Bestron COPPER AAF7003CO User Manual Download

Page: 1 / 40

background image

COPPER COLLECTION

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

60

Hz

220

240

Volts

AAF7003CO

INSTRUCTION MANUAL

1300

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for COPPER AAF7003CO

Page 1: ...CTION DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AAF7003CO INSTRUCTION MANUAL 1300 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ...

Page 2: ......

Page 3: ...ed vegetables Verdure grigliate Verduras a la plancha Gebackenen Kartoffeln Pommes de terre cuites Gebakken aardappelen 75 gr 12 20 min 200 C Baked patatoes Patate al forno Patatas al horno Mini Quiches Mini quiches Mini quiches 320 gr 15 18 min 180 C Mini quiches Mini torte salate Mini quiches Frühlingsrollen Rouleaux de printemps Loempia s 350 gr 10 15 min 170 C Spring rolls Involtini primavera ...

Page 4: ...gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder müssen im Auge behalten werden um sich dessen sicher zu sein dass sie nicht mit dem Gerät spielen WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN Kontrolli...

Page 5: ... selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelmäßig ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Kabel Beschädigungen aufweist Wenn das Kabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeits...

Page 6: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe CE KON...

Page 7: ... und Sie den Temperaturregler nach off zu drehen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Geben Sie dem Gerät genügend Zeit zum Abkühlen bevor Sie es erneut verwenden FUNKTION Verwendung Dieses facettenreiche Gerät kann nicht nur als Heißluft Fritteuse sondern auch als Ofen verwendet werden so dass Sie über die einfachen Einstellungen einfach und endlos variieren können Die Backzeit für Ofengeri...

Page 8: ...ist Es wird empfohlen den Frittierkorb gelegentlich herauszunehmen und die Lebensmittel ein wenig durchzuschütteln um sicherzustellen dass sie gleichmäßig gebräunt werden Der Timer wird dabei weiterlaufen aber das Heizelement wird angehalten bis der Behälter wieder in das Gerät eingeführt wurde Berühren Sie nicht den Behälter oder den Frittierkorb da diese sehr heiß werden können Ergreifen Sie Vor...

Page 9: ...st nicht übertragbar 5 Die Garantie gilt nicht für einen Schaden der entstanden ist durch Unfälle falsche Benutzung Verschleiß Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Unautorisierte Veränderung Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Siche...

Page 10: ...s instructions permettant de l utiliser en toute sécurité et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d un adulte Conservez l appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans Veillez à toujours surveiller les enfants de so...

Page 11: ...ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil câble Contrôlez régulièrement si le fil câble de l appareil électrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil câble présente des signes d endommagement Si le fil câble est endommagé celui ci doit être remplacé ...

Page 12: ... symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les matériels matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d anciens appareils vous contribuez à la protection de l environnement Informez vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité...

Page 13: ...1 Coupez l appareil en tournant le bouton de la température vers la gauche entièrement et celui de la minuterie à la position off Retirez la fiche de la prise 2 Laissez le temps à l appareil de se refroidir avant de l utiliser à nouveau FONCTIONNEMENT Utilisation L appareil multifonctions sert non seulement de friteuse à air chaud mais aussi de four donc grâce à des réglages simples vous pouvez va...

Page 14: ...u delà de l indication MAX Il est recommandé de préchauffer l appareil pendant 3 minutes sans aliments si l appareil est toujours froid Il est recommandé de retirer de temps en temps le panier de friture et de secouer un peu les aliments pour s assurer qu ils soient fris conve nablement sur tous les côtés La minuterie ne s arrêtera pas si vous le faites mais l élément chauffant se mettra en pause ...

Page 15: ...a garantie ne joue pas pour les dommages résultant D accidents D une utilisation inappropriée De l usure D une manipulation négligente D une installation erronée Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique De modifications non autorisées apportées à l appareil De réparations effectuées par des personnes non qualifiées D une utilisation contraire aux no...

Page 16: ...ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat voordat u het geb...

Page 17: ... apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstan...

Page 18: ...symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt EU CONFORMITEITSVERKLARING D...

Page 19: ...aaien en de timerknop op off te zetten Neem de stekker uit het stopcontact 2 Laat het apparaat geheel afkoelen voordat u het opnieuw in gebruik neemt WERKING Gebruik Omdat dit veelzijdige apparaat niet alleen als friteuse maar ook als heteluchtoven te gebruiken is kunt u met de eenvoudige instellingen gemakkelijk en eindeloos variëren De baktijd voor ovengerechten is bovendien vaak vele malen kort...

Page 20: ...nemen om de etenswaren even door elkaar te schudden zodat alle etenswaren gelijkmatig gebruind raken aan alle kanten Wanneer u dit doet zal de timer doorlopen maar pauzeert het verwarmingselement totdat de lade teruggeplaatst is Raak de lade en frituurmand niet aan deze zijn zeer heet Voorkom brandwonden Maak bij het uitnemen van de lade gebruik van bijvoorbeeld een onderzetter voor extra onderste...

Page 21: ...ere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van he...

Page 22: ...appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earth...

Page 23: ... the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors N...

Page 24: ...the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood CE DECL...

Page 25: ...ng the timer dial all the way to the left and the temperature dial to the possition off Take the plug from the socket 2 Give the appliance ample time to cool down before using it again OPERATION Use This multi faceted appliance can not only be used as a hot air fryer but as an oven as well so with its simple settings you can easily and endlessly vary The baking time for oven dishes is often much s...

Page 26: ...owned on all sides The timer will not stop running if you do this but the heating element will pause until the tray has been entered into the appliance again Do not touch the tray and frying basket they can become very hot Take precautions against burns Use a coaster or something similar when taking out the tray The heating element and the temperature pilot light will switch on and off during use ...

Page 27: ...ns voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warr...

Page 28: ...dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI Prima di utilizzare un dispositivo elettrico assicurars...

Page 29: ... stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unità se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo è danneggiato per evitare qualsiasi rischio è necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un siste...

Page 30: ...elativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ambiente Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di ...

Page 31: ...rante della temperatura completamente verso sinistrae quello del timer passare al off Rimuovere la spina dalla presa 2 Fare in modo che l elettrodomestico si possa raffreddare prima di usarlo di nuovo FUNZIONAMENTO USO Questo elettrodomestico sfaccettato non può essere utilizzato solamente come friggitrice ad aria calda ma anche come forno con delle impostazioni semplici potrete dare sfogo a tutta...

Page 32: ...arre il cestello per frittura occasionalmente e agitarlo per fare in modo che il cibo possa dorare su tutti i lati Il timer non si fermerà ma l elemento di riscaldamento si interromperà fino a quando il vassoio non viene reinserito nell elettrodomestico Non toccare il vassoio e il cestello per la frittura che possono essere molto caldi Prendere precauzioni per evitare ustioni Usare una pattina o q...

Page 33: ... Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di...

Page 34: ...e dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unità e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI Prima di utilizzare un dispositivo elettrico assicura...

Page 35: ...a stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unità se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo è danneggiato per evitare qualsiasi rischio è necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sist...

Page 36: ...tivo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ambiente Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di rac...

Page 37: ...zquierda y el temporizador cambiar a off Retire el enchufe del tomacorriente 2 De el aparato suficiente tiempo para enfriarse antes de volver a utilizarlo FUNCIONAMIENTO Uso Este aparato multiusos no sólo se puede utilizar como una freidora de aire caliente sino también como un horno así que con sus ajustes simples usted podrá variar con facilidad e ilimitadamente El tiempo de cocción de los plato...

Page 38: ...á de correr si usted hace esto pero el elemento de calefacción se detendrá hasta que la bandeja haya sido insertada en el aparato de nuevo No toque la bandeja y el cesto para freír pueden estar muy calientes Tome precauciones para evitar quemaduras Utilice un trapo o algo similar al sacar la bandeja El elemento de calefacción indicador de temperatura se enciende y apaga durante el uso para mantene...

Page 39: ...especifica en la placa de modelo Modificación no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales técnicas y de seguridad Descuidos en el transporte sin embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cub...

Page 40: ...v201109 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for COPPER AAF7003CO

Brand: Bartscher Pages: 13

Brand: GE Pages: 13

Brand: Jata Pages: 12

Brand: Magic Pages: 20

Brand: Waldorf Pages: 27

Brand: PALSON Pages: 52

Brand: UFESA Pages: 62

Brand: T-Fal Pages: 16

Brand: Canmac Pages: 17

Brand: Dash Pages: 25

Brand: Fagor Pages: 24

Brand: Fagor Pages: 36

Brand: Falcon Pages: 6

Brand: Falcon Pages: 5

DOMINATOR PLUS Series

Brand: Falcon Pages: 12

Brand: Farberware Pages: 17

Brand: Garland Pages: 12

Brand: Garland Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands