Bestway 52294 Owner'S Manual Download Page 12

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2019 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured,distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by 

Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da 

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited 

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

Made in China/Fabriqué en Chine/Fabricado en China/Hergestellt in China/Prodotto in Cina

Summary of Contents for 52294

Page 1: ...T BENUTZEN ACHTUNG 1 Nur für den Eigengebrauch bestimmt Nur für den Gebrauch im Freien 2 Das Produkt nicht auf Beton Asphalt oder anderen harten Untergründen aufbauen 3 Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche mit mindestens 2 Metern Entfernung von jeglichen Strukturen oder Hindernissen wie Zäunen Garagen Hauswänden überhängenden Ästen Wäscheleinen oder Stromleitungen auf 4 Beim Spielen mögli...

Page 2: ...letamente el producto 2 Limpie y seque el área dañada 3 Aplique el parche de reparación incluido y elimine cualquier burbuja de aire ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ 2 ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΑΣΦΑΛΤΟ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΣΚΛΗΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ 3 ΤΟΠΟ...

Page 3: ...a de danos no início de cada época e em intervalos regulares quando em utilização Reparação Se uma câmara estiver danificada utilize o remendo de reparação fornecido 1 Esvazie totalmente o produto 2 Limpe e seque a área danificada 3 Aplique o remendo de reparação fornecido e alise quaisquer bolhas de ar PŘÍRUČKA PRO MAJITELE PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY UPOZORNĚNÍ ...

Page 4: ...a tasoita pois mahdolliset ilmakuplat NÁVOD NA POUŽITIE PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE TIETO POKYNY UPOZORNENIE 1 Iba na domáce použitie Iba na použitie vonku 2 Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne asfalte ani iných tvrdých povrchoch 3 Výrobok umiestnite na rovný povrch aspoň 2 m od akejkoľvek konštrukcie či prekážky ako sú ploty garáž dom visiace vetvi šnúry na bielizeň či elek...

Page 5: ...m izmantojiet pievienoto ielāpu 1 Pilnībā izlaidiet gaisu no izstrādājuma 2 Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu 3 Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa burbuļus SAVININKO VADOVAS PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ GAMINĮ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJĄ ĮSPĖJIMAS 1 Tik buitiniam naudojimui Naudoti tik lauke 2 Gaminio nemontuokite ant betono asfalto arba kito kieto paviršiaus 3 Padėk...

Page 6: ... 1 Dezumflați complet produsul 2 Curățați și uscați zona deteriorată 3 Aplicați peticul de reparații furnizat și neteziți pentru a elimina bulele de aer РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ВНИМAHИЕ 1 Само за домашна употреба Само за употреба на открито 2 Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон асфалт или друга твърда повърхност...

Page 7: ...om igranja 5 Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu zatrebati u budućnosti 6 Pre korištenja proizvoda pažljivo pregledajte da li propušta vodu ili da li ima oštećenih delova 7 Ne postavljajte na kamenje granje ili bilo kakve oštre predmete koji bi mogli probušiti proizvod 8 Nemojte udarati bacati proizvod ni sediti na ovom proizvodu 9 DRŽATI PODALJE OD PLAMENA I VATRE 10 Koris...

Page 8: ...1 2 3 8 52234 52263 2 3 1 ...

Page 9: ...9 52238 70 1 2 3 ...

Page 10: ...10 52246 70 1 2 4 3 ...

Page 11: ...11 52294 ...

Page 12: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Distribué en Amérique l...

Reviews: