background image

Gebrauchsanweisung

9

Deutsch

4.  Wiederholen Sie die Schritte bis Sie alle Strähnen gestylt haben.

 •   Fangen Sie bei Ihren Nackenhaaren an und stecken Sie die restlichen Haare hoch. Arbeiten Sie 

sich so nach oben wissen Sie das sie alle Haare gestylt haben.

 

•  Nehmen Sie nicht zu viel Haare auf einmal. Kleinere Strähnen lassen sich einfacher stylen.

5.  Kämmen Sie Ihre Haare noch einmal durch.

  Wenn Sie die fertig sind könne Sie die Haare mit Haarspray oder – Lack besprühen, verwenden Sie 

keine Gels oder waxe. 

Nach dem Haare waschen ist der Glätteffekt wieder ausgewaschen. 

reiniGunG und WArtunG

1.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

2.  Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend gut.

•     Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

 

•    Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen 

Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

 

•    Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker des Geräts nie in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.

uMWelt

 •   Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

 

•   Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, 

sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer 

Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der 

Verpackung.

 

•   Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der 

Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter 

Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

 

•   Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

GArAntiebestiMMunGen

Der Importeur gewährt für dieses Gerät unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab 

Kaufdatum auf Schäden, die aufgrund von Herstellungs- und/ oder Materialfehlern entstanden sind.

1.    Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die 

Garantiefrist wird durch die unter Garantie ausgeführte Reparatur nicht verlängert.

2.    Schadhafte Teile oder, im Falle eines Umtauschs, die schadhaften Geräte selbst werden automatisch 

Eigentum des Importeurs.

3.   Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden.

4.    Garantieansprüche müssen entweder beim Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, geltend 

gemacht werden oder beim Importeur.

5.   Die Garantie gilt nur für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.

6.   Die Garantie gilt nicht für Schäden, die entstanden sind durch:

 

a.   Unfälle, verkehrte Benutzung, Abnutzung und/oder Verwahrlosung

 

b.    falsche Montage und/oder Benutzung, die gegen die einschlägigen gesetzlichen und technischen 

Normen oder gegen Sicherheitsnormen verstößt

 

c.   Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene

 

d.   eine ungenehmigte Veränderung

 

e.   eine Reparatur, die durch Dritte ausgeführt wurde

 

f.   nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz

7.   Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von:

 

a.   Verlusten, die während des Transports auftreten

 

b.   Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer

8.   Ausgenommen von der Garantie sind Kabel, Lampen und Glasteile.

9.    Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht 

auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle 

Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm 

gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind.

Summary of Contents for ADA670

Page 1: ...ADA670ZE v 101220 08 Handleiding Straightener Bedienungsanleitung Haargl tter Mode d emploi de Lisseur Instruction manual Straightener Nederlands Deutsch Fran ais English ON OFF ON OFF...

Page 2: ......

Page 3: ...ker zelf niet aan het snoer Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat...

Page 4: ...e stijlen Zorg dat uw haar altijd gewassen is Wanneer uw haar nog fixatie producten bevat kan dit leiden dit tot plakkerig haar Was het haar met een vochtinbrengende shampoo en conditioner bij voorkeu...

Page 5: ...en die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal De onder garantie uitgevoerde reparatie verl...

Page 6: ...st NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 073 623 11 21 Fax 073 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com BELGIQUE NEW ETP BVBA BESTR...

Page 7: ...m Stecker und nicht am Kabel Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Mate...

Page 8: ...l ftung funktion For dem Haare stylen Sorgen Sie immer daf r das Ihr Haar gewaschen ist und keine Produkte mehr im Haar sind wie zum Beispiel Gels Sprays usw Waschen Sie ihre Haare mit einem feuchtigk...

Page 9: ...nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die aufgrund von H...

Page 10: ...sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich nicht f r die professionelle Verwendung Kundendienst Sollte unerwartet eine St rung auftreten dann k nnen Sie sich mit d...

Page 11: ...sur le cordon D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Pour viter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace aut...

Page 12: ...ez ce que vos cheveux soient toujours lav s Si vos cheveux contiennent encore des produits de fixation vous pourrez avoir des cheveux collants Lavez les cheveux avec un shampooing hydratant et un cond...

Page 13: ...ns de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 P...

Page 14: ...n l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON BELGIQUE FRANCE New ETP BVBA Si le produit ne fonctionne pas comme BE...

Page 15: ...ways remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use The appliance needs space to allow heat to escape thereby avoiding the risk of fire Make sure that the appliance has sufficie...

Page 16: ...on Before you start styling Be sure your hair is always washed When your hair contains leftovers of fixation products it can lead to sticky hair afterwards Wash your hair with moisturising shampoo and...

Page 17: ...bject to the following conditions 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty perio...

Page 18: ...stron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to t...

Page 19: ......

Page 20: ...ADA670 v 101220 08...

Reviews: