Bestron DHA3470 User Manual Download

Page: 1 / 52

*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ3URIL0L[HU

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ3URIL0L[HU

0RGHGHPSORLSRXU3URIL0L[HU

8VHUVLQVWUXFWLRQV3URIL0L[HU

0DQXDOHSHUOXWHQWH3URIL0L[HU

,QVWUXFFLRQHVGHXVR3URIL0L[HU

'+$

0502

16-01

Bestron_BA04-052_DHA3470.book Page 1 Wednesday, February 16, 2005 12:22 PM

Summary of Contents for DHA3470

Page 1: ...QOHLWXQJ 3URIL 0L HU 0RGH G HPSORL SRXU 3URIL 0L HU 8VHU V LQVWUXFWLRQV 3URIL 0L HU 0DQXDOH SHU O XWHQWH 3URIL 0L HU QVWUXFFLRQHV GH XVR 3URIL 0L HU v 050216 01 7 6 1 5 1 Bestron_BA04 052_DHA3470 book...

Page 2: ...Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 2 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 3: ...at u zich verbrandt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het...

Page 4: ...Reiniging en onderhoud Dompel het apparaat het snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof HUNLQJ OJHPHHQ De Profi Mixer is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden niet voo...

Page 5: ...nop naar beneden en duw met uw andere hand de mixerkop omhoog totdat hij zich vergrendelt 2 Doe de ingredi nten in de mengkom 3 Plaats de mengkom op het apparaat Let erop dat de kom precies in de uits...

Page 6: ...LQJUHGLsQWHQ Zorg dat de ingredi nten op kamertemperatuur zijn Breng de mengkom en mengarm op temperatuur Vul daartoe de kom met warm water plaats hem op het apparaat en dompel de mengarm onder Verwi...

Page 7: ...de netvoeding als u hem gaat schoonmaken Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde borstels bij het reinigen Dompel het apparaat nooit onder i...

Page 8: ...p een manier die in strijd is met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen c aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld d een ongeautoriseerde modific...

Page 9: ...igheid EMC richtlijn 89 336 EEG Laagspanningsrichtlijn 73 23 EEG 5 1H PDQ 4XDOLW FRQWURO 1 5 1 BESKA NEDERLAND BV TECHNISCHE SERVICE DIENST Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 073 623 11 21 Fax...

Page 10: ...Gebruikershandleiding Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 1 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 8 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 11: ...lett ausgerollt wird Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Verl ngerungskabel Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht ber hren Um Brandgef...

Page 12: ...ssel Nehmen Sie das Ger t nicht auf wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht mehr Reinigen Sie das Ger t nach der Benutzung gr ndli...

Page 13: ...Q GLH REHUVWH 6WHOOXQJ EULQJHQ 1 Dr cken Sie mit einer Hand die Lifttaste nach unten und dr cken Sie mit der anderen den Mixerkopf hoch sodass dieser einrastet 2 Geben Sie die Zutaten in die R hrsch s...

Page 14: ...Sie den Schalter in dieser Position festhalten 7LSSV XP 9HUPHQJHQ YRQ XWDWHQ Sorgen Sie daf r dass die Zutaten Zimmertemperatur haben W rmen Sie die R hrsch ssel und den R hrarm vor F llen Sie dazu d...

Page 15: ...ass das Ger t bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen ist Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenst nde wie Messer oder harte...

Page 16: ...nd oder Benutzung die gegen geltende gesetzliche und technische Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene d eine ungene...

Page 17: ...auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlinien EMC Richtlinie 89 336 EEG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEG 5 1H PDQ 4XDOLWlWVNRQWUROOH 876 1 SERVICE CENTER FRE...

Page 18: ...Bedienungsanleitung Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 16 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 19: ...lisez uniquement une rallonge agr e Certaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Pour viter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir...

Page 20: ...D branchez imm diatement la fiche Cessez d utiliser l appareil Nettoyez soigneusement l appareil apr s l utilisation voir Nettoyage et entretien N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dan...

Page 21: ...l autre main relevez la t te du mixer jusqu ce qu elle se bloque 2 Mettez les ingr dients dans le bol 3 Posez le bol sur l appareil V rifiez que le bol se place exactement sur les encoches Faites ens...

Page 22: ...YHUV Ayez tous les ingr dients temp rature ambiante Ayez le bol et le bras m langeur temp rature ambiante Pour les r chauffer remplissez le bol d eau chaude placez le sur l appareil et plongez le bras...

Page 23: ...as de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage N immergez jamais l appareil dans l eau ou dans un autre liquide Ne mettez jamais le...

Page 24: ...une utilisation contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vigueur c le branchement sur un r seau d une tension autre que celle figurant sur la plaquette typ...

Page 25: ...e EMC 89 336 CE Directive sur la basse tension 73 23 CEE 5 1H PDQ RQWU OH GH OD TXDOLWp 48 WILLEMEN SERVICE BESTRON BELGIQUE SERVICE Te Boelaerlei 27 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecop...

Page 26: ...Mode d emploi pour Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 5 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 24 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 27: ...ourself The appliance needs space to allow heat to escape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable ma...

Page 28: ...e see Cleaning and maintenance Never immerse the appliance the plug or the power cord in water or other liquid 2SHUDWLRQ HQHUDO The Profi Mixer is intended only for domestic use not for professional u...

Page 29: ...button downwards with one hand and lift the mixer head with your other hand until the head locks in the raised position 2 Add the ingredients to the mixing bowl 3 Fit the mixing bowl to the appliance...

Page 30: ...room temperature Warm the mixer bowl and mixing blade by filling the bowl with hot water fitting it to the appliance and then lowering the mixing blade into the water Dispose of the water before you...

Page 31: ...he power supply before you clean it Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Do not immerse the appliance in water or in o...

Page 32: ...s incorrect use wear and or neglect b faulty installation and or use in a manner contravening the prevailing statutory technical or safety regulations c connection to a mains voltage other than the vo...

Page 33: ...equirements of the following EU safety directives EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC 5 1H PDQ 4XDOLW FRQWURO 7 1 7 5 1 6 BESKA NEDERLAND BV TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT Moeskampw...

Page 34: ...User s instructions Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 1 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 32 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 35: ...rolunga omologati Alcune parti dell apparecchio possono surriscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione L apparecchio deve essere in grado di dissipar...

Page 36: ...l apparecchio Dopo l uso pulire a fondo l apparecchio vedere il capitolo Pulizia e manutenzione Non immergere mai l apparecchio il cavo e la presa nell acqua o in altri liquidi XQ LRQDPHQWR YYHUWHQ H...

Page 37: ...per il pane e altri impasti lievitati LJXUD 6ROOHYDPHQWR GHOOD WHVWD GHOOR VEDWWLWRUH 1 Abbassare con una mano la levetta di sollevamento e spingere con l altra mano la testa dello sbattitore verso l...

Page 38: ...ULPHQWL SHU OD PLVFHODWXUD GHJOL LQJUHGLHQWL Assicurarsi che gli ingredienti siano a temperatura ambiente Portare la ciotola e la frusta speciale per miscelare a temperatura A tale scopo riempire la c...

Page 39: ...ulisce Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi n utensili taglienti coltelli o spazzole dure Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Non lavare mai gli accesso...

Page 40: ...usura e o trascuratezza b erronea installazione e o modo di utilizzo in contrasto con le leggi in vigore o le norme tecniche o di sicurezza c collegamento a una tensione di rete diversa da quella indi...

Page 41: ...le norme europee seguenti nel campo della sicurezza Direttiva EMC 89 336 CEE Direttiva sulla bassa tensione 73 23 CEE 5 1H PDQ RQWUROOR TXDOLWj 3 6 66 BESKA NEDERLAND BV SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA M...

Page 42: ...Manuale per l utente Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 7 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 40 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 43: ...Use nicamente un cable de extensi n que tenga la debida aprobaci n Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Es indispensable que el aparato se pueda deshacer de...

Page 44: ...te el enchufe de la toma de pared No vuelva a utilizar el aparato Limpie muy bien el aparato despu s de usarlo v ase el cap tulo Limpieza y mantenimiento No sumerja nunca el aparato el enchufe ni el c...

Page 45: ...D HYDQWDU HO FDEH DO 1 Con una mano baje el bot n de elevaci n y con la otra mano levante el cabezal hasta que se bloquee 2 Introduzca los ingredientes en el bol 3 Coloque el bol en el aparato Comprue...

Page 46: ...bol y la varilla mezcladora tengan la temperatura correcta Para tal efecto llene el bol de agua caliente col quelo en el aparato y sumerja la varilla mezcladora en el agua Tire el agua antes de utili...

Page 47: ...ores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato No sumerja el aparato en agua ni en ning n otro l quido Los accesorios y el bol nunca d...

Page 48: ...dentes mala utilizaci n desgaste y o descuido b mala instalaci n y o uso en contradicci n con las normas t cnicas o de seguridad legales vigentes c conexi n a otro voltaje el ctrico diferente al indic...

Page 49: ...directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiva de compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE Directiva de bajo voltaje 73 23 CEE 5 1H PDQ RQWURO GH FDOLGDG 3 6 6 26 BESKA NEDERL...

Page 50: ...Instrucciones de uso Profi Mixer DHA3470 v 050216 01 6 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 48 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 51: ...Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 1 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Page 52: ...DHA3470 v 050216 01 Bestron_BA04 052_DHA3470 book Page 2 Wednesday February 16 2005 12 22 PM...

Search results

Summary of Contents for DHA3470

Reviews:

Related manuals for DHA3470

Brands by name

Popular brands

Bestron DHA3470, User Instructions

Search results

Summary of Contents for DHA3470

Reviews:

Related manuals for DHA3470

Brands by name

Popular brands