background image

Mode d’emploi

14

Français

conditions de gArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAintenAnce 

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BelgiQue:

NEW ETP BVBA

BESTRON SERVICE

Passtraat 121

B-9100 St. Niklaas

Tél.: 03 - 776 89 98

Télecopie: 03 - 777 26 11

Email: [email protected]

Internet: www.newetp.be

frAnce:

Si le produit ne fonctionne pas comme il faut,

contactez le distributeur ou un centre de service

autorisé. 

 

déclArAtion de conforMité ce

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. 

•   Directive EMC    

 

 

2004/108/EC

•   Directive sur la basse tension  

 

2006/95/EC

r. neyman 

contrôle de la qualité

 

Summary of Contents for AWK1720

Page 1: ...hsanweisung kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fili Ned...

Page 2: ......

Page 3: ...t apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg...

Page 4: ...de basis morst 4 Laat de knop voor het openen van de deksel los 5 Zet de waterkan op de basis en steek de stekker in het stopcontact Druk de aan uit schakelaar naar beneden Het aan uit indicatielampj...

Page 5: ...r terugplaatst Figuur 2 Verwijderen en terugplaatsen van het kalkfilter 3 Vul de waterkan tot het MAX niveau met een azijnoplossing en breng dit aan de kook 4 Laat de azijnoplossing een paar uur weken...

Page 6: ...n b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventue...

Page 7: ...i steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass...

Page 8: ...Sockel zu sch tten 4 Lassen Sie den Knopf f r das ffnen des Deckels los 5 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel und stecken Sie den Stecker in dieSteckdose Dr cken Sie den Ein Aus Schalter nach u...

Page 9: ...reinsetzen des Kalkfilters 3 F llen Sie die Wasserkanne bis zur MAX Anzeige mit einer Essigl sung und bringen Sie diese zum Kochen 4 Lassen Sie die Essigl sung in der Wasserkanne einige Stunden einwir...

Page 10: ...a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatu...

Page 11: ...z de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que n...

Page 12: ...seur et vous clabousser Faites attention ne pas mouiller le socle 4 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Posez la bouilloire sur son socle et branchez la fiche sur la prise Enfo...

Page 13: ...titartre 3 Remplissez la bouilloire jusqu au niveau MAX avec une solution de vinaigre et faites la bouillir 4 Laissez la solution vinaigr e tremper dans la bouilloire pendant quelques heures 5 Videz l...

Page 14: ...s a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne...

Page 15: ...rs Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge of the draining...

Page 16: ...he base 4 Release the button to open the lid 5 Place the jug on the base and insert the plug in the wall socket Push down the On Off switch The On Off pilot light will illuminate 6 The jug kettle is n...

Page 17: ...eave the jug with the vinegar solution to stand for a couple of hours 5 Empty the jug fill with clean water to the MAX level and bring to the boil Empty the jug Repeat this process twice Never use amm...

Page 18: ...d by the importer 10 In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Servic...

Page 19: ...i ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in contatto c...

Page 20: ...la base 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Posizionare la caraffa sulla base e inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato nella parte superiore La spia...

Page 21: ...are Figura 2 Rimozione e inserimento del filtro anticalcare 3 Riempire la caraffa fino al livello MAX con una soluzione di aceto e portare ad ebollizione 4 Lasciare riposare la soluzione di aceto nell...

Page 22: ...i idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono es...

Page 23: ...las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg rese de que ni el ap...

Page 24: ...Suelte el bot n para abrir la tapa 5 Coloque la jarra del agua en la base y conecte el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Pulse el interruptor de encendido apagado en la parte superior de l...

Page 25: ...r a instalarlo 3 Llene la jarra para el agua hasta el nivel M X con una soluci n de vinagre y p ngala a hervir 4 Deje reposar la soluci n de vinagre en el hervidor durante un par de horas 5 Vac e la j...

Page 26: ...de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no cubre los cables las bombillas ni las partes de...

Page 27: ......

Page 28: ...AWK1720 W Z v 060114 08 1 7L MAX 1 5L 1 0L 0 5L MIN...

Reviews: