manualshive.com logo in svg

Bestron APG410 Pizza Quartetto, Instruction Manual

Share
Download
Bestron APG410 Pizza Quartetto Instruction Manual Download Page 25

istruzioni per l’uso

25

Italiano

serVizio

Qualora dovesse verificarsi un guasto è possibile mettersi in contatto con il servizio clienti BESTRON:

PAesi BAssi:

Bestron NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg, 20

5222 AW ’s-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

E-mail: [email protected]

Internet: www.bestron.com

dicHiArAzione di conforMitÀ ce

Questo prodotto soddisfa i requisiti e le seguenti norme europee nel campo della sicurezza: 

•   Direttiva EMC    

 

2004/108/EC

•   Direttiva sulla bassa tensione  

2006/95/EC

r. neyman

controllo qualità

Summary of Contents for APG410 Pizza Quartetto

Page 1: ...Quartetto Bedienungsanleitung Pizza Quartetto Mode d emploi Pizza Quartetto Instruction manual Pizza Quartetto Istruzioni per l uso Pizza Quartetto Manual del usuario Pizza Quartetto Nederlands Deutsc...

Page 2: ......

Page 3: ...eet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat geb...

Page 4: ...snoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstands...

Page 5: ...er 3 Leg de ronde pizzabodem van deeg nu op een spatel 4 Bestrijk de pizzabodem met tomatensaus 5 Voeg uw favoriete ingredi nten toe 6 Bestrooi uw creatie met geraspte kaas werking Gebruik pizzaoven 1...

Page 6: ...ng respectievelijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serie...

Page 7: ...hen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen ELEKTRIZIT T UND W RME Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht ber hren Be...

Page 8: ...Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker ber hren Benutzen Sie das Ger t nie in feuchten R umen Nehmen Sie das Ger t nicht auf wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Ste...

Page 9: ...r einige Minuten geknetet und danach entweder sofort weiterverarbeitet oder auch tiefgek hlt werden Wenn Sie ihn sofort verwenden k nnen Sie bevor Sie ihn nochmals durchkneten ein Fett nach ihrer Wah...

Page 10: ...er N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die aufgrund von Herstellungs und oder Materialfehlern e...

Page 11: ...rwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen DEUTSCHLAND SERVICE CENTER FRENZ BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97...

Page 12: ...utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil Assurez vous que la prise sur laquelle vous branchez l appareil...

Page 13: ...isissez pas l appareil si ce dernier est tomb dans l eau Retirez la fiche de la prise N utilisez plus l appareil Apr s utilisation nettoyez consciencieusement l appareil voir Nettoyage et entretien N...

Page 14: ...la retravailler vous pouvez ajouter de l huile l huile d olive extra vierge est conseill e ou pour certaines recettes particuli res du saindoux ou du beurre Si vous d cidez de la surgeler mettez la d...

Page 15: ...arde de notre environnement Les autorit s de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche Conditions de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur d...

Page 16: ...xp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE New E...

Page 17: ...et hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Check whether the mains voltage is the same as that indicated on the model plate on the appliance before you plug it in Make sure the socket...

Page 18: ...containers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand it in at a collection point for the reuse of electrical and electronic equipment Pl...

Page 19: ...ugh with a rolling pin until it s flat 2 Make a nice round pizza bottom with the dough cutter 3 Place the round pizza crust on a spatula 4 Cover the pizza base with tomato sauce 5 Add your favorite in...

Page 20: ...rs carried out by third parties f Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The rem...

Page 21: ...no elettrico per pizza Accertarsi che la presa di corrente alla quale viene collegato l apparecchio sia provvista di messa a terra Scollegare sempre la spina dalla presa quando non si utilizza l appar...

Page 22: ...dere la sezione Pulizia e manutenzione Non immergere mai l apparecchio il cavo e la spina in acqua o in altro liquido L apparecchio non pu essere azionato tramite un temporizzatore esterno o un sistem...

Page 23: ...ne un pacchetto e riponetela in freezer Quando deciderete di usarla la scongelerete a temperatura ambiente e la rimpasterete per 5 minuti con un po d olio Funzionamento Preparare la pizza 1 Arrotolare...

Page 24: ...icorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La garanzia valida esclusivamente per il primo acquirente e non trasferibi...

Page 25: ...AND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail info bestron com Internet www bestron com Dichiarazione di conformit CE Questo prodotto...

Page 26: ...je indicado en la placa Verifique que la toma de pared a la que va a conectar el aparato tenga conexi n a tierra Retire siempre el enchufe de la toma de alimentaci n cuando no lo est utilizando Al ret...

Page 27: ...erja nunca el aparato el enchufe ni el cable en agua o en otro l quido El aparato no se puede poner en funcionamiento mediante un cron metro externo ni con otro sistema separado con control remoto Fic...

Page 28: ...nto Preparaci n de la pizza 1 Extienda la masa con un rodillo hasta que quede plana 2 Hacer una buena pizza redonda parte inferior con el cortador de masa 3 Lugar de la corteza de la pizza redonda en...

Page 29: ...La garant a no cubre los da os ocasionados por a accidentes mala utilizaci n desgaste y o descuido b mala instalaci n y o uso en contradicci n con las normas t cnicas o de seguridad legales vigentes...

Page 30: ...ormidad CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC Directiva de...

Page 31: ......

Page 32: ...APG410 v 260713 08...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands