1
2
Quick Start Guide
2
1
Start / Démarrer / Beginnen / Inicio / Início / Aloittaa / Starta
Use / Verwenden / Utilisation / Gebruik / Uso / Utilizzo / Utilizar / Käyttää / Användning
EN
EN Recommended water to use: distilled or demineralised water.
DE
Empfohlenes Wasser: destilliertes oder demineralisiertes Wasser.
FR
Recommandation pour l’eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée.
NL
Aanbevolen water: gedistilleerd of gedemineraliseerd water.
ES
Recomendación de agua para utilizar: agua destilada o desmineralizada.
IT
Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata.
PT
Água recomendada para utilização: água destilada ou desmineralizada.
FI
Suositeltu vesilaatu: Tislattu tai pehmennetty vesi, jos asut alueella, jolla vesi on kovaa.
SV
Rekommenderat vatten för användning: Destillerat eller demineraliserat vatten
(Bild 2) om du bor i ett område med hårt vatten.
EN
Steam ironing is only possible at wool, cotton, and linen settings. Press and hold the steam trigger to start ironing.
DE
Dampfbügeln ist nur in der Einstellung für Wolle, Baumwolle und Leinen möglich. Halten Sie den Dampfauslöser gedrückt, um mit dem Bügeln zu beginnen.
FR
Le repassage à la vapeur est possible uniquement avec les réglages laine, coton et lin. Appuyez sur le bouton vapeur et maintenez-le enfoncé pour commencer le repassage.
NL
Stoomstrijken is alleen mogelijk bij de stand voor wol, katoen en linnen. Houd de stoomhendel ingedrukt en begin met strijken.
ES
El planchado con vapor solo es posible con ajustes de lana, algodón y lino. Mantenga pulsado el botón de vapor para comenzar a planchar.
IT
La stiratura a vapore è possibile solo per le impostazioni di lana, cotone e lino. Tenete premuto il pulsante del vapore per iniziare la stiratura.
PT
Engomar a vapor é possível apenas nas definições para lã, algodão e linho. Mantenha o botão de vapor premido para começar a engomar.
FI
Höyrysilitys on mahdollista vain villaa, puuvillaa, pellavaa asetuksia. Aloita silittäminen pitämällä höyrypainiketta painettuna.
SV
Ångstrykning är möjlig endast med ull, bomull, linne inställningar. Tryck in ångaktivatorn för att börja stryka.
2x
1x
Storage / Aufbewahrung / Rangement / Opbergen / Almacenamiento / Conservazione / Arrumação /
Säilytys / Förvaring
3
1
1
2
2
3
1
2
3
GC78xx_4329_001_0328_1_QSG_A5_fc.indd 1
22-04-16 15:58
