background image

Manual del usuario

25

Español

liMpiezA y MAnteniMiento

Limpie el aparato después de cada uso.

1.   Retire el enchufe de la fuente de alimentación y deje enfriar el aparato completamente.

2.   Limpie el recipiente transparente y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague bien las piezas y 

 

séquelas a fondo.

3.  Limpie la carcasa del motor y la barra para calentar pan con un paño húmedo. A continuación, seque  

 

todo bien.

4.   Guarde el aparato.

 •   No use objetos metálicos o estropajos ya que pueden rayar las piezas. 

 

•   No sumerja nunca el aparato, ni el cable ni el enchufe en agua. No introduzca nunca el aparato ni 

 

 

las partes removibles en el lavaplatos eléctrico.

 

•   No use limpiadores agresivos o abrasivos para limpiar el aparato.

disposiciones de gArAntíA

Bajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de 

compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la 

fabricación o en los materiales.

1.    Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el 

material. Una reparación que tenga lugar durante el período de garantía no prolonga dicho período.

2.    En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán 

automáticamente a propiedad del importador.

3.    Toda reclamación por garantía deberá ir acompañada de la factura de compra de la empresa.

4.    Toda reclamación por garantía deberá hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al 

importador.

5.   La garantía es válida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.

6.   La garantía no cubre los daños ocasionados por:

 

a.   accidentes, mala utilización, desgaste y/o descuido;

 

b.    mala instalación y/o uso en contradicción con las normas técnicas o de seguridad legales 

vigentes;

 

c.   conexión a una red eléctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa;

 

d.   una modificación no autorizada;

 

e.   una reparación ejecutada por terceros;

 

f.   negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados.

7.   No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos:

 

a.   pérdida ocurrida durante el transporte;

 

b.   remoción o modificación del número de serie del aparato.

8.   La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.

9.   La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños, diferente a la sustitución 

o reparación, respectivamente, de las partes defectuosas. El importador no podrá ser responsabilizado 

por daños consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado 

por él o que guarden relación con el mismo.

10.   Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también 

ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su 

reparación. Pero no podrá enviarlo de cualquier manera. El paquete podría ser rechazado y los costes 

asociados correrían de su cuenta. Póngase en contacto con el servicio técnico, donde le indicarán 

cómo debe embalar y enviar el aparato.

11.  Este aparato no es apto para uso profesional.

Summary of Contents for AHD450

Page 1: ...r Gebrauchsanweisung Hotdog Maker Mode d emploi machine hot dog Instruction manual hotdog maker Istruzioni per l uso macchina per gli hot dog Manual del usuario maquina para hacer hot dogs Nederlands...

Page 2: ......

Page 3: ...j is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking ko...

Page 4: ...entilatie Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een vogelkooi Bij het verwarmen van de antiaanbaklaag kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels Werking Hotdogs verwarmen 1 Plaats he...

Page 5: ...orteur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaar...

Page 6: ...oekenlaan 337 339 5222 AW s Hertogenbosch 2170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservice be Internet www best...

Page 7: ...nnbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass die Luft ffnungen frei sind Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Koc...

Page 8: ...chende Bel ftung Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he eines Vogelk figs Bei der Erw rmung der auf den Backfl chen befindlichen Antihaftschicht kann ein Stoff freigesetzt werden der f r V gel unang...

Page 9: ...H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importeur 5 Die Garantie gilt nur f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den die ents...

Page 10: ...BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com ce konforMit tserkl rung Dieses Produkt entspricht...

Page 11: ...l et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air doivent toujours tre d gag es Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en co...

Page 12: ...suffisante N utilisez pas l appareil trop pr s d une source de voli re Lorsque les plaques de cuisson s chauffent leur rev tement antiadh sif peut d gager une substance nocive pour les oiseaux Fonctio...

Page 13: ...premier acheteur et ne peut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installation incorrecte et ou une...

Page 14: ...tactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autoris 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecopie 03 321 28 50 Email elektro willemen pi be Internet www bestron com d clArAt...

Page 15: ...material Do not cover the appliance Also make sure that the air vents are not covered or blocked Make sure the air vents are not covered or blocked Make sure that the appliance the power cord or the p...

Page 16: ...cient ventilation Never use the appliance in the vicinity of a bird cage Fumes released from the non stick coating can cause stress to birds Operation Heating hotdogs 1 Place the appliance on a stable...

Page 17: ...must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover dam...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the ess...

Page 19: ...e l apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali incendiabili L apparecchio non pu essere coperto Controllare che le aperture di aerazione siano libere Assicura...

Page 20: ...are Si tratta di un fenomeno normale che scomparir automaticamente Predisporre una ventilazione adeguata Evitare di utilizzare l apparecchio in prossimit di gabbie in cui sono contenuti uccelli Durant...

Page 21: ...re accompagnato dalla prova d acquisto dell azienda rivenditrice 4 I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La g...

Page 22: ...Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail info bestron com Internet www bestron com dicHiArAzione di conforMit ce Questo prodotto soddi...

Page 23: ...o con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Aseg rese de que los orificios de ventilaci n est n libres Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor por ejem...

Page 24: ...uficiente ventilaci n No use el aparato cerca a la jaula de los p jaros Al calentarse la capa antiadherente la placa de asado puede desprender una sustancia que afecta a los p jaros Funcionamiento Cal...

Page 25: ...ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre los da os ocasionados por a accidentes mala...

Page 26: ...g 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com certificAci n de conforMidAd ce Este producto satisface las disposiciones de la...

Page 27: ......

Page 28: ...AHD450 v 080612 08...

Reviews: