background image

10

 

 

 

 

Mode d’emploi

 

 

nettoyAGe et entRetien

 

 

Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Séchez bien avec un chiffon sec.

 

• 

N’utilisez pas de détergents agressifs ou récurants.

 

• 

N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

 

 

enViRonneMent

 

 

• 

Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 
effet.

 

• 

Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre 
de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur 
le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

• 

Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 
appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 
précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

 

conditionS de GARAntie

 

 

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 
garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

 

1.  Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

 

2.  En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la 

propriété de l’importateur.

 

3.  Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

 

4.  Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

 

5.  La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

 

6.  La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.  les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.  l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques 

ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.  le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.  toute modification non autorisée ;

 

e.  toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.  le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

 

7.  Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.  pertes survenues pendant le transport;

 

b.  effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

 

8.  Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

 

9.  La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 
d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 
quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

 

10.  Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi 

la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, 
n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé 
et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous 
expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

 

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

 

F

ranç

ais

 

Summary of Contents for APS532R/Z

Page 1: ...Z Haszn lati tmutat S s bors rl Gebrauchsanweisung elektrisches Salz und Pfefferm hle Mode d emploi de sali re et poivri re lectronique User s instructions electric salt and pepper grinder 6x AAA V 11...

Page 2: ......

Page 3: ...gy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel A jav t sokat kiz r lag szakk pzett szerel vel v geztesse Soha ne pr b lja megjav tani saj t maga a k sz l ket WM k d s ltal nos Funkci Akkumul torok elhely...

Page 4: ...z eredeti ad sv telt bizony t dokumentumokat 4 Garanci lis ig nyt beny jtani a keresked n l lehet ahol a k sz l ket v s rolta 5 A kiadott garancia kiz r lag az els v s rl t illeti s nem ruh zhat t 6 A...

Page 5: ...A LAND Kft 2161 Csom d Szent Istv n u 13 Tel 36 70 884 9477 E mail info bestron hu Internet www bestron hu CE megfelel s gi nyilatkozat Ez a term k megfelel az alapvet k vetelm nyeknek s a k vetkez EU...

Page 6: ......

Page 7: ...en niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8jaarzijn en onder toezicht staan Houd het toestel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalific...

Page 8: ...waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevall...

Page 9: ...ding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service ce confoRMiteitSVeRklARinG Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid EMC...

Page 10: ...gesehen und nicht f r die professionelle Verwendung 1 Mahl Tasten Salz Pfeffer 2 Geh use 3 Motorgeh use und Batteriefach 4 F ll ffnungen Salz Pfeffer 5 Pfeffer Salzbeh lter 6 Feinheit Einstellung fUnk...

Page 11: ...dler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importeur 5 Die Garantie gilt nur f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den die entstan...

Page 12: ...BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service ce konfoRMit tSeRkl RUnG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen Richtlin...

Page 13: ...uement destin des fins personnelles et non un usage professionnel 1 Boutons pour broyen 2 Couverture 3 Compartiment moteur et batterie 4 Ouvertures de remplissage 5 Recipient 6 R glage de finesse fonc...

Page 14: ...e est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l i...

Page 15: ...ervice de maintenance de BESTRON www bestron com service d clARAtiondeconfoRMit ce Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Directive EMC 2...

Page 16: ...se not for professional use 1 Grind buttons 2 Housing 3 Motor housing and battery compartment 4 Fill openings 5 Pepper salt container 6 Coarseness setting fUnction Placing batteries 1 Turn the cover 2...

Page 17: ...e accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first pur...

Page 18: ...the BESTRON service department www bestron com service ce declARAtion of confoRMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2014 30 EU...

Reviews: