background image

istruzioni per l’uso

19

Italiano

Congratulazioni per l’acquisto di questa macchina per hot-dog che prepara gli hot-dog (americani) più 

squisiti.

norMe di sicurezzA   -  Avvertenze generali

•   Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle con cura.

•   Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.

•    Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione 

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di 

utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso 

dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

•  I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

•    Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato. Non tentare mai di riparare da soli l’apparecchio.

norMe di sicurezzA   -  elettricità e calore

•   Prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete 

 

indicata sulla targhetta di designazione dell’apparecchio.

•   Controllare che la presa cui si collega l’apparecchio sia provvista di presa di terra.

•   Estrarre sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

•   Quando si disinserisce la spina nella presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

•   Controllare regolarmente che il cavo dell’apparecchio sia sempre intatto. Non usare l’apparecchio se il 

 

cavo mostra danneggiamenti. Far sostituire il cavo danneggiato da personale di servizio qualificato.

•   Alcune parti dell’apparecchio possono diventare calde. Per evitare di bruciarsi non toccarle.

•   L’apparecchio deve potere liberarsi del proprio calore onde evitare rischi di incendio. Prestare dunque 

 

attenzione che l’apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali 

 

incendiabili. L’apparecchio non può essere coperto. Controllare che le aperture di aerazione siano 

 

libere.

•   Assicurarsi che l’apparecchio ed il cavo non siano vengano in contatto con sorgenti di calore come una 

 

piastra di cottura calda o una fiamma.

•   Prestare attenzione a non far entrare in contatto con l’acqua l’apparecchio, il cavo e la spina.

norMe di sicurezzA   -  utilizzo

•   Non utilizzare mai l’apparato all’aperto.

•   Posizionare l’apparecchio su una base stabile e piana, in un punto da cui non possa cadere.

•   Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano da lavoro, mensola o tavolo.

•   Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l’apparecchio, il cavo o la spina.

•   Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

•   Non prendere l’apparecchio se è caduto nell’acqua. In tal caso togliere subito la spina dalla presa. Non 

 

utilizzare più l’apparecchio..

•   Dopo l’uso pulire a fondo l’apparecchio (vedere Pulizia e manutenzione).

•   Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi.

•   L’apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un sistema indipendente 

 

con telecomando.

tutelA dell’AMBiente

 •   Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.

 

•   Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, 

ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. 

Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l’uso o all’imballaggio.

 

•   I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di 

materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla 

salvaguardia dell’ambiente.

 

•  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

specificHe tecnicHe

Modello:    

 

AHD450

Potenza:    

 

450W

Tensione di rete:    

230V ~ 50Hzz

Summary of Contents for AHD450

Page 1: ...r Gebrauchsanweisung Hotdog Maker Mode d emploi machine hot dog Instruction manual hotdog maker Istruzioni per l uso macchina per gli hot dog Manual del usuario maquina para hacer hot dogs Nederlands...

Page 2: ......

Page 3: ...j is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking ko...

Page 4: ...entilatie Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een vogelkooi Bij het verwarmen van de antiaanbaklaag kan een stof vrijkomen die hinderlijk is voor vogels Werking Hotdogs verwarmen 1 Plaats he...

Page 5: ...orteur 5 De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar 6 De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door a ongevallen verkeerd gebruik slijtage en of verwaar...

Page 6: ...oekenlaan 337 339 5222 AW s Hertogenbosch 2170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservice be Internet www best...

Page 7: ...nnbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass die Luft ffnungen frei sind Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Koc...

Page 8: ...chende Bel ftung Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he eines Vogelk figs Bei der Erw rmung der auf den Backfl chen befindlichen Antihaftschicht kann ein Stoff freigesetzt werden der f r V gel unang...

Page 9: ...H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importeur 5 Die Garantie gilt nur f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 6 Die Garantie gilt nicht f r Sch den die ents...

Page 10: ...BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com ce konforMit tserkl rung Dieses Produkt entspricht...

Page 11: ...l et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air doivent toujours tre d gag es Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en co...

Page 12: ...suffisante N utilisez pas l appareil trop pr s d une source de voli re Lorsque les plaques de cuisson s chauffent leur rev tement antiadh sif peut d gager une substance nocive pour les oiseaux Fonctio...

Page 13: ...premier acheteur et ne peut tre transf r e 6 La garantie ne couvre pas les dommages caus s par a les accidents l utilisation impropre l usure et ou la n gligence b l installation incorrecte et ou une...

Page 14: ...tactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autoris 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecopie 03 321 28 50 Email elektro willemen pi be Internet www bestron com d clArAt...

Page 15: ...material Do not cover the appliance Also make sure that the air vents are not covered or blocked Make sure the air vents are not covered or blocked Make sure that the appliance the power cord or the p...

Page 16: ...cient ventilation Never use the appliance in the vicinity of a bird cage Fumes released from the non stick coating can cause stress to birds Operation Heating hotdogs 1 Place the appliance on a stable...

Page 17: ...must be submitted to the dealer where the appliance was purchased or to the importer 5 The warranty is issued solely to the first purchaser and cannot be transferred 6 The warranty does not cover dam...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the ess...

Page 19: ...e l apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali incendiabili L apparecchio non pu essere coperto Controllare che le aperture di aerazione siano libere Assicura...

Page 20: ...are Si tratta di un fenomeno normale che scomparir automaticamente Predisporre una ventilazione adeguata Evitare di utilizzare l apparecchio in prossimit di gabbie in cui sono contenuti uccelli Durant...

Page 21: ...re accompagnato dalla prova d acquisto dell azienda rivenditrice 4 I ricorsi alla garanzia devono essere eseguiti presso il rivenditore ove l apparecchio stato acquistato o presso l importatore 5 La g...

Page 22: ...Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail info bestron com Internet www bestron com dicHiArAzione di conforMit ce Questo prodotto soddi...

Page 23: ...o con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Aseg rese de que los orificios de ventilaci n est n libres Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor por ejem...

Page 24: ...uficiente ventilaci n No use el aparato cerca a la jaula de los p jaros Al calentarse la capa antiadherente la placa de asado puede desprender una sustancia que afecta a los p jaros Funcionamiento Cal...

Page 25: ...ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre los da os ocasionados por a accidentes mala...

Page 26: ...g 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com certificAci n de conforMidAd ce Este producto satisface las disposiciones de la...

Page 27: ......

Page 28: ...AHD450 v 080612 08...

Reviews: