background image

Gebrauchsanweisung

7

Deutsch

fUnktion   -  Mahlen

 Drücken Sie auf ein von die Tasten (1) um die gewünschte Menge, Salz oder Pfeffer, zu Mahlen. 

 •    Die  Feinheit  der  gemahlenen,  Salz  oder 

Pfeffer,  kann  eingestellt  werden  mit  der 

unteren  ‘Schraube.’  Für  feinere  Gewürze 

drehen Sie nach rechts, für gröbere drehen 

Sie nach links.

 

•    Füllen Sie den Füllbehälter (4) bis zu 75%.

 

•    Pfefferkörner  sind  härter  als  Salz.  Beim 

Mahlen von Pfeffer-Körner, kann das Gerät 

weniger schnell arbeiten.

 

 

 

 

 

       Grob: 

 Fein: 

reiniGUnG Und WArtUnG

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Trocken Sie diese mit einem trockenen Tuch gründlich 

nach.

 •   Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- und Scheuermittel.

 

•   Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWelt

 •   Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

 

•   Geben  Sie  dieses  Produkt  am  Ende  der  Nutzungsdauer  nicht  als  normalen  Haushaltsabfall  ab, 

sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte. 

Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung.

 

•   Die  Materialien  können  wie  angegeben  wiederverwendet  werden.  Durch  Ihre  Hilfe  bei  der 

Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter 

Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

 

•   Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

GArAntieBeStiMMUnGen

Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum 

auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind.

1.    Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die 

Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert.

2.    Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch 

Eigentum des Importeurs.

3.   Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.

4.    Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend gemacht 

werden oder beim Importeur.

5.   Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.

6.   Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

 

a.   Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung

 

b.    falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen 

Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt

 

c.   Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene

 

d.   eine ungenehmigte Veränderung

 

e.   eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde

 

f.   nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz

7.   Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

 

a.   Verlusten, die während des Transports auftreten

 

b.   Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer

8.   Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.

9.    Außer  einem  Ersatz  bzw.  einer  Reparatur  der  schadhaften  Teile  räumt  die  Garantie  kein  Recht 

auf  Erstattung  eines  eventuellen  Schadens  ein.  Der  Importeur  kann  in  keinem  Fall  für  eventuelle 

Folgeschäden  oder  irgendwelche  anderen  Folgen  haftbar  gemacht  werden,  die  durch  das  von  ihm 

gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.

Summary of Contents for APS544S

Page 1: ...structions electric salt and pepper grinder Gebruikershandleiding elektrisch zout en pepermolen Gebrauchsanweisung elektrisches Salz und Pfefferm hle Mode d emploi de sali re et poivri re lectronique...

Page 2: ......

Page 3: ...aarzijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Werki...

Page 4: ...of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 2 Defecte...

Page 5: ...ontact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een st...

Page 6: ...Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Funktion Allgemein Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen und nicht f r die pr...

Page 7: ...ie aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern entstanden sind 1 Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet Die Garantiefrist wird durch di...

Page 8: ...s unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst So...

Page 9: ...Faites effectuer les r parations par un technicien qualifi Ne tentez jamais de r parer vous m me l appareil Fonctionnement G n ralit s L appareil est uniquement destin des fins personnelles et non un...

Page 10: ...arantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Les r parations effectu es sous garantie ne prolongent pas le d lai de garantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les ap...

Page 11: ...votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par m...

Page 12: ...ve any repairs carried out solely by a qualified electrician Never try to repair the appliance yourself Operation General The appliance is only intended for domestic use not for professional use 1 Gri...

Page 13: ...faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during th...

Page 14: ...costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a faul...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: