background image

Mode d’emploi

9

Français

conSiGneS de SécUrité  -  Généralités

•   Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•   Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans 

le mode d’emploi.

•   Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important 

de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•   Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, 

sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

•   Gardez l’appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

•   Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez 

jamais de réparer vous-même l’appareil.

fonctionneMent   -  Généralités

L’appareil  est  uniquement  destiné  à  des  fins 

personnelles et non à un usage professionnel.

1.   Boutons pour broyen 

2.   Couverture 

3.    Compartiment moteur et batterie 

4.   Ouvertures de remplissage 

5.   Recipient

6.   Réglage de finesse

fonctionneMent   -  Placer les piles

1.   Tourner la couverture (2) vers la droite pour ouvrir le conteneur des piles (3).

2.   Placer les piles (6 x AAA) d’une manière correcte.

3.   Tourner la couverture vers la droite pour fermer le conteneur des piles. 

  Pendant le montage des différentes pièce de l’appareil, aligner bien le marquage de l’ouverture et la 

fermeture.

6.

2

4.

3.

4.

5.

1.

Summary of Contents for APS544S

Page 1: ...structions electric salt and pepper grinder Gebruikershandleiding elektrisch zout en pepermolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz und Pfefferm hle Mode d emploi de sali re et poivri re lectronique...

Page 2: ......

Page 3: ...aarzijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Werki...

Page 4: ...of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte...

Page 5: ...ontact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een st...

Page 6: ...Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Funktion Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und nicht f r die pr...

Page 7: ...ie aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch di...

Page 8: ...s unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst So...

Page 9: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Fonctionnement G n ralit s L appareil est uniquement destin des fins personnelles et non un...

Page 10: ...arantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les ap...

Page 11: ...votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par m...

Page 12: ...ve any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Operation General The appliance is only intended for domestic use not for professional use 1 Gri...

Page 13: ...faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during th...

Page 14: ...costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a faul...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: