background image

Mode d’emploi

10

Français

fonctionneMent   -  Broyer

 Appuyez sur le boutons pour broyer (1) la quantité souhaité des poivre / sel. 

 •    La finesse des poivre / sel est réglable avec 

la ‘vis’ dans le fond. Tourner la vis vers la 

droite  pour  broyer  plus  fin  et  à  la  gauche 

pour broyer plus gros.

 

•    Ne  pas  remplir  le  récipient  (4)  à  plus  de 

75%.

 

•   Grains de poivre sont plus difficiles que le 

sel. Lors du meulage des grains de poivre, 

l’appareil peut travailler moins rapidement.

    

Grossier: 

 Fine: 

  

nettoyAGe et entretien

Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Séchez bien avec un chiffon sec.

 •   N’utilisez pas de détergents agressifs ou récurants.

 

•   N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre 

de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur 

le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les  matériaux  peuvent  être  recyclés  selon  les  indications.  Votre  collaboration  au  recyclage  des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

conditionS de GArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.   Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.   En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la 

propriété de l’importateur.

3.  Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.   Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.  La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.  La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.  les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.   l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques 

ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.  le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.  toute modification non autorisée ;

 

e.  toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.  le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.  Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.  pertes survenues pendant le transport;

 

b.  effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.  Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.   La  garantie  ne  donne  aucun  droit  d’indemnisation  pour  des  dommages  éventuels,  autres  que  le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun  dommage  indirect,  ni  d’aucune  conséquence  quelle  qu’elle  soit,  causé  par  ou  ayant  un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

Summary of Contents for APS544S

Page 1: ...structions electric salt and pepper grinder Gebruikershandleiding elektrisch zout en pepermolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz und Pfefferm hle Mode d emploi de sali re et poivri re lectronique...

Page 2: ......

Page 3: ...aarzijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Werki...

Page 4: ...of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte...

Page 5: ...ontact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een st...

Page 6: ...Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Funktion Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und nicht f r die pr...

Page 7: ...ie aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch di...

Page 8: ...s unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst So...

Page 9: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Fonctionnement G n ralit s L appareil est uniquement destin des fins personnelles et non un...

Page 10: ...arantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les ap...

Page 11: ...votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par m...

Page 12: ...ve any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Operation General The appliance is only intended for domestic use not for professional use 1 Gri...

Page 13: ...faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during th...

Page 14: ...costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a faul...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: