15: ...owclearTM AquaFeed Chlorinator 34 9000 3 Trichlor 680 FlowclearTM AquaFeed Chlorinator 1 FlowclearTM AquaFeed Chlorinator 2 3 FlowclearTM AquaFeed Chlorinator 1 2 3 Ivory Bar Soap Jack s No 327 1 Flow...

Page 16: ...ejich po kozen Pokyny pro provoz P ed spu t n m chlor toru FlowclearTM AquaFeed mus b t voda v baz nu spr vn upravena a obsahovat asi 1 0 a 1 5 ppm chloru Postupujte podle pokyn prodejce a v robce che...

Page 17: ...n t Otev en chlor toru FlowclearTM AquaFeed 1 Vypn te erpadlo a oto te oto n ovlada chlor toru FlowclearTM AquaFeed po sm ru hodinov ch ru i ek do koncov polohy 2 Pomalu otev ete uvol ovac ventil na h...

Page 18: ...uaFeed kloreringsapparat til endestilling 2 pne sakte utl serventilen p toppen av hetten og vent ett minutt FORSIKTIG IKKE PUST INN DAMP FRA UTL SERVENTILEN 3 For pne hetten trykk ned l setappen verst...

Page 19: ...r filtret Filtret eller uppv rmaren kan skadas om koncentrerat klor till ts att rinna igenom dem Anv ndarinstruktioner Innan du s tter ig ng din FlowclearTM AquaFeed klorinator ska din pool vara I got...

Page 20: ...rsedda regleringsventilen p din FlowclearTM AquaFeed klorinator medsols till slutpositionen 2 ppna utloppsventilen l ngsamt h gst upp p locket och v nta i en minut VARNING ANDAS INTE IN NGORNA FR N LU...

Page 21: ...oorauslaitteen venttiilin s t osaa my t p iv n p teasentoon 2 Avaa p st venttiili varovaisesti kannen p st ja odota 1 minuutti VAROITUS L HENGIT VAPAUTUVIA KAASUJA 3 Avaa kansi painamalla kannen lukit...

Page 22: ...cez filter pr padne ohrieva pr di koncentrovan chl r mohlo by to ma za n sledok ich po kodenie N vod na pou vanie Pred spusten m chlor tora FlowclearTM spolo nosti AquaFeed by mal by baz n v dobrom st...

Page 23: ...kolieskom riadiaceho ventilu chlor tora FlowclearTM spolo nosti AquaFeed v smere hodinov ch ru i iek a do krajnej polohy 2 Pomaly otvorte vyp ac ventil v hornej asti veka a po kajte jednu min tu UPOZ...

Page 24: ...no ci 34m zaleca si W celu otwarcia generatora chloru FlowclearTM AquaFeed 1 Wy czy pomp i ustawi zaw r regulacyjny generatora chloru FlowclearTM AquaFeed w pozycji ko cowej 2 Powoli otworzy zaw r spu...

Page 25: ...kl rkoncentr tumot tengedi a sz r n vagy a f t egys gen t nkremehetnek Haszn lati tmutat A FlowclearTM AquaFeed kl roz zembe helyez se el tt a medenc t megfelel en kell kondicion lni s kb 1 0 1 5 ppm...

Page 26: ...lowclearTM AquaFeed kl roz t rcs s vez rl szelep t rair nyban tk z sig 2 Lassan nyissa ki a sapka tetej n tal lhat l gtelen t szelepet s v rjon egy percet VIGY ZAT NE L LEGEZZE BE A L GTELEN T SZELEP...

Page 27: ...j su FlowclearTM AquaFeed hlorin t ja kontroles gredzena v rstu pulkste r d t ja virzien l dz beigu st voklim 2 L n m atveriet atbr vo anas v rstu v ci a aug da un pagaidiet vienu min ti UZMAN BU NEIE...

Page 28: ...chloro pratek jim Naudojimo instrukcijos Prie jungiant FlowclearTM AquaFeed dezinfekavimo chloru priemon j s baseinas tur t b ti tinkamai kondicionuotas ir jame lik s chloro kiekis tur t siekti ma dau...

Page 29: ...rbl ir FlowclearTM AquaFeed valdymo vo tuv sukite pagal laikrod io rodykl iki galutin s pad ties 2 L tai atidarykite i leidimo vo tuv esant dangtelio vir uje ir palaukite 1 minut D MESIO NE KV PKITE G...

Page 30: ...velike Odpiranje klorinatorja FlowclearTM AquaFeed 1 Izklopite rpalko in obrnite regulacijski ventil s tevil nico na klorinatorju FlowclearTM AquaFeed v smeri urinega kazalca v kon ni polo aj 2 Po asi...

Page 31: ...zin verilir ise zarar g rebilir Kullan m talimatlar FlowclearTM AquaFeed Klorlama Cihaz n z al t rmadan nce havuzunuz gerekti i gibi uygun hale getirilmeli ve yakla k 1 0 ila 1 5 ppm aras nda bir klor...

Page 32: ...h 800 gal h 1000 gal h Pomp cu filtru de nisip 530 gal h 1000 gal h FlowclearTM AquaFeed Klorlama Cihaz n z a mak i in 1 Pompay kapat n ve FlowclearTM AquaFeed Klorlama Cihaz n z n evirmeli kontrol v...

Page 33: ...deschide dispozitivul de clorurare FlowclearTM AquaFeed 1 nchide i pompa i roti i supapa de control cu selector rotativ a dispozitivului de clorurare FlowclearTM AquaFeed n sensul acelor de ceas p n l...

Page 34: ...learTM AquaFeed 1 0 1 5 ppm FlowclearTM AquaFeed 9000 34 m 3 1 1 2 2 3 FlowclearTM AquaFeed FLOW FlowclearTM AquaFeed 3 4 4 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 O Ring O ring O Ring 32mm 1...

Page 35: ...ivne su prirode Ne moraju prikazivati stvarni proizvod Proizvod na slikama nije u stvarnoj veli ini Va ubrizgava klora FlowclearTM AquaFeed namijenjen je trajnom postavljanju na povratnu cijev nadzemn...

Page 36: ...TM AquaFeed stavite 3 velike B A B A B A B A B A B A 1 2 3 Otvaranje ubrizgiva a klora FlowclearTM AquaFeed 1 Isklju ite pumpu i okrenite gumb podesivog regulacijskog gumba na ubrizgiva u FlowclearTM...

Page 37: ...ivad filter ja k tteseade vigastada saada Kasutusjuhised Enne kloraatori FlowclearTM AquaFeed k ivitamist tuleb basseini vesi n uetekohaselt t delda ja kloori j ksisaldus peab selles olema 1 0 kuni 1...

Page 38: ...d avamine 1 L litage pump v lja ja keerake kloraatori FlowclearTM AquaFeed reguleerklapp p rip eva piirasendisse 2 Avage k bara laosas olev r huvabastusklapp ja oodake ks minut ETTEVAATUST RGE HINGAKE...

Page 39: ...A B A B A 1 2 3 Da otvorite va FlowclearTM AquaFeed Hlorinator 1 Isklju ite pumpu i okrenite kontrolni ventil na va em FlowclearTM AquaFeed Hlorinator u smeru kazaljke na satu do krajnje pozicije 2 P...

Page 40: ...3 FlowclearTM 3 AquaFeed 4 4 2 10 2 1 8 9 4 6 5 7 11 3 FlowclearTM AquaFeed 1 32 32 1 530 1000 330 530 800 1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 40 FlowclearTM AquaFeed FlowclearTM AquaFe...

Page 41: ...FlowclearTM AquaFeed 1 FlowclearTM AquaFeed 2 3 FlowclearTM AquaFeed 1 2 3 327 1 FlowclearTM AquaFeed FlowclearTM 2 AquaFeed 3 2 3 1 1 2 3 41 3 34 9000 1 5 FlowclearTM AquaFeed 90...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...ado distribuido y representado en la Uni n Europea por Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r...

Reviews: